[ai번역] RJ01572861 NTR・Strategy2

arcabuz

07/14/2026, 16:29:32

번역

317241 views · 162 likes

RJ01572861

gpt 5.6 루나 light로 번역, 적용 작업은 솔 high로

초기 화면에 남아있던 미번 부분 고치고 플레이하면서 뒷부분 검수 중인데 대충 잘된거 같아서 가져옴

게임은 세뇌타락 체스임. 성별 다른 기물끼리 만나면 세뇌 걸어서 기물 뺏어가는데, 이게 일정 횟수 누적되면 ntr 이벤트가 뜨는 게임.

전작부터 눈여겨보던 작품인데 얼마전에 구매보급 올라왔길래 작업함. 전작에 비해 그림체가 상당히 안정된 모습.

조작법

내 기물 선택 후 상대 기물을 좌클릭하면 잡아죽이는거고 우클릭하면 설득을 시도해서 확률에 따라 내 팀으로 만들 수 있음. 나머진 체스나 장기랑 비슷. 주인공에 해당하는 기물이 죽거나 세뇌당하면 바로 패배함.

대화중 시프트는 빠른 진행, 스페이스는 대화 스킵

판매처 https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01572861.html

구매보급 https://kone.gg/s/somisoft/bgaBY6fv3YPQH9lGgo054b

ㅂㅂㄱㄹ 30일

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRElXcFVqSEl2U1g5NXdhQkZ5ejhi

모바일버전

-0715 03시 : 사소한 번역 에러 4군데 수정.

162

40 comments

katress

07/14

exe파일만 있는거보면 얘만 받아서 그냥 바로 실행해도 되는 그런건가?

arcabuz

07/14 Edited 07/14

데탑으로 작업하고 노트북으로 받아서 테스트 했을땐 됐는데 진짜로 되는지 확인 좀 부탁...

sucksucke

07/16

이거 제가 구매보급한 게임이고 번역시도 해봤어서 대충 느낀건데, project.godot 파일을 godot 엔진 프로젝트로 열어서 패치 적용하고 내보내기하면 exe파일이 수정되는데, 이래야 패치가 먹더라구요. 아마 exe파일에 패치 죄다 적용하는 느낌..

hanss

07/14

asdjask

07/14

엄청 특이하네

lilyblack

07/14

뭐야 exe만있내 이러면 사람들 다 불안해하지않나?

arcabuz

07/14

ai가 저거만 있어도 된다고 하던데;; 좀 있다 프로젝트 폴더도 같이 묶어서 하나 더 올리지 뭐

craven

07/14

金日成綜合大學

07/14

gambles

07/14

64메가에서 다운멈추는건 키오스크 오륜가??

arcabuz

07/14

다시 시도 ㄱㄱ

티아나

07/14

실행되고 가끔 알파벳 하나씩 영단어로 나오는거 말고 미번 부분은 3스테이지였나 교주랑 전투 후에 교주가 살려달라고 하는 부분 있었음 아직 7스테이지 진행중이라 더 있을지도 모르겠지만

arcabuz

07/14

ㄱㅅㄱㅅ 다시보니까 있네

babbe

07/14

호환판이랑 뭔차이일까 미번

opooo

07/14

👍

fewfawefad

07/14

ㅇㅇ

07/14

체스꼐임이라니 참신하네

[deleted] 07/14 Edited 07/14

Deleted comment.

ddammon

07/15

세이브 파일 위치 어디인지 아시나요? 알려주시면 감사하겠습니다.

maybe

07/15

체스도 먹고 섹스도 먹는다...

konia

07/15

바이러스 토탈에 2개 잡히긴 하는데 오탐으로 보임 Gridinsoft (no cloud) Trojan.Heur!.02252823 Trapmine Suspicious.low.ml.score 실행만 된다면 크게 문제 없을듯

부리부리

07/15

그림 실력 점점 느는게 발전 가능성이 보이네 ㅋㅋㅋ

koreno1

07/15

아오옥 그림체 갸꼴리네

piriparafuru

07/15

gunji

07/15

이딴걸 게임이라고 부르는건 개발자들에게 실례다

summersfaust

07/15

음 체스류 쪽 보다는 동물장기라고 봐야하네 칸 이동이 적을 수록 전방 대각선 템 껴주는 게 좋음

kiasa

07/15

ililiilll

07/15

노래랑 서비스에서 돌아가긴하는데 정작 화면에 안보임

chomok

07/15

쇼기가 서로 기물 가져간다고 ntr붙여놓은게 얼탱이 없네 ㅋㅋㅋㅋ

sucksucke

07/16

번역 감사합니다. 저도 번역 시도해봤는데 ai번역할때 공백 다 없애고, 프로필도 계속 안불러와져서(아마 AI가 번역해야 하지 말아야 할 부분을 번역한 모양) 포기하고 있었네요 ㅋㅋ

