kone
소미소프트
소미소프트

[이미지번역] (RJ01431277) 던전 앤 브라이드 1.23 이미지 번역

번역
67,034 views · 218 points

제목 : 던전 앤 브라이드 Ver.1.23

식별번호 : RJ01431277

링크 : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01431277.html






드디어 기다리던 이미지 번역 완성되어서 공개합니다!!

기준은 최신기준(25년 8월 16일에 나온 1.23버전 패치)을 베이스로 했습니다.

전에 다른분이 해주신 텍스트번역이랑 합체해서 사용하면 완벽한 한글패치가 될겁니다 ^^




1
1
1
1


1



맨 마지막 스샷이 텍스트+이미지 전부 적용해본 결과물 이고 그 위에 스샷은 이미지번역만 테스트해본 스샷 입니다. ^^



기간은 넉넉하게 한달 이니 여롭게 받으셔도 됩니다.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hNUlrTFYxMVJtVGIxLU05OG1UUEdi

(이미지 번역 파일만 들어있습니다.)

비번 : 국룰


미번 게임파일은 여기서 =>> https://kone.gg/s/somisoft/a57M1qrajWUInXH6WkMjGb




*** 텍스트번역 이랑 합체할때 텍스트번역에 이미지 번역된게 일부 있어서 중복되기때문에 이부분 피하게 위해 텍스트 번역 패치(숫자).xp3 되어 있는거

이미지 패치 보다 낮은숫자 (ex.20 / 18 / 7 / 2 / 9 등등)로 바꾼뒤에 적용하면 양쪽다 정상적으로 적용되니까 참고바랍니다. ^^

(더 큰 숫자가 작은숫자 뒤에 적용되서 덮어지는 형식이라 이미지패치 숫자가 더 큰숫자가 되어서 덮어지는...)




*** 자유롭게 다른분들도 쓰시라고 따로 전용로고 같은 표기 넣지않았습니다. 그러니 자유롭게 사용하셔도 무방합니다..

(대신 출처나 작업자네임 정도만 이라도 남겨 주시길.... ^^)

(대신이라긴 뭐하지만 수작업으로 한거라 약간 약간 티나는 부분 있어서 굳이 그런거 없어도 티나긴 할겁니다. ㅋㅋㅋ)



※ 오류나 추가 패치로 인해 새로운 이미지번역 해야할 파일이 생기면 추가로 수정 조치 할테니 제보 해 주시면 감사하겠습니다.

218
52 comments
ㄱㅊ
감사합니다...고생하셨습니다
빛이 있으라
울부짖으며 개추
감사합니다.
이미지 번역 쉽지 않은데 고생 많았음
고생 많으셧음
감사감사!
개추 야추
[deleted] (edited )
뉴비신가 보네
패치 파일 어디에 넣어야 하나요?
그냥 게임폴더에 넣으시면 됩니다.
(edited )

Deleted comment.

[deleted] (edited )

Deleted comment.

감사합니다 근데 기번이 있었나 ..?
[deleted] (edited )
텍스트 번역은 이분이 하는거 아님 다른분이 하셨다가 갑작기 잠수타심
[deleted] (edited )
(edited )

Deleted comment.

[deleted] (edited )
흑흑 감동이야
압도적 감사
즉 적용할때 텍스트 패치번호보다 이미지 패치번호 높으면 적용이 완전하다는 말씀??
YES! YES! YES!
진짜 감사합니다 개추개추
캬 섹스섹스추
진짜 감사합니다
감사합니다.
[deleted] (edited )
750번째 스크립트가 어쩌구 하면서 일본어로 에러뜨던데,, 해결방법 있나요? 게임시작하자마자 맨 앞방 가고, 디텍트 하고 돌맹이 선택하면 바로 에러떠요
[deleted] (edited )
방금 찾아봤는데 안 날라간 거 같던데
아 챈에있구나
고맙다콘 개 추~
감사합니다!!
개추
[deleted] (edited )
터져서 없어요
All
Title
Body