[기계번역] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.0 수정

Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 —

식별코드 : RJ01435937

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01435937.html

Re:Sister―妹とふたり、ひみつの同棲生活― [アラン・マイヤー] | DLsite

妹と二人きりの穏やかな日常。親密になるにつれて、甘くてえっちな関係に──。「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる！毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」！

태그 : 남주인공 만지기 연속 절정 단면도 애니메이션 여동생 러브러브/달콤달콤 질내 사정

본작의 히로인

1

• 이름: 미우 (CV: 네무리 네리마)

• 성격: 얌전하고 성실하지만 어딘가 천연(순진)하고 밝은 면도 갖춘 소녀.

• 1인칭: 와타시 (私)

• 주인공(오빠)을 부르는 호칭: 오빠 (兄さん)

• 취미: 독서・요리

• 특기: 요리

• 한마디:

  • "오랜만에 만나는 오빠와의 둘만의 동거 생활, 살짝 긴장되지만…… 정말 기대돼요. 오빠의 매일이 편안하도록, 제가 잘 서포트해 드릴 수 있으면 좋겠어요...!"

게임 개요

조용한 마을 한구석, 부모님의 장기 출장을 계기로— **당신(오빠)**과 **나이 차이 나는 여동생 「미우」**와의 둘만의 동거 생활 이 시작됩니다.

사소한 일상을 쌓아 올리면서, 대화나 스킨십을 통해 조금씩 마음의 거리도, 신체의 거리도 가까워집니다.

수줍음이 많고 성실한 성격 이지만, 어딘가 무방비한 미우 . 그런 그녀와의 생활 속에서, 사소한 사건이나 이벤트를 계기로 달콤하고 부드러운 "꽁냥꽁냥(이챠러브)"한 시간 이 넓어집니다.

• Live2D 애니메이션의 터치 에치 시뮬레이션 (おさわりえっちシミュレーション)

• 호감도 를 올려 에치한 전개 로…

• 옷 갈아입히기 , 다양한 체위 , 그리고 단면도 도 볼 수 있도록

• 많이 에치 하여 여러 가지 스킬을 획득 하면, 할 수 있는 것이 점점 늘어납니다!

• 친밀한 관계 가 되면 다양한 시추에이션에서의 에치 가 해방됩니다! 다양한 커뮤니케이션을 통해 친밀한 관계가 되세요!

• 여동생과 여러 가지 화제로 이야기 하거나, 쓰다듬거나 , 에치한 장난 등 다양한 커뮤니케이션 을 할 수 있습니다.

• 커뮤니케이션을 통해 친밀도 를 올려가면, 여동생의 여러 가지 변화 를 볼 수 있고, 할 수 있는 것이 늘어납니다.

• 여러 장소에 나가서 여동생과의 생활을 즐기세요!

  • 외출하여 공략에 필요한 돈 을 벌거나, 중요한 아이템 을 획득하여 여동생과의 생활을 더욱 쾌적 하게 만들고 다양한 에치 를 즐길 수 있습니다.

1

1

1

1

1

1

게임의 H 씬

• 정상위

• 기승위

• 펠라치오 (구강성교)

• 파이즈리 (가슴 애무)

• 수음 (손으로 하는 자위)

• 후배위

• 씨앗 뿌리기 프레스 (種付けプレス)

• 그 외 6개의 시추에이션

미번 보급 :  aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYzNmVEhrc3Z3dEh6Zlh4ZzYybnpPYj9wPTEmcWQ9YWxsJnFrPVJlJTNBU2lzdGVy

보급 감사합니다.

비번 : 국룰

번역

: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hcGYwcGZrYm53UXJiWDAwNjRvak9i

기간 한달: 11월 30일 오후 2시까지

맨날 얻어먹다가 생애 첫 번역함

실시간 기계번역이라서 좀 기다려야 번역됨

선택지 잘 번역되고 끝까지는 안해봤지만 일단 실행중 문제없고 한글도 잘 나왔음

오늘 노모 패치도 배워서 기분 좋음

수정본 통파일

수정사항

일단 번역에서 여보 형 형님 나오는거 수정 

혹시 번역에서 아직 잘못 나오면 (RJ01435937) ReSister 1.0 수정본\BepInEx\Translation\ko\Text폴더에서 _AutoGeneratedTranslations.txt 
이 파일열고 컨트롤+f로 형, 형님, 여보->오빠, 당신으로 수정하시면됩니다.

1

두번째 낚시 에러뜨는거 게임 새로시작해서 단계넘어가고 day1에 바로 외출해서 낚시한번하고 나간후 저장하고 그 저장한걸로 계속하시면 무한로딩 없이 할수있습니다. 혹시 몰라서 무한로딩 안나오는 세이브 데이터도 넣었습니다.

번역:

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kY2F0aUNkWkl6TTQ1WS1sYmZwNU9i

기간 한달 12월 1일 오후 8시까지