kone
소미소프트
소미소프트

[버전업,AI번역,피드백O] 백합공주 학원의 이성애자 ~음욕에 타락하는 자지패배 두 공주~ v1.03

번역
256,387 views · 382 points
1

RJ01664771

음 새벽에 좀 늦게자고 일어났더니 버전이 올라가 있네요..?

버전업 내용은 버그,제작 횟수 처리, 세이브 표시, 회상 전체 해제, 화면 효과·캐릭터 이미지 수정,짜잘한 대사수정 인거 같습니다

자세한건 몰?루

아 그리고 누가 통파일을 올려달라 하는거 같아서 한글패치랑 같이 통파일도 올려놨음 통파일은 다른거 할 필요없이 걍 게임시작하면 한국어로 될겁니다.

근데 진짜 모르는데 통파일을 맘대로 올려도 되는건지 몰라서 문제되면 삭제하겠습니다.

한글패치는 어제 올린거랑 똑같이 패치하면 됩니다 구동 되는거 확인했고 오류나 번역이 안되어있는 부분은 말해주시면 감사하겠습니다.

18:51분 수정:갤러리 회상 제목 추가번역/전투문구 영문으로 몇개 있는거 한국어로 번역/인원수 단위,창 상단에 단축키안내 11종 추가번역

게임할떄 지장없는 내용이라서 나는 좀 불편한거 같다는 사람만 받으시면 될거 같습니다.

19:47분 짜잘한 수정2:회복 크리스탈,간편전투 크리스탈,전투 끝나고 경험치 골드 획득문구가 추가 번역됬습니다.

미번:https://kone.gg/s/somisoft/bsB06-Rk2PNGvWZBmMAQeb?category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb

이미지 번역:https://kone.gg/s/somisoft/cvsiXS-0BZMoP74c8pzAeb?category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb

ㄱㄱ:ㅎㄷ

ㅂㅂ:ㄱㄹ

ㄹㅋ:aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9haExMVUlWekRtVFFIODdYSWRCQWVi

382
49 comments
이거 미번, 한글패치만 있고 이미지 번역 패치는 포암 안된건가요?
방금 실행해 보니까 그냥 전부 다 포함된 거임.
다른 번역 플러그인 등록이 있습니다 기존 패치를 먼저 제거하세요 뜨는데 무슨 문제일까.
(edited )
아 머야 이미 번역이 되있는거구나 폴더명 일본어고 한패파일도 같이 있길래 직접 패치 하라는 뜻인줄
미식이네요~
통파일이라니 감사합니다.
(edited )
치명적인건 아닌데 갤러리 번역이랑 회복수정 메시지, 몹 잡고 나오는 부분 번역이 덜 되어있긴함! 통파일은 모르겠는데 한글패치로 굴리면 그럼ㅇㅂㅇ말 그대로 막 못알아들을 정도는 아니라 그냥 그렇다데스
통파일은 흔히 엑조디아라 부릅니다 여기저기서 번역된걸 가져와서 하나로 만들었다고 그렇게 부르죠 이미지번역과 대사번역이 각각 다른 사람일 경우엔 업로더가 번역한 사람들에게 허가를 받고 엑조디아해서 올리건 따로 올리거나 하게 됩니다 지금은 괜찮지만 이미지번역하신 분이 이의를 제기하시면 완장진도 그렇게 대처할 수 밖에 없으니 그렇게 알아주시면 되겠습니다
아하 저도 정확히 몰라서 그렇군요
기다렸는데 바로떴네 ㄷㄷ
오늘은 이거다
혹시 몬스터 버그와 전투 후 전투시[ Failed to load img/SoRBatCom/Com_%EA%B3%B5%EA%B2%A9.png ]가 나오는 건 저 뿐인가요? 이게 공통 사유인지 개인사유인지에 따라 버그를 건드려 볼까 해서요
(edited )
일단 제 기준으로 폴더 내 파일들 이름과 번역명이 일치하지 않은 것으로 파악되어 SoRBatCom 폴더 내 영문으로 되어있던 파일을 게임 내에서 요구하는 각 인코딩이 깨진 문자 파일명에 맞춘 파일을 새로 넣어 버그를 해결했습니다.
저는 통팩으로 게임해봤는데 그런 버그가 없어서 혹시 한글패치 사용하셧나요?
게임이 묘하게 복잡할거 같아서 안끌렸는데 일러가 또 미식이라 하게되네요. 감사합니다.
조금 해보고 왓는데 야쪽이 몬가 몬가임..
All
Title
Body