kone
소미소프트

소미소프트

대체 번역이 되다가 안 되는건 뭐가 문제일까

05/08/2026, 04:17:22
질문
4684 views · 1 likes

유니티 게임인데 번역이 되다 안되는건 eztrans 문제는 아닌거 아님?  기간 만료된 것도 문제는 없을테고

유니티 자동번역 설정을 보려해도 BepInEx에 다 되있는 것 같은데 뭐가 문제인지 모르겠음


내가 받는 게임들을 다 이러던데 번역이 되는 글자 수 제한이라도 있는건가


1
13 comments
Sign in to comment
ㅋㅋㅋ 자기네끼리 한글로 대화하고 주인공이랑은 일본어로 대화하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
05/08
ㄹㅈㄷ임 진짜 딱 저 부분에서 계속 일본어로 가는데
05/08
글자수 제한이 옵션으로 있을걸? 디폴트가 1000자 였나
05/08
MaxCharactersPerTranslation=2500 이게 글자 수 제한아님? 이거 늘려야하나
05/08
아무 효과가 없는게 다른 사람들 말대로 아예 번역이 안 되는 것 같음 eztrans문제인지 뭔지 문제가 있는 것 같음
극초반장면같은데 한글로된 폴더같은데 들어있어서 번역이 안되고있는거아님? 앞부분은 자료올린사람이 확인하면서 본부분이라 거까진 번역이 되있는거고
05/08
경로는 다 영어임 pc로컬도 다 영어이고 폴더도 다 영어인데
05/08
한글 폴더에 넣고 실행하면 ui도 다 일본어로 나오는데
05/08
앞부분은 번역되고 그뒤로 쭉안되는거면 번역자체가 작동안하는듯? 앞부분은 기존업로더가 체크플레이하면서 번역되있는부분이라 그대로 출력한거고
05/08
왜 이러지..뭐가 문제인지 통 모르겠네
05/08
alt+t 눌러봐라 번역 껏다켯다 단축키인데 보통 번역안되는부분은 텍스트가 너무 빨리넘어가서 그럴때가 있는데 저렇게 백로그에서 껏다켰다하면 번역다시됨 만약 안되면 eztrans가 벨핀쪽에 경로설정이 제대로안됬거나 번역되는부분은 윗댓에서 말한대로 기존업로더가 번역로그에 남긴부분만 번역되는경우인듯
05/08
그 글에 댓글들도 다 같은 반응인걸로 봐서 그냥 안 되는 버전인 듯 ㅋㅋ
Sign in to comment
여동생 판타지 폭스 모드 winlator 설정 질문
질문
minki
04/17 3374 0
이 MMD? 영상 작가 아시는 분
질문
insan
04/17 2631 1
스포) 좀 지난 게임이긴 한데 한계오빠 여동생 여행 질문
질문
0nekone0
04/17 5936 0
퇴마사 시즈나 회상방
질문
안티프레젤
04/17 7087 0
동인이랑 야짤탭 정확한 구분 기준이 머임?
질문
serdic
04/17 6851 0
행님들 제발 도와주셈
질문
cangirlru
04/17 4440 -1
악몽저택 그림방 열쇠는 어떻게 얻나요?
질문
handler23
04/17 2875 0
횡스크롤 겜 이름 좀 제발 찾아주시면 감사ㅠㅠ
질문
KPOpo
04/17 5034 -1
조이플 구동오류 질문드립니다
질문
지나가는 불사자
04/17 3458 -1
영상 하나 찾고있는데 도저히 못찾겠음
질문
codnlfndlq
04/17 3125 0
언홀메 홀리메이든 엔딩 보려면 남캐들 호감도 안올려야하잖아
질문
bacu250
04/17 4408 1
re:bf 외전 (사막) 아시는분 계실까요 ?
질문
Loute
04/17 6471 0
보험에 흉터 없는거 다시 흉터 포함 시키고 싶은데
질문
kuei822
04/17 5185 0
영상을 찾고있슴미다
질문
딸치다얼굴에싼도로롱
04/17 4547 0
파라다이스 서큐버스 엔딩
질문
hor23
04/17 5218 1
겜할떄 가상머신 쓰는 심붕이들 있음??
질문
d5d2d3d
04/17 6899 1
전투에로 게임 추천 원합니다
질문
0nekone0
04/17 8786 1
Winlator 화면 늘어짐
질문
louie3898
04/17 5058 3
혹시 이런 야겜 있을려나??
질문
gunbb
04/17 8000 0
셀레스포니아 메이플모드 서큐버스 전직?? 이거 어캐해요?
질문
chizi
04/17 8197 0
ㅅㅂ 동인지 이름이랑 작가가 갑자기 기억 안나는데. 혹시 이런 내용 아는 사람
질문
응애
04/17 5138 0
언홀리 메이든 진엔딩 질문
질문
forihori33
04/17 5101 0
종말 얼터 해볼라는데
질문
aim762
04/17 8285 0
좀더임신 시리즈 모바일 되나요?
질문
jjj44
04/17 5847 0
쯔꾸르 게임 추천받아요(야겜x)
질문
123qwewrasd
04/17 8250 -3
던브 통합모드 질문이요
질문
didimo
04/17 8687 0
리제와 시련의 거리 v2.01 질문..
질문
치크체크
04/17 5394 -1
망가 제목이나 작가 아시는분?
질문
kobokobo
04/17 8130 0
여름빛클로버 실행문제...
질문
hss3435
04/17 8113 0
태양의 기사 에리카 치트 써서 갤러리 열어도 해금 안됨?
질문
으아!어둠한!
04/17 9111 0