윈도우 OCR과 Gemini 3.1 Flash를 이용해서 번역하고 직접 식질한 이미지 번역 파일입니다.
올린 예시 이미지 이외에 뒷 게시판 형식의 이미지 파일 역시 번역되어 있습니다.
전과 달라진 점은 이미지 번역에 스크립트, 대화문을 AI 번역을 돌렸습니다.
스테이터스나 칭호, 스크립트 쪽은 한줄씩 AI에 물어보면서 번역해서 어느정도 퀄리티는 괜찮습니다.
그에비해 대화문은 단순히 Gemini 3.1 Flash에 문구를 뭉텅이로 넣어서 중간중간 이상한 부분이 있을 수도 있습니다.
DL 사이트 기준으로는 1.0.3인데 원본 게임 실행하면 1.0.4로 나오는걸로 알고 있습니다.
게임 창에 1.0.4로 떠도 문제는 없습니다.
비번 : 국룰
기간 : 30일
링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kTFg4OExIUXpQT3lMWEhXa2JrNTRi
오타 및 미번 수정 끝 (2026-05-15 21:02 플러그인 정리 수정(자세한 내용은 댓글 참조))
+ 자매덮밥 엔딩 Syntax 오류 수정 완
+ 뒷게시판 문자 반복 수정
+ 각각 왼쪽 Ctrl, Shift 누르면 스킵, 대사창 숨기기 / Q 누르면 대사 로그 볼 수 있음
++ 0514 추가 수정 - 잘못 번역된 이벤트 대사 수정
+++ 0515 추가 수정 - 번역(飜譯)같은 괄호 안 한자 제거
320
댓글 52개
이본
05.11
gyhaga
05.11
사과맛오징어
05.11
jjhmo00
05.11
혹시 NTL임?
gyhaga
05.11
NTL이긴한데, 남주가 여학생 2명 조종해서 다른 놈한테도 줄 수 있어서 NTS도 있다?라고 봐야할듯, 물론 뻇기만도 가능함
karryns
05.11
金日成綜合大學
05.11
illusia
05.11
이거 실행시키면 1.0.4 버전이라고 나오는데 어느쪽이 맞는건가요?
gyhaga
05.11
DL 사이트 기준으로는 1.0.3인데 원본 게임 실행하면 1.0.4로 나오는걸로 알고 있는데,
게임 창에 1.0.4로 떠도 문제는 없어요
babbe
05.11
줄 12770: D_TEXT アナル섹스 횟수＋4회 28
줄 12788: D_TEXT アナル섹스 횟수＋4회 28
줄 12868: D_TEXT 手풋잡 횟수＋7회 28
줄 12928: D_TEXT フェラ数＋4회 28
줄 12946: D_TEXT フェラ数＋4회 28
줄 13788: D_TEXT 절정 횟수＋20回 28
줄 15268: D_TEXT 절정 횟수＋20回 28
줄 15284: D_TEXT キス回数＋1회 28
っ！ 최악이에요！
줄 3810: 청초한 코코네 양도 분명 처녀겠지……っ
줄 4596: \N<加藤>큭, 이런 때에도 그 풋내기 녀석을
ぃ♥♥
牛山 커먼에 79줄
나머진 플러그인쪽에 옵션이나 이름지을때 쓰는미번정도
폴더는 1.03되어있던데 1.04맞지?
gyhaga
05.11
dl 사이트 기준으로는 1.0.3 인걸로 아는데, 원본 게임에도 기재는 1.0.4로 된거라서 문제는 없어요
ampearan
05.11
꿀꼬비
05.11
polaris
05.11
캬ㅏㅏㅏ개판으로 올렸었는데 드디어 제대로 된게 올라와ㅛ어이!!! 개추 고맙다!!!
repier
05.11
한마디로 전보다 좋아졌다는거지? 쥐엔장 공장장들이 최고야
koreno1
05.11
이겜 개꼴리던데 한글화 고오맙다
ㅇㅇ
05.11
폴폴구리
05.11 (05.11)
자료 감사합니다. 이거 대사창 숨기는 키 뭔지 아는 분 있나요
gyhaga
05.12
다시 받으시면 왼쪽 shift 누르면 대사창 숨기기 가능할꺼에요
혼란한난민1234
05.11
jdoe
05.11
번역도 수정도 ㄳㄳ
kiasa
05.11
감사합니다.
