kone
소미소프트
소미소프트

이미지 파일에 대한 질문....

질문
4,707 views · 0 points

궁금한게 있습니다! 예를 들어서 여기 어떤 게임을 손번역해주시는 분이 있습니다….! 대사쪽만 번역해주시고 의성어, 효과음 이런거는 번역이 안되있는데, 제가 그 게임 의성어,효과음 이미지파일을 가지고 있는데, 그 게임 손번역 하시는분이 천사같은 마음으로 그것도 설정해주겠다고 가정하고 주라고 한다고 가정하면요, 이거 여기 게시글에사다 이미지파일 올리려면 어떤 탭에다가 올려야 되나요…. 복호화는 꼭 게임이 아닌 이미지 파일같은 게임 필수 자료도 적용 되는 건가요….!! ? 복호화는 시켜야 되는 건가요….!! 진지합니다!

0
4 comments
동인탭에서 올려야 할지 유틸탭에 올려야할지 몰라서 질문드려요!
(edited )
본인이 하신거면 번역탭에 올리시면 되고 본인이 하신게 아니면 허락받으셔야해요 손번역 자료 또는 이미지 번역 자료는 원작자 사용 허가를 받아야 함 근데 역자분이 합본으로 주시겠다고 하신건가요? 그냥 이미지 파일만 따로 넣으면 되지 않나요
제가 완전 응애 컴맹이라 쯔꾸르 게임에 이미지 파일 넣는 법을 모르겠어요! 차이점은 버전이 다른정도? , 넣어도 막 가로로 넓찍하게 초록색 칸 뜨면서 오류 cannot find?, known~~어쩌구 저쩌구 뜨면서 적용을 도저히 못하겠사와요! 도와주시라요!
공지에 번역탭 개편 안내 보시고, 직접 손번한 이미지 파일이면 번역 게시판에 올리시면 됨 공지의 [필독] 서브 규정 & 신문고 보시면 자료 업로드 시 링크를 암호화 하지 않으면 차단 (3일~) 이라 함
All
Title
Body