kone
소미소프트
소미소프트

[미검수, AI, 요청 번역][RJ154362]Rain's Rave ~촉수 속에서 번민하는 소녀~

번역
268,555 views · 89 points
1

번역 요청: https://kone.gg/s/somisoft/ajsXkp1c52GH9Z6FwmMP4b?q=RJ189029

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jVXh6UUhBdk45SE5MNXc1OFRxa2Fi

ㄱㄹ

9/26

1차 AS 내용: https://kone.gg/s/somisoft/cyNG5DSbh3LfD0YDynmQab

2차 AS 내용:

1

3차 AS 내용:

1
1

스크립트 번역과 노번역을 동시에 올립니다.

가장 큰 차이부터 보여드리면

1
1

스크립트 번역의 단점이 게임하다가 버그가 날 수 있습니다.

그것만 주의하시면 될 것 같습니다.

89
35 comments
제목 번호 잘못적음
스크립트는 그냥 게임에서 보이는 부분만 손으로 하는게 제일 안전하더라
와 이게
고대시절 특유의 좆같은 랜덤인카운터만 빼면 완벽한 게임
회상방 가면 대부분 씬이 Script ‘메세지? 기능확장’ line 320: TypeError occurred. can't convert nil into String 에러코드 나오면서 팅김
아 내일 고침
줄 1819: 01778:寄生 경험(자궁) +10 줄 1871: 01830:寄生 경험(자궁) +10 줄 1908: 01867: 안 되는데…… 기분이 좋고…… 안 되는데……っ。」 거좀 있는듯
(edited )
스크립트 번역 안한 버전 플레이중에도 계속 “스크립트 ‘Game_Interpreter’ 1409행 : TypeError가 발생했습니다. nil 을 문자열로 변환 할 수 없습니다. “ 이러면서 팅김
아
패치하니까 없어졌어요!
핑크머리것도 혹시 번역해줌? 기다려도되는거야?
ㅋㅋ 그거 엔딩있는 버전이 있던가 촉수달고 신전같은곳 들어가고 딱히 애매했던거 같은데 섬에서 같이살기 이게 엔딩이던가
하고 있긴 한데 지금 버그 고치고 있는 것만 해도 벅차서
추억의 고전 갓겜이네
미번판하고 비교해보니까 장비 착용이 이상한거같은데 장신구 칸에 착용해야되는 템들이 머리에 착용되고 그럼
아
스엠넷 시절 고대유물 냄새가 나네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자고 일어나면 상태이상 풀리는 버그가 있음 원래 그런가 했는데 미번판이랑 비교해니까 버그 맞는듯 이거땜에 후타나리 이벤트 진행이 안댐..
낼까지 고침
다시 둘러보는데 수정버전이 올라왔었구나 다음번에 복구요청할게요!
(edited )
다음 번에 복구 요청할 때 글과 글 링크도 올려주세요.
All
Title
Body