kone
소미소프트
소미소프트

기번과 손번 꼴림차이는 어느정도라고 봄?

일반
7,171 views · 0 points

글이 이해가 되는 수준까지만 오면 어느정도의 꼴림은 보장되긴 하는데

0
14 comments
몰입도의 문제가 아닐까 싶음. 몰입도가 높아야 꼴림이 높지. 그 차이는 개개인마다 다르지만, 대체로 손번이 몰입도가 높은 건 사실.
거슬릴 정도의 기번 아니면 그냥 먹는 수준이지만 손번은 특유의 맛이있음
몰입이 필요한 게임에는 손번이 좋음, 개인적으로 기번 먹다가 이상하게 된 번역 보면 팍 식는 겜도 있더라
손번 애정이 들어간걸 만나면 모랄까...사랑받는 물오르고 이뻐진 여자같은 그런 느낌이랄까? 사랑받으면 이뻐진다잖아요..같은 문구가 생각남.
머릿속에서 한번더 과정을 거치는거랑 바로 이해가는거랑 느낌이 다르드라
스토리 몰입도 차이
기번이 좀더 웃겨서 손번보다 더 좋을때도 있긴함 고기글꼴 검사 하다 징계나무 팥고물 있고 저장하지 못해서 이걸로 좋습니까 네 <<이런거 볼때마다 저항없이터짐
손번은 신이다
난 딱히 모르겠음..그냥 내용이해되는수준이면 비슷하다생각함
별 차이 없대
손번은 신임..
대략 4천 배 정도 차이남
요즘은 잘 없는데 진짜 그냥 AI도 아니고 구글번역 이런거 돌린거같은 개노답 기번은 아예 못먹음
머리에 쏙쏙 박히는 거랑 뇌로 한 번 필터링 하는 거랑 차이 존나 다르긴 함
All
Title
Body