kone
소미소프트

소미소프트

대체 번역이 되다가 안 되는건 뭐가 문제일까

05/08/2026, 04:17:22
질문
4887 views · 1 likes

유니티 게임인데 번역이 되다 안되는건 eztrans 문제는 아닌거 아님?  기간 만료된 것도 문제는 없을테고

유니티 자동번역 설정을 보려해도 BepInEx에 다 되있는 것 같은데 뭐가 문제인지 모르겠음


내가 받는 게임들을 다 이러던데 번역이 되는 글자 수 제한이라도 있는건가


1
13 comments
Sign in to comment
ㅋㅋㅋ 자기네끼리 한글로 대화하고 주인공이랑은 일본어로 대화하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
05/08
ㄹㅈㄷ임 진짜 딱 저 부분에서 계속 일본어로 가는데
05/08
글자수 제한이 옵션으로 있을걸? 디폴트가 1000자 였나
05/08
MaxCharactersPerTranslation=2500 이게 글자 수 제한아님? 이거 늘려야하나
05/08
아무 효과가 없는게 다른 사람들 말대로 아예 번역이 안 되는 것 같음 eztrans문제인지 뭔지 문제가 있는 것 같음
극초반장면같은데 한글로된 폴더같은데 들어있어서 번역이 안되고있는거아님? 앞부분은 자료올린사람이 확인하면서 본부분이라 거까진 번역이 되있는거고
05/08
경로는 다 영어임 pc로컬도 다 영어이고 폴더도 다 영어인데
05/08
한글 폴더에 넣고 실행하면 ui도 다 일본어로 나오는데
05/08
앞부분은 번역되고 그뒤로 쭉안되는거면 번역자체가 작동안하는듯? 앞부분은 기존업로더가 체크플레이하면서 번역되있는부분이라 그대로 출력한거고
05/08
왜 이러지..뭐가 문제인지 통 모르겠네
05/08
alt+t 눌러봐라 번역 껏다켯다 단축키인데 보통 번역안되는부분은 텍스트가 너무 빨리넘어가서 그럴때가 있는데 저렇게 백로그에서 껏다켰다하면 번역다시됨 만약 안되면 eztrans가 벨핀쪽에 경로설정이 제대로안됬거나 번역되는부분은 윗댓에서 말한대로 기존업로더가 번역로그에 남긴부분만 번역되는경우인듯
05/08
그 글에 댓글들도 다 같은 반응인걸로 봐서 그냥 안 되는 버전인 듯 ㅋㅋ
Sign in to comment
작품 제목을 찾고있습니다
질문
어흙마이깟
04/27 7490 0
게임 추천 부탁드려요
질문
add150
04/27 5539 0
호감 시뮬 게임, 일러 이쁜 게임 추천
질문
angugsa
04/27 6005 1
탭 고민중
질문
gkcuwuwlltnnrra
04/27 4797 1
야겜 추천받워요
질문
laplase
04/27 6507 -2
스팀 야리몬 H씬 나오게 하는 방법 없을까요?
질문
nnnn
04/27 6261 1
daily lives of countryside 소젖녀 질문 좀 할게요.
질문
아코자코
04/27 8558 0
혹시 RJ01431411 이거 올릴 예정이신 분 있음?
질문
Ghost
04/27 4609 0
借金JK人生NTRゲーム 이것도 보급된거 있나
질문
kihham
04/27 5191 -1
츠마미구미?
질문
amamaa
04/27 10618 -1
도촬 / 관음이 메인인 게임 추천좀
질문
micky123
04/27 2975 1
안돼 동거라이프 재밌게 하는중인데
질문
ㅂㅈㄷㄱㅂㅈㄷㄱ1
04/27 3557 0
동인지 찾습니다
질문
fuma1201
04/27 1809 0
스팀 게임이었던거같은대....
질문
ddddeedle
04/27 2855 0
잠입강간3 해본사람
질문
siibal
04/27 4106 0
조이플 game.ini파일 오류 질문좀요
질문
ff7rr
04/27 5200 0
RJ.01605784 이거 왜 추출툴이 안먹힘?
질문
pyrotech
04/27 3480 0
rebf 먼저해도 할만함?
질문
sachunzzapagetti
04/27 5572 0
NTR 겜 추천 해주실분 제발
질문
newnewb
04/27 7723 2
찰진 겜 어디 없나
질문
washto5010
04/27 7105 1
daily lives of my country side 질문
질문
12mdic83n
04/27 4555 0
쫌 가볍게 할만한 게임없나
질문
mkasdo
04/27 7551 0
정발 안된 라노벨 구할만한 곳이 있을까요
질문
Eitr
04/27 4457 1
전령희 레이시아가 너무 인상깊었나봄
질문
nagisa8262
04/27 3101 0
새로운 게임!
질문
amaggoto2
04/27 4871 0
고댓적 야겜 하나 찾는중인데 도전해볼 휴지끈박사? (설명 자세함)
질문
gkcuwuwlltnnrra
04/27 5008 0
여주로 성희롱 당하는 고트 게임은 없을까
질문
maxmax99
04/27 5588 0
용량 큰 겜추천 받을려고 하는데
질문
Tasd
04/27 5591 0
유료 VPN 쓰는 사람 중에 뭐씀?
질문
몬스터가아니다신이다
04/27 4513 0
사신상관 << NTR 있음??
질문
asdjask
04/27 9830 0