kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역] [이미지번역] Hound -수욕의 매수자-

번역
250,700 views · 114 points
1

왠만한 시리즈가 다 애니화 될 정도로 탄탄한 코어팬층이 있는 츠루미쿠 회사의 작품입니다.
2010년도에 나오고 이후 2013년도에 새로운 히로인을 추가해서 Targeting Hunting이라는 부제목으로 리메이크 했지만..
제가 번역한건 2010년 원본작입니다.. ( 다 번역하고 알아버림… )

뭐 특정 히로인의 씬이 추가되는거 외엔 큰 차이는 없는지라 별 문제 없을듯 합니다.

아래는 줄거리 입니다.


금융계의 ‘사냥개’라 불리는 남자, 시노오카 유키토.

겉으로는 온화하고 유능한 은행 엘리트지만, 속으로는 수단과 방법을 가리지 않는 야심가다.

어느 날 그는 상사의 명령을 받는다.

“너라면 조지마와 맞서 싸울 수 있겠지.”

상대는 옛 동료이자 라이벌, 이제는 하이에나 펀드의 수장이 된 조지마 히로시.

그가 노리는 것은 유서 깊은 료테이의 경영권.

유키토 역시 은행의 명운을 걸고 그 싸움을 떠맡게 된다.

그러나 유키토의 무기는 돈이 아니다.

사람, 특히 ‘여자’다.

신뢰와 호의를 쌓고, 필요할 때 배신하고, 철저히 길들여 자신의 말로 만든다.

그렇게 하나씩 손에 넣은 여성들을 정보원으로, 협박 카드로, 그리고 성 노예로 이용하며 금융 전쟁의 판도를 바꿔 나간다.

돈과 욕망, 배신과 복종이 뒤엉킨 치열한 머니 배틀.

그리고 그 한가운데서 벌어지는, 차갑고도 잔혹한 조교의 기록.


설득이 통하지 않으면, 그냥 암캐로 만들면 된다.



ㅔ.. 위의 줄거리를 읽으시면서 뭔가 다른 작품이 연상되지 않으십니까?

1

애니화까지 된 위의 Yume Kui 작품이랑 매우 비슷한 전개방식입니다. 말 안통한다 싶으면 암캐로 만들기.. 전형적인 츠루미쿠 스타일입니다.
거의 모든 작품이 같은 패턴이다 보니 한 두개 할땐 “오..” 하다가 점점 뭔가 뭔가.. 비슷한 전개, 비슷한 그림체에 물리게 됩니다..
그래서 그런지 메이저 브랜드로 가지 못하고 신작을 찍어낼때도 판매처에서 순위권을 찍은적이 없..

아래는 이번 바이러스 탐지 목록입니다. 총2개 검출되었습니다.

1



dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9wcm8vd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvVkowMDgwNDguaHRtbC8=

한패 (통파일) : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hSnoyT3czMkxSVnRyV0N2alBra2Vi

기간 : 2주

ㅂㅂ : ㄷㅁ자 ㄱㄹ

* 세이브 100% 동봉해놨는데 세이브 위치는 자기 문서쪽에 HOUND 폴더 있을텐데 거기가 세이브 위치입니다. *
* 오류 있거나 깨지는게 있을시 말해주세요. *
* 겜 폴더내의 FONT 폴더 있을텐데 그 안에 동봉된 폰트 파일 설치해주세요. *

후기 : 겜 자체는 시간 녹이기용으로 괜춘했습니다.

떡신보다 스토리 위주의 겜인지라 단순히 h씬 도배 겜이 아닌 인수합병, 정보전, 배신과 협박이 난무하는 드라마 같은 전개로 은근? 재밌습니다.

다만.. 능욕당하고 타락하는 패턴이 거의다 비슷하고.. 남주가 먼치킨급으로 그냥 역경이 거의 없다시피 상대가 개 ㅈ밥마냥 쓰러져서 아쉬움이 컸던.. ( 그냥 뭔가 안풀린다 싶으면 따먹고 노예 만들어서 역경 돌파 이런느낌..?ㅋㅋ )


114
21 comments
항상 미식 감사합니다.
(edited )
아니 비번 두ㅁㅈ인 줄 알고 한참 헤맸네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[deleted] (edited )

Deleted comment.

[deleted] (edited )

Deleted comment.

와 츠루미쿠~
ㄷㅁ자는 좀 헷갈릴 수 있지 않을까... 뇌에 음란마귀가 쓰여서 대문자로 안 읽힘 ㅋㅋ
너도? ㅋㅋㅋㅋ
아 대문자라는 소리였음? 뭔소린지 몰라서 엄청 해맸네
비번 두ㅁㅈ 이게 뭐임?? 아무리 찾아도 모르겠네요.
BIG SIZE
먼가 꼴릴거같은데 ..
나만 비번 모름? 빅사이즈 힌트. 아직 내가 흑화가 덜됐나?
대ㅁㅈ ㄷ문ㅈ ㄷㅁ자 해외쪽 사람들 슬쩍 해가는거 꼴받아서 이렇게 해놨는데 담부턴 그냥 좀더 쉬운걸로 하겟음
궁금한게 바이러스 검출된거 이제 괜찮은거에여?
바이러스가 두려우면 미연시쪽은 건드시면 안돼여, 크랙의 우회 원리가 바이러스랑 같기 때문에 바이러스라고 뜨는게 99% 다만 진짜 그게 크랙 우회로 인한 오진인지 진짜 바이러스인지 아무도 모르니까 가상머신에서 돌리거나 하셔야 함
실행하려하면 일본어로 유니코드? 관련 오류가 뜨는데 일본어로 풀어도 같은 오류가 뜨네요 경로 상에 한글 없는데도 그런데 어떻게 해결하나요?
일본 로케일로 실행하기
All
Title
Body