소미소프트

Crimson Keep 챕터 4 번역 + 챕터 1~3 손보는 중

clorox

12/03/2025, 15:59:05

작업현황

7113 views · 21 likes

챕터 4는 거의 다 했고
다른 분이 번역해주신 챕터 1~3도 조금 건드려 보는 중

명칭 적당히 일관된 느낌 주도록 수정하고

폰트 변경하고

줄바꿈 추가하고

번역 안된 부분 번역해서 넣고

내 눈에 보인 오타만 좀 수정하고

많이 어색한 부분 있으면 원문은 따로 확인 하지 않는 선에서 고치고...

공개는 최소 챕터 5까지 하고 나서 일듯?

3 comments

stiveer

12/03/25

와 과거에 재미있게 했던게 번역까지 된다니 개추

djwial12

12/04/25

개추개추개추 ㅠㅠ

asgbc

12/05/25

이게 개띵작이지 개추

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

61296

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

206061

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 206061 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1244420

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

의술사 이거 사실상 노야겜으로 스팀에 내놔도 되긴하네

dirpachlrh

05/23

3969

의술사 이거 사실상 노야겜으로 스팀에 내놔도 되긴하네

[복구요청] 온후한 아가씨와 작은탈출 1,2,3 (통합본)

절대불멸

05/23

2396

[복구요청] 온후한 아가씨와 작은탈출 1,2,3 (통합본)

[アブジャン] わたしは通うビッチ-売・春-

greenwow

05/23

19517

[アブジャン] わたしは通うビッチ-売・春-

청아, AI번역) [arumamai ayuka plus] 「풍기위원 예속 앰플 갱생 계획」

GGmen

05/23

19700

청아, AI번역) [arumamai ayuka plus] 「풍기위원 예속 앰플 갱생 계획」

청아, AI번역) [arumamai ayuka plus] 「최면에 걸린 오빠는 여동생의 자위 도구가 되었습니다」

청아, AI번역) [arumamai ayuka plus] 「최면에 걸린 오빠는 여동생의 자위 도구가 되었습니다」

임신-출산-창관 같은 야겜 좀 모아볼까요

fusbriwidhei32

05/23

3823

임신-출산-창관 같은 야겜 좀 모아볼까요

청아, AI번역) [arumamai ayuka plus] 「메스가키 수녀 니나쨩」

청아, AI번역) [arumamai ayuka plus] 「메스가키 수녀 니나쨩」

scarlet escape 언제 나오냐 진심

ki0k2799

05/23

1955

scarlet escape 언제 나오냐 진심

혹시 비월선행록 메세지 기록 보는법 있음?

아카리

05/23

2570

혹시 비월선행록 메세지 기록 보는법 있음?

(손번역)Mmchair-베로츄를 좋아하는 메이짱 미번 번역

(손번역)Mmchair-베로츄를 좋아하는 메이짱 미번 번역

재미) dlsite 에서 전업으로 게임팔이를 하려면 얼마나 팔아야 할까?

sakura-ne

05/23

2971

재미) dlsite 에서 전업으로 게임팔이를 하려면 얼마나 팔아야 할까?

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43