그냥 갑자기 급궁금해진거
04/25/2026, 07:40:59
질문
2600 views · 1 likes
번역난이도 뭐가 젤 빡셈
고대유물 , 자체엔진 , 기리기리 , 울프 , 유니티 , 티라노 , MV , MZ , 용머리 , 말머리
자체엔진이 젤 빡세려나
1
19 comments
katress
04/25 유니티랑 그 미연시 만들때 쓰는 뭐였지 아르테미스였나 유리스 막 그런 이상한놈들도 어려울거같던데
futajomusa
04/25 유니티가 의외로 어려운갑네
argoklarke
04/25 유니티는 나름의 강화단계가 있음
1. 엔진 버전업
2. IL2CPP
3. 개발사의 애셋 자체 암호화 / 변조 방지 대책
4. 텍스트 렌더링 방식
이지경이라 갓 출시한 겜일수록 애셋 접근부터가 피곤하니까 손번역은 입구컷 당할 수 밖에
rabiine
04/25 Edited 04/25고대유물=자체엔진인 경우가 많음
그 밖에도 유니티 중 매우 특수한 경우를 제외하면 나머진 다 허접자코임
futajomusa
04/25 도스겜같은거
futajomusa
04/25 
쌀숭이
04/25 개발자가 만든 야겜
futajomusa
04/25 코드 이상하게 자기만 알게 꼬아 놔서?
조크닥
04/25 유니코드 지원 안하는 야겜 ㅋㅋ
futajomusa
04/25 
rabiine
04/25 shift jis 개악질이야
영원히혼자야
04/25 다른것들은 시간 과의 싸움이겠지만, 자체엔진은 답없지...
막말로, 번역난이도가... 내가지금 속으로 생각하는 숫자가 뭐게? 급임 ㅋㅋㅋ
자체엔진중 가장 악명 높은게, 기계의소녀가 꿈꾸던세상 후속편 3부작 들인데, 몇명이나 기권하는걸 봄...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60905
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60905 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91734
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91734 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205707
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205707 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253958
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253958 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243905
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243905 -14
질문
정욕 고식 마사지샵 재밌게 했는데 비슷한거 추천해줄수 있나요 ...
sexyh8n
05/02
3621
0
정욕 고식 마사지샵 재밌게 했는데 비슷한거 추천해줄수 있나요 ...
질문
sexyh8n
05/02 3621 0
질문
만차율 300% 1해보고 있는데 아이템 사용 질문
ilillilllilil
05/02
1460
0
만차율 300% 1해보고 있는데 아이템 사용 질문
질문
ilillilllilil
05/02 1460 0
질문
슈퍼겁쟁이인데 블랙소울 해볼만함?
동백꽃
05/02
2483
2
슈퍼겁쟁이인데 블랙소울 해볼만함?
질문
동백꽃
05/02 2483 2
질문
인간목장 잠입편 마지막 엘레베이터
sample098
05/02
1482
0
인간목장 잠입편 마지막 엘레베이터
질문
sample098
05/02 1482 0
질문
래리 내비게이션 질문
fm2tm
05/02
1128
1
래리 내비게이션 질문
질문
fm2tm
05/02 1128 1
질문
귀축왕 란스 던전탐색 이거 뭐죠????
goo3932
05/02
936
-1
귀축왕 란스 던전탐색 이거 뭐죠????
질문
goo3932
05/02 936 -1
질문
ivav2 이거 아이템 어서얻냐
qwanono
05/02
3128
0
ivav2 이거 아이템 어서얻냐
질문
qwanono
05/02 3128 0
질문
야겜입문 3개월차 게임추천좀...
qdpower12
05/02
4930
0
야겜입문 3개월차 게임추천좀...
질문
qdpower12
05/02 4930 0
질문
펨보이 후타하우스 -> 이 게임 주인공의 정체성이 뭐임?
ㅇㄹㄴ
05/02
4417
0
펨보이 후타하우스 -> 이 게임 주인공의 정체성이 뭐임?
질문
ㅇㄹㄴ
05/02 4417 0
질문
벌룬 트랜스레이터에서 마지막에 텍스트 파일 불러온다음 어케 함?
kkk999
05/02
1625
0
벌룬 트랜스레이터에서 마지막에 텍스트 파일 불러온다음 어케 함?