aza555

07/16

짚오육을 번역으로 썼다고??? 부자심붕이... 그리고 게임 재밌어보이네ㅋㅋㅋㅋㅋ

arcabuz

07/16

루나 모델 쓰면 할당량을 별로 안 먹더라고요

개구리

07/17

1600x900 작은디스플레이 화면으로 플레이하니까, ui가 잘리는 문제가 있음. 전체화면으로 해도 화면비율대로 줄어들지 않아서 잘리는게 그대로. 원본게임 문제라면 어쩔수 없고.

motre

07/25

갓겜 RJ188482

공지

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

1uF

06/01

17405490

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

13076176

-22

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 13076176 -22

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

고등때부터 시작된 동화상(動畵像) 게임 모우기가 슬슬 권태기가 올꺼같군요..

꾸큐꽈까

08/30

5575

고등때부터 시작된 동화상(動畵像) 게임 모우기가 슬슬 권태기가 올꺼같군요..

Forest of Blue Skin R 8/30 100% 세이브

F2P

08/30

5979

Forest of Blue Skin R 8/30 100% 세이브

으아 취업하니까 야겜 할 시간이 없네...

vcs82792

08/30

3918

으아 취업하니까 야겜 할 시간이 없네...

[b-ginga] 땍땍대는 배구부 주장은 최면 육노예

멜신

08/30

62025

[b-ginga] 땍땍대는 배구부 주장은 최면 육노예

아마네 해변갔더니 초록색타일로 안가지는데

asdheh123

08/30

3966

아마네 해변갔더니 초록색타일로 안가지는데

[요청 복구] RJ353158 Haramase Island

iwwdi

08/30

50454

[요청 복구] RJ353158 Haramase Island

[AI번역][プニョン][여호촌에 전해지는 축제 행사에 대하여]

왕젖보뚱

08/30

61761

[AI번역][プニョン][여호촌에 전해지는 축제 행사에 대하여]

내가 좋아하는 그 아이는 걸레였다 2,3기 번역본

내가 좋아하는 그 아이는 걸레였다 2,3기 번역본

요청 복구 - RJ01600694 Crynaria Tears In The Abyss 1.0.7

iwwdi

08/30

50022

요청 복구 - RJ01600694 Crynaria Tears In The Abyss 1.0.7

여러분 오늘은 '전남친 작품'의 날이라네요.

여러분 오늘은 '전남친 작품'의 날이라네요.

Meta: Muse Spark 1.2 Contributor 출시

iwwdi

08/30

9922

Meta: Muse Spark 1.2 Contributor 출시

더럽혀진 히로인 알세라의 진행 상황 보고(15)

auo-cast-off

08/30

10658

더럽혀진 히로인 알세라의 진행 상황 보고(15)

[Ai번역, 미검수] [RJ01590892] BBC×FAMILY 〜검게 물드는 장미와 백합〜

piriparafuru

08/30

97433

[Ai번역, 미검수] [RJ01590892] BBC×FAMILY 〜검게 물드는 장미와 백합〜

예종도시의 후우라 진행 53 던전 만들기

auo-cast-off

08/30

9910

예종도시의 후우라 진행 53 던전 만들기

AI) NTR 또는 능욕, 치욕, 타락물이 가장 꼴리는 캐릭터는 뭐가 있을까?

카제가토오루

08/30

14118

AI) NTR 또는 능욕, 치욕, 타락물이 가장 꼴리는 캐릭터는 뭐가 있을까?

[Amatani Haruka] 벌칙 여친 ~우리가 사귀게 된 계기는 벌칙 고백 몰카였습니다~

1uF

08/30

68847

[Amatani Haruka] 벌칙 여친 ~우리가 사귀게 된 계기는 벌칙 고백 몰카였습니다~

[Cabin] 모두가 구원받지 못하는 하렘 2

1uF

08/30

61620

[Cabin] 모두가 구원받지 못하는 하렘 2

(이미지 번역 파일만) [RJ01704247] 에로가위바위보RE

(이미지 번역 파일만) [RJ01704247] 에로가위바위보RE

번역

5dk2io1

08/30 108114 271

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고