mybest
05.11
시로
05.11
캬 기번으로 했었는데 감사합니다
Ghost
05.11
끼요오오오오옹오오오오오ㅗㅇ오ㅗㅇㅅ!!!!!!!!!!!!!1
Hutal
05.12
powerofh
05.12
babbe
05.12
\N<詩乃>후후후♥ 아저씨의 자지는 그렇게 대단한가요♥ 텍스트상 이게 마지막 미번인듯
gyhaga
05.12
수정했습니다
kkkm8174
05.12
쌍어
05.12
pmmdi114
05.12
개추 재밌게하겠습니다~
washing
05.13
감사합니다
ㅇㅇ
05.13 (05.13)
https://ifh.cc/v-qkps2m
좌: 게시물 우: 원본
원본에는 없는 플러그인이 매우 많음 특히 plugins 폴더에 원본에는 없는 파일 1952개 있음
아마 이거 처음 올라온 번역 https://kone.gg/s/somisoft/aQes3VL0xBQ1zY_9Ot-jWb
여기서 댓글에도 썼었는데 걍 플러그인 때려박은거 같음
DL원본에도 1.0.4라고 적혀있네 제작사에서 dl에 기재를 안 한거같음 1.0.4가 맞음
plugins.js 읽어본 결과
plugins 폴더 내부
Cheat_Menu.css
Cheat_Menu.js
추가된 플러그인은 이게 다임 나머진 다 지워도됨
ㅇㅇ
05.13 (05.13)
링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iNU9FOHJzUTJFT1FEODdXWklpajRi
ㅎㄷㄱㄹ
치트키 F9
필요없는 플러그인 삭제
https://ifh.cc/v-QFtGz6
MessageWindowHidden.js가 구버전으로 덮어 씌워져 있어서 DL 원본에서 복사해서 원상복구함
번역이랑 키는 동일하게 변경해둠
타이틀 오타 수정 V1 .0.4 -> V1.0.4
가급적 위 링크로 변경해주시면 감사하겠습니다.
myhome
05.14
뭔가 꼬인 것 같은데 시노로 러브호텔에서 av촬영 이벤트 들어가면 다른 이벤트의 대사가 뜸
밑에 복호화된 거 세이브파일인데 확인하고 싶으면 두 번째 것 들어가서 시노 선택하고 러브호텔로 순간이동해서 av촬영 이벤트 보면 될 듯?
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kcFBtV0lYRl85R0tiV19YTnZpNTRi
gyhaga
05.14
수정했습니다. AV 촬영 이벤트랑 꼬맹이 이벤트가 번역이 이상한게 적용되어 있더라고요. 다시 AI 번역해서 수정했어요
endfit
05.14
다음주에 해야지
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59724
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59724 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87591
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87591 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199408
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199408 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251598
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251598 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240306
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240306 -14
영상
TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
hannanas
05.27
6638
25
TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
05.27 6638 25
동인
스파이더그웬의 공식 설정 사건
k8625
05.27
7133
16
스파이더그웬의 공식 설정 사건
동인
k8625
05.27 7133 16
일반
비월선행록 또 버그있네...ㅠㅠ
하슬라임
05.27
516
0
비월선행록 또 버그있네...ㅠㅠ
일반
하슬라임
05.27 516 0
질문
Alicesoft 의 투신도시3 (미번)을 구했는데 혹시 제가 여기 올리면
froG
05.27
1051
3
Alicesoft 의 투신도시3 (미번)을 구했는데 혹시 제가 여기 올리면
질문
froG
05.27 1051 3
영상
[구매보급] 전자동 기계 조교 프로그램 Secretary [v1.1 의상 추가]
밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..
05.27
8415
59
[구매보급] 전자동 기계 조교 프로그램 Secretary [v1.1 의상 추가]
영상
밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..
05.27 8415 59
영상
[후원보급]bmFqYXI 텐카
pangya
05.27
7258
90
[후원보급]bmFqYXI 텐카
영상
pangya
05.27 7258 90
질문
혹시 게임에 전체 세이브 파일이 존재하면 그거 쓰는편? 아니면 직접 하는편?
kawineo
05.27
1001
1
혹시 게임에 전체 세이브 파일이 존재하면 그거 쓰는편? 아니면 직접 하는편?
질문
kawineo
05.27 1001 1
일반
FORTUNE BRIDE 완전 실력겜이네...
mannyeonmossol
05.27
760
0
FORTUNE BRIDE 완전 실력겜이네...
일반
mannyeonmossol
05.27 760 0
요청
[복구요청] 그녀의 발정 스위치 ASMR
dyfntlzk
05.27
1166
0
[복구요청] 그녀의 발정 스위치 ASMR
요청
dyfntlzk
05.27 1166 0
영상
[한글자막] 어째선지 같은 반 갸루들한테 열렬한 구애를 계속해서 받고 있는데, 나한텐 이미 좋아하는 애가 있다고!💢 (1편)
실루엣21
05.27
19306
183
[한글자막] 어째선지 같은 반 갸루들한테 열렬한 구애를 계속해서 받고 있는데, 나한텐 이미 좋아하는 애가 있다고!💢 (1편)
영상
실루엣21
05.27 19306 183
질문
의술사 맨날 질문해서 ㅈㅅㅎㅎ;
paddackmon
05.27
696
1
의술사 맨날 질문해서 ㅈㅅㅎㅎ;
질문
paddackmon
05.27 696 1
일반
어제 ntr 작품 하나 플레이 했는데 쉽지않더라..