질문
kkk999
05/02 1625 0
질문
브루스의 금지된 숲(fobs) 스킬 어케 바꿈???
realkune
05/02
2021
-2
브루스의 금지된 숲(fobs) 스킬 어케 바꿈???
질문
realkune
05/02 2021 -2
질문
먼일있었음???
와캬퍄헉농쭉빵야빵야
05/02
4215
-7
먼일있었음???
질문
와캬퍄헉농쭉빵야빵야
05/02 4215 -7
질문
프로톤vpn 무료로는 많이 쓰던데 유료로는 어떰?
독일신사
05/02
2872
0
프로톤vpn 무료로는 많이 쓰던데 유료로는 어떰?
질문
독일신사
05/02 2872 0
질문
셀레스포니아 나이트 메이플 빛의 가호 말인데
꼬냑
05/02
2923
0
셀레스포니아 나이트 메이플 빛의 가호 말인데
질문
꼬냑
05/02 2923 0
질문
던브 중에 은색 하프 어디서 먹음?
didimo
05/02
836
0
던브 중에 은색 하프 어디서 먹음?
질문
didimo
05/02 836 0
질문
LOVING DEAD GIRL 한창 플레이중에 이미지 오류같은데 아는 사람 있을까?
미방
05/02
3865
3
LOVING DEAD GIRL 한창 플레이중에 이미지 오류같은데 아는 사람 있을까?
질문
미방
05/02 3865 3
질문
다들 이와라 들어갈떄 무슨 vpn씀?
qkfmsakf2
05/02
3450
1
다들 이와라 들어갈떄 무슨 vpn씀?
질문
qkfmsakf2
05/02 3450 1
질문
RJ01378937 거유자매 협조도 질문
초밥먹고싶다
05/02
4165
0
RJ01378937 거유자매 협조도 질문
질문
초밥먹고싶다
05/02 4165 0
질문
오타쿠 동아리 동인지 찾슴다
yujin1935
05/02
3133
0
오타쿠 동아리 동인지 찾슴다
질문
yujin1935
05/02 3133 0
질문
게임 스크린샷 같은데 정보 아시는 사람 ㅠ
pyarya
05/02
1687
0
게임 스크린샷 같은데 정보 아시는 사람 ㅠ
질문
pyarya
05/02 1687 0
질문
온리 레즈 or 수간인 여주물 있음?
lefrah3
05/02
1472
0
온리 레즈 or 수간인 여주물 있음?
질문
lefrah3
05/02 1472 0
질문
응석받이 겨울편 할려고 보니까
robincho
05/02
1610
0
응석받이 겨울편 할려고 보니까
질문
robincho
05/02 1610 0
질문
카린 통팩 조이플로 어캐 안되나
으럇으럇으럇
05/02
3829
0
카린 통팩 조이플로 어캐 안되나
질문
으럇으럇으럇
05/02 3829 0
질문
야리스테 스팀판이랑 차이가 뭔가요?
horseking94
05/02
2926
0
야리스테 스팀판이랑 차이가 뭔가요?
질문
horseking94
05/02 2926 0
질문
군청의 마녀 질문
eya00000
05/02
2215
0
군청의 마녀 질문
질문
eya00000
05/02 2215 0
질문
야리몬 스팀판 노모 범위 질문
frtes
05/02
4035
-2
야리몬 스팀판 노모 범위 질문
질문
frtes
05/02 4035 -2
질문
염월 이종간이나 임신은 다 없어졌나?
ggten
05/02
3580
0
염월 이종간이나 임신은 다 없어졌나?
질문
ggten
05/02 3580 0
질문
서큐듀얼 번역돌리는데 일부만 나오는건 무슨 문제인건지 모르겠음..
trisbaena
05/02
1449
0
서큐듀얼 번역돌리는데 일부만 나오는건 무슨 문제인건지 모르겠음..
질문
trisbaena
05/02 1449 0
질문
품번좀 찾아주실분 계신가요,,,
124sqscx
05/02
2818
0
품번좀 찾아주실분 계신가요,,,
질문
124sqscx
05/02 2818 0
질문
언홀리하는데 맥스 어디감?
I하이
05/02
3186
0
언홀리하는데 맥스 어디감?
질문
I하이
05/02 3186 0
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43