소미소프트

번역 근황

mybest

11/21/2025, 10:39:36

작업현황

7496 views · 26 likes

섭버스 대사 더럽게 많다. 일단 유료모델로 전환하기는 했는데 gpt말로는 자기방식대로하면 얼마 안나온다고 해서 하고 있는데 섭버스 완성본 나오려면 적어도 다음주는 넘어야 나올듯 테스트도 해야하고

resisters 1.05 희소식

결국 유니티 엔진도 뜯어서 번역하기로함

원본 대사 파일 위치도 알았겠다 다 뜯어서 번역해 볼 생각임 이러면 굳이 유니티 자동번역기가 아니라서 뭐 크게 설정할 필요 없을듯

일단 이것도 진행은 하겠지만 우선 순위가 섭버스라서 섭버스 이후 1.05버전 번역예정임 그전까진 1.01버전 제미나이로 즐기길

그럼 이만 다들 불금 즐거운 주말되길...

5 comments

ㅇㅇ

11/21/25

유니티 어렵다던데 굉장하네

mybest

11/21/25

점점 하다보니깐 뭔가 늘긴하더라 시행착오 중이라서 이제 쉽게 번역물 못 올리고있음

글쓴이

11/21/25

앙 crc

소미소미

11/21/25

흑흑 리시스터 소식 너무 감사해요

anysong

11/26/25

파일 뜯어고치시는거 존경스럽...

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

61361

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

206115

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 206115 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1244434

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 3

프로베스트캣

04/27

22088

[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 3

성지식 없어서 무신경하게 섹스해주는거 꼴리는

superkiller123

04/27

23520

성지식 없어서 무신경하게 섹스해주는거 꼴리는

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 69 - 서브 이벤트 다듬기!

날개 로봇

04/27

19364

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 69 - 서브 이벤트 다듬기!

[구매보급][청아] 마마루미기획 작품 4개

mantoo12

04/27

37480

[구매보급][청아] 마마루미기획 작품 4개

ai, 이터널 리턴) 수영복 데비와 순애 섹스

kjh9304

04/27

17236

ai, 이터널 리턴) 수영복 데비와 순애 섹스

[미번] 내 여자친구가 지배 어플로 NTR 방송되고 있는데

미스터장

04/27

9764

[미번] 내 여자친구가 지배 어플로 NTR 방송되고 있는데

[미번] 다락방의 에로 낙원(에덴) ~귀여운 제자에게 첫 암컷 수업~

미스터장

04/27

8555

[미번] 다락방의 에로 낙원(에덴) ~귀여운 제자에게 첫 암컷 수업~

미번

미스터장

소미소프트

s/somisoft