kone
소미소프트
소미소프트

이게 이렇게 까지 불탈줄이야....

일반
6,594 views · 0 points

일단 잠못자는 사람들에게는 미안하게 생각함

글쓴것도 두줄만 띡하고 써놓은것도 안좋게 볼수있겠네 라고 생각해서 그거는 미안함

내가 말하고싶었던거는 그냥 써놓은게 다임

내가 지금 하고싶었던게임이있는데 henteria chronicle 3 이건데 그냥 번역이나 해볼까하고 이것저것 찾던와중에 MTOOL이란게 있더라구 그래서 이걸로 해봤는데 일반적으로 배포된 엠툴로는 번역상태가 개판이더라고 그래서 AI번역도 있다고 해서 그럼 한번해볼까해서 했는데 의외로 좋아서 그대로 썻던거임

머 바이럴이니 홍보니 이딴거는 생각도안하고 그냥 "무료사용할때는 원시인말하다가 결재하니까 사람말하네 ㅋㅋㅋ" 이렇게 쓴거임

원글이 보기 싫다고 생각들면은 삭제하도록 하겠음 내일출근해야대는데 잠도못자고있는 사람들한테는 미안해.... 내가 경솔했어....

0
17 comments
그 글이 이렇게 까지 불탈 정도라고는 나도 생각 안했는데 그렇게 되버림 ㅋㅋㅋㅋㅋ 원글은 그냥 증거로 냅두는게 어떨까 싶긴함... 아 내일 9시 출근인데 좆된듯?ㅋㅋㅋㅋ
미안미안.... 별생각없이 썻는데 미장보면서 겜하다가 이렇게 됬네....
걍 두셈 글만 봤을땐 그정돈가싶다
알겠슴 내잘못도 있는거 같기도하고.... 완장들오면 미안하겠네 괜히
불태워주마
(edited )
그냥 불타는 사람이 이상한 거...mtool이 새로 나온 툴도 아니고 못해도 10년은 됐을텐데. 내가 옛날 배틀문워즈였나 무슨 게임 이걸로 번역된다고 해서 1번 쓰고 한~참 뒤에 다시 만나서 이걸 아직도 쓰나 놀랐던 기억이 있어서. 그때는 치르노 어쩌고 였던 것 같기도
그래서 그거 뭐만 번역 가능한거임??
안올라오는거 할 때 써보게
매말라서 그런가봐...건조기였나보지.
(edited )
'이 담배 맛있더라' 라고 한 마디 했더니 어떤 사람이 님이 붙힌 담배를 다른 담배와 다른, 우월한 담배 취급. 담배도 안 피는 사람들도 필요하게 될 담배라는 취급을 하며, 산에다가 불피워 던진 상황이라고 봄. 이 담배가 문제가 있으면 다른 담배도 다 버려야 하는 상황인데, 말이 안 되는. 모든 담배가 싫었거나 심심해서 불 붙히고 분탕중. 마구잡이로 다른 사람들에게 손짓하며 관계자라고 하며 괜히 화내고 난리 치는 중. 이런걸 노이즈 마케팅이라고 하긴 합니다만. 분탕자가 그 족속인진 모르겠고. 이 문제론 님은 문제 없다고 생각함. '광고'라는 개념에선, 코네에선 회색지대이고, 님의 그 딱 한마디로 '광고'라고 여겨지진 않음.
저 글이 문제였다고? 구매보급 티배깅이 문제인줄 알았는데 난 여태 뭘한거지
(edited )
뭔일 있었수?
All
Title
Body