그냥 갑자기 급궁금해진거
04/25/2026, 07:40:59
질문
2758 views · 1 likes
번역난이도 뭐가 젤 빡셈
고대유물 , 자체엔진 , 기리기리 , 울프 , 유니티 , 티라노 , MV , MZ , 용머리 , 말머리
자체엔진이 젤 빡세려나
1
19 comments
katress
04/25 유니티랑 그 미연시 만들때 쓰는 뭐였지 아르테미스였나 유리스 막 그런 이상한놈들도 어려울거같던데
futajomusa
04/25 유니티가 의외로 어려운갑네
argoklarke
04/25 유니티는 나름의 강화단계가 있음
1. 엔진 버전업
2. IL2CPP
3. 개발사의 애셋 자체 암호화 / 변조 방지 대책
4. 텍스트 렌더링 방식
이지경이라 갓 출시한 겜일수록 애셋 접근부터가 피곤하니까 손번역은 입구컷 당할 수 밖에
rabiine
04/25 Edited 04/25고대유물=자체엔진인 경우가 많음
그 밖에도 유니티 중 매우 특수한 경우를 제외하면 나머진 다 허접자코임
futajomusa
04/25 도스겜같은거
futajomusa
04/25 
쌀숭이
04/25 개발자가 만든 야겜
futajomusa
04/25 코드 이상하게 자기만 알게 꼬아 놔서?
조크닥
04/25 유니코드 지원 안하는 야겜 ㅋㅋ
futajomusa
04/25 
rabiine
04/25 shift jis 개악질이야
영원히혼자야
04/25 다른것들은 시간 과의 싸움이겠지만, 자체엔진은 답없지...
막말로, 번역난이도가... 내가지금 속으로 생각하는 숫자가 뭐게? 급임 ㅋㅋㅋ
자체엔진중 가장 악명 높은게, 기계의소녀가 꿈꾸던세상 후속편 3부작 들인데, 몇명이나 기권하는걸 봄...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61154
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61154 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91912
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91912 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205928
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205928 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254245
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254245 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244307
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244307 -14
질문
혹시 드래곤블러드 시공의균열 부분은 일부 번역 안된거 맞나요?
lolo11
05/11
10395
1
혹시 드래곤블러드 시공의균열 부분은 일부 번역 안된거 맞나요?
질문
lolo11
05/11 10395 1
질문
혹시 이거 왜 안되는지 알려줄 수 있음?
qwer1285
05/11
3480
0
혹시 이거 왜 안되는지 알려줄 수 있음?
질문
qwer1285
05/11 3480 0
질문
의술사 적 이미지가 좌우반전이되어있는데
peachborn
05/11
3821
1
의술사 적 이미지가 좌우반전이되어있는데
질문
peachborn
05/11 3821 1
질문
야짤주의) 이 짤 출처 게임 이름 아시는 분?
wlkwj
05/11
3111
1
야짤주의) 이 짤 출처 게임 이름 아시는 분?
질문
wlkwj
05/11 3111 1
질문
[후타주의] 죽음의 이지선다인데 이걸 사말아
구와아악
05/11
6639
0
[후타주의] 죽음의 이지선다인데 이걸 사말아
질문
구와아악
05/11 6639 0
질문
혹시 이 작품 아는사람...?
masirorong
05/11
5185
0
혹시 이 작품 아는사람...?
질문
masirorong
05/11 5185 0
질문
NTR 당하고 있다는 걸 인터페이스로 보여주는 게임 좀 알려주세요
heate
05/11
2176
1
NTR 당하고 있다는 걸 인터페이스로 보여주는 게임 좀 알려주세요
질문
heate
05/11 2176 1
질문
의술사 회피율 100% 어케 찍음?
realkune
05/11
3262
1
의술사 회피율 100% 어케 찍음?