Ayane
05.27
775
1
어제 ntr 작품 하나 플레이 했는데 쉽지않더라..
일반
Ayane
05.27 775 1
야짤
nts가 진정한 순애 아님?
qudo
05.27
2306
1
nts가 진정한 순애 아님?
야짤
qudo
05.27 2306 1
일반
쓸떼없는 수집욕구나 강박증때문에 개꼴리는 동인 작가들 이름 알파벳 순으로 정리하는 중임
d5d2d3d
05.27
584
1
쓸떼없는 수집욕구나 강박증때문에 개꼴리는 동인 작가들 이름 알파벳 순으로 정리하는 중임
일반
d5d2d3d
05.27 584 1
질문
소장의 욕망증 시리즈 엄청 많던데 뭐부터 하면 되나요?
fnzl77
05.27
1174
0
소장의 욕망증 시리즈 엄청 많던데 뭐부터 하면 되나요?
질문
fnzl77
05.27 1174 0
일반
나 솔직히 여기 비추 기준을 잘모르겠어ㅋㅋ
kawineo
05.27
1429
-43
나 솔직히 여기 비추 기준을 잘모르겠어ㅋㅋ
일반
kawineo
05.27 1429 -43
질문
시니시스타 모션 도트 수정할수있는 툴은 없나
추운북극곰
05.27
590
0
시니시스타 모션 도트 수정할수있는 툴은 없나
질문
추운북극곰
05.27 590 0
정보
어쩌다가 이런 사이트를 찾았는데
kawineo
05.27
3264
-11
어쩌다가 이런 사이트를 찾았는데
정보
kawineo
05.27 3264 -11
복구
너스콜(RJ01557970) 복구 및 만차율3(RJ01347095) 복구
그냥그냥
05.27
7489
38
너스콜(RJ01557970) 복구 및 만차율3(RJ01347095) 복구
복구
그냥그냥
05.27 7489 38
질문
샌드박스형 시뮬레이션 게임 추천 부탁드립니다.
asdmqwmle
05.27
598
0
샌드박스형 시뮬레이션 게임 추천 부탁드립니다.
질문
asdmqwmle
05.27 598 0
동인
(스압)Eonsang작가모음
k8625
05.27
15026
109
(스압)Eonsang작가모음
동인
k8625
05.27 15026 109
일반
당신은 인류멸망을 막기위해
에로탐구가
05.27
1946
-4
당신은 인류멸망을 막기위해
일반
에로탐구가
05.27 1946 -4
질문
마나카 수갑버그 이거 어떻게 해..?
별하늘에걸린다리
05.27
917
0
마나카 수갑버그 이거 어떻게 해..?
질문
별하늘에걸린다리
05.27 917 0
질문
[청아] 휴지끈 긴 챈럼 있나
harang123
05.27
1113
0
[청아] 휴지끈 긴 챈럼 있나
질문
harang123
05.27 1113 0
번역
[구매보급] [자체번역] RJ01117570 에로 검열관(the censor) 26.05.27
gkqisq
05.27
20226
106
[구매보급] [자체번역] RJ01117570 에로 검열관(the censor) 26.05.27
번역
gkqisq
05.27 20226 106
질문
비의 괴물 노모 버전도 있음?
rkstmd2580
05.27
1161
0
비의 괴물 노모 버전도 있음?
질문
rkstmd2580
05.27 1161 0
질문
유니티 게임 실행
afdergqrg
05.27
1369
0
유니티 게임 실행
질문
afdergqrg
05.27 1369 0
질문
(스포)의술사 퀘스트 중에 '수상한 여자' 이거 말인데
paddackmon
05.27
1503
0
(스포)의술사 퀘스트 중에 '수상한 여자' 이거 말인데
질문
paddackmon
05.27 1503 0
미번
DepraviA-SARIEL 체험판 2.28
포스아머
05.27
4111
13
DepraviA-SARIEL 체험판 2.28
미번
포스아머
05.27 4111 13
야짤
RJ01252162 손번역판만 있길래 그냥 AI 번역판 구함
kawineo
05.27
1993
1
RJ01252162 손번역판만 있길래 그냥 AI 번역판 구함
야짤
kawineo
05.27 1993 1
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성