kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역][노모][추가수정본] 미스티의 반짝반짝 번창기 v1.10 검수 + 수정본

번역
324,180 views · 173 points
1

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ365629.html

https://kone.gg/s/somisoft/aVD9DhCv37Ltb8jHi6wPWb

AI번역 해주신분

추출해서 검수 추가수정한 내역

뇌속성 → 번개속성

뇌 → 번개

냉 → 얼음

랭 → 얼음

냉속성 → 얼음속성

화속성 → 불속성

화 → 불

최초로부터 → 처음부터

회심 → 크리티컬

회심률 → 크리확률

노려지는 → 타깃집중

업 → UP

다운 → DOWN

이상내성 → 상태이상 저항

내성 → 저항

오울세이지 → 기계올빼미

옷찢어짐 차분 → 옷찢어진 버전

은(는) 단어 대사가 둘중에 한개만 나오는 플러그인 추가

전작 주인공 뤼에르 → 류엘로 수정

기타등등 수정

문제가 있으면 삭제하겠습니다

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jSzhfd0JDcFl4VV9qWW9wOG5Fejhi

비번 : ㄱㄹ

2026년 08월 19일 까지

173
11 comments
셋째도 내비둘수 없어서 쓰윽 검수라면서 손대는 역자님의 음란함.
이 게임 재밌음 안해본 사람 츄라이
ㄳㄳ
미스티 땅마법무속성에 140딜 전체물리딜 이거하나면 충분하네 능력치 미스티한테 다투자 크리맞추고 140전체공격딜 뭐지 ..? 압도적인성능기술
All
Title
Body