질문
realkune
05/11 3262 1
질문
아이패드로 풍기위원하는데 세이브파일 로드가 안됨
doontah
05/11
6434
0
아이패드로 풍기위원하는데 세이브파일 로드가 안됨
질문
doontah
05/11 6434 0
질문
플탐 엄청 긴 '야'겜 있나
ttttt311
05/11
2687
-2
플탐 엄청 긴 '야'겜 있나
질문
ttttt311
05/11 2687 -2
질문
던브 메탈골렘 어케잡음?
nagisa8262
05/11
1316
0
던브 메탈골렘 어케잡음?
질문
nagisa8262
05/11 1316 0
질문
근친물 자세히 묘샤되는 게임아는 고인물 있나요?
otc-romanreigns-no1
05/11
1943
1
근친물 자세히 묘샤되는 게임아는 고인물 있나요?
질문
otc-romanreigns-no1
05/11 1943 1
질문
치트엔진 한번도안써봤는데
starly01
05/11
2761
0
치트엔진 한번도안써봤는데
질문
starly01
05/11 2761 0
질문
의술사 정신분석 어케 히는거임?
realkune
05/11
2389
1
의술사 정신분석 어케 히는거임?
질문
realkune
05/11 2389 1
질문
의술사 암호 질문좀
pikazo124
05/11
5238
0
의술사 암호 질문좀
질문
pikazo124
05/11 5238 0
질문
La Vitalis: Immortal Loss 질문
쏘삐
05/11
2414
0
La Vitalis: Immortal Loss 질문
질문
쏘삐
05/11 2414 0
질문
셀레스포니아 하는데 이거 진행이 안됨
ddwwe
05/11
3947
1
셀레스포니아 하는데 이거 진행이 안됨
질문
ddwwe
05/11 3947 1
질문
의술사 맵 질문좀
응애
05/11
2210
0
의술사 맵 질문좀
질문
응애
05/11 2210 0
질문
렌파이 번역 할떄 어떤거 쓰세요?
hounaldo
05/11
2022
0
렌파이 번역 할떄 어떤거 쓰세요?
질문
hounaldo
05/11 2022 0
질문
드레곤 블러드 구동했는대 질문좀
mimikuri
05/11
3440
0
드레곤 블러드 구동했는대 질문좀
질문
mimikuri
05/11 3440 0
질문
길티 헬 1 이거 꼴리고재밋음?
루파조아
05/11
3891
0
길티 헬 1 이거 꼴리고재밋음?
질문
루파조아
05/11 3891 0
질문
백작 저택 사건부 동관2층이 어디야?
soolmana23
05/11
9985
0
백작 저택 사건부 동관2층이 어디야?
질문
soolmana23
05/11 9985 0
질문
개천박한 겜 추천좀
kokorogako
05/11
4336
2
개천박한 겜 추천좀
질문
kokorogako
05/11 4336 2
질문
입대하루전인데
nickn
05/11
2681
-4
입대하루전인데
질문
nickn
05/11 2681 -4
질문
RJ01540816 창해의 레이디 오류 질문이요
kimpepe678
05/11
5944
1
RJ01540816 창해의 레이디 오류 질문이요
질문
kimpepe678
05/11 5944 1
질문
던브 질문 2가지
nagisa8262
05/11
3654
0
던브 질문 2가지
질문
nagisa8262
05/11 3654 0
질문
NTR 헌터 : 하사코의 비밀 질문
sodaman5243
05/11
2658
0
NTR 헌터 : 하사코의 비밀 질문
질문
sodaman5243
05/11 2658 0
질문
셀레스포니아 개따묶 버전 질문좀
ttk2552
05/11
4708
1
셀레스포니아 개따묶 버전 질문좀
질문
ttk2552
05/11 4708 1
질문
디씨하다가 누가 겜추천 해줬는데
momobong
05/11
1957
-1
디씨하다가 누가 겜추천 해줬는데
질문
momobong
05/11 1957 -1
질문
사라의 집 초반 플레이 중인데, 이거 왜 다음 스텝이
두파루파
05/11
2952
2
사라의 집 초반 플레이 중인데, 이거 왜 다음 스텝이
질문
두파루파
05/11 2952 2
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43