kone
소미소프트
소미소프트

손번역, 이미지번역 시작해보려고 하는디요

질문
8,819 views · 8 points

현재 일본 모대학 일본관련 연구과 대학원생에

예전에 디자인도 고딩때부터 5년정도 전공하고 프리랜서 디자이너도 했었어서

이 사이트의 전생의 전생부터 낼름 받아먹기만 했던 것의 은혜갚기로

손번역+이미지번역을 시작해보려구 하는디요

막상 파일 까는 방법도 모르고 적용하는 방법도 모르고

쯔꾸르, 유니티, 게임 고유의 엔진 등등 뭐가 많아서 헷갈리네유

먼가 찾아볼 만한 자료가 있을까유

이게 프로그래밍의 영역인지조차 제대로 몰라가꼬

좀 자료 보면서 공부하면 금방 할 수 있을 정도의 난이도 일련지 궁금하네유

8
9 comments
아카라이브에 손번역채널이라고 있는데 그거 참고하고 쯔꾸르같은경우 여기전문가분들도많으니 번역기 검색해보고 그럼될듯 유니티는 유니티 자동번역기에 손번역한거 집어넣는방법썼었는데 지금은6000되서막힌것들도있어서... 그리고 얼리얼이나 유니티같은거는 언팩리팩도해야함
그리고 ai좋아진시대라서 ai한테방법묻고 겜도만드는세상이라서하다가막히는부분ai한테물어보고 안되면손번역 거기물어보면 알려줌
앗 그렇군용 참고할 만한 자료 감사합니당
응원합니다! 이전에는 공지나 유틸 탭에 팁이 있었던거 같은데 대강 검색해보니 안보이네요;;
감사합니당
https://kone.gg/s/somisoft/anKpSlQ2qwRhH7D1oSQj8b 훌륭한 역자가 되어주세요.
감사합니당 참고하겠습니다
여기 정보탭 가도 있고 아카라이브 손번역 채널이나 404not found 채널 정보탭 가도 있음 번역에 쯔꾸르나 유니티가 많이 올라오는건 발매 게임 엔진 이 많기도 하지만 번역 자체가 쉬운편임. 유니티는 번역 방법이 다른 엔진이랑 조금 다른 편이라 시작할거면 쯔꾸르로 시작하는걸 추천함 막히면 여기에 질문하는것보단 AI 활용하는것도 괜찮음 나는 그렇게 하고 있음
aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi9oYW5kdHJhbnNsYXRvci84MDg0MjEyNw==
All
Title
Body