kone
소미소프트

소미소프트

대체 번역이 되다가 안 되는건 뭐가 문제일까

05/08/2026, 04:17:22
질문
4759 views · 1 likes

유니티 게임인데 번역이 되다 안되는건 eztrans 문제는 아닌거 아님?  기간 만료된 것도 문제는 없을테고

유니티 자동번역 설정을 보려해도 BepInEx에 다 되있는 것 같은데 뭐가 문제인지 모르겠음


내가 받는 게임들을 다 이러던데 번역이 되는 글자 수 제한이라도 있는건가


1
13 comments
Sign in to comment
ㅋㅋㅋ 자기네끼리 한글로 대화하고 주인공이랑은 일본어로 대화하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
05/08
ㄹㅈㄷ임 진짜 딱 저 부분에서 계속 일본어로 가는데
05/08
글자수 제한이 옵션으로 있을걸? 디폴트가 1000자 였나
05/08
MaxCharactersPerTranslation=2500 이게 글자 수 제한아님? 이거 늘려야하나
05/08
아무 효과가 없는게 다른 사람들 말대로 아예 번역이 안 되는 것 같음 eztrans문제인지 뭔지 문제가 있는 것 같음
극초반장면같은데 한글로된 폴더같은데 들어있어서 번역이 안되고있는거아님? 앞부분은 자료올린사람이 확인하면서 본부분이라 거까진 번역이 되있는거고
05/08
경로는 다 영어임 pc로컬도 다 영어이고 폴더도 다 영어인데
05/08
한글 폴더에 넣고 실행하면 ui도 다 일본어로 나오는데
05/08
앞부분은 번역되고 그뒤로 쭉안되는거면 번역자체가 작동안하는듯? 앞부분은 기존업로더가 체크플레이하면서 번역되있는부분이라 그대로 출력한거고
05/08
왜 이러지..뭐가 문제인지 통 모르겠네
05/08
alt+t 눌러봐라 번역 껏다켯다 단축키인데 보통 번역안되는부분은 텍스트가 너무 빨리넘어가서 그럴때가 있는데 저렇게 백로그에서 껏다켰다하면 번역다시됨 만약 안되면 eztrans가 벨핀쪽에 경로설정이 제대로안됬거나 번역되는부분은 윗댓에서 말한대로 기존업로더가 번역로그에 남긴부분만 번역되는경우인듯
05/08
그 글에 댓글들도 다 같은 반응인걸로 봐서 그냥 안 되는 버전인 듯 ㅋㅋ
Sign in to comment
렌파이 게임 corruption이 그렇게 명작이라는데
질문
Ghost
05/12 3106 0
그래서 갱자차 자료에 대한 공식적인 입장이 뭔데
질문
루미네순애
05/12 5943 3
IL2CPP 멜론로더가 왜 안될까
질문
vububato
05/12 1571 0
비월 선행록 강남루트 가는법 좀.....
질문
스케베가 뭐 어때서
05/12 11620 0
의술사) 루도의 집 철창 열기
질문
merzeh
05/12 2285 0
게임 추천좀여..
질문
사추
05/12 2450 0
예전에 했던 중국산 야겜 제목 찾습니다
질문
sanmoro
05/12 5546 0
초보가출소녀와 나 sweet days 1.05 cg 오류 질문
질문
qwerop0070
05/12 6484 3
햇살속의 전설...
질문
존경합니다행님덜
05/12 5385 4
의술사 t 이거 뭐임???
질문
pataya
05/12 9003 1
휴지끈 긴사람 겜 하나만
질문
에스포아르
05/12 3378 0
비밀노출 마나카
질문
sudal399
05/12 3048 1
의술사 질문있습니다
질문
nghj7722
05/12 3360 0
트랜스퍼 다운이 안되는데 이유가 뭘까
질문
qqqq
05/12 1948 -2
SAO B6 나만 버그 생기는거?
질문
mors111
05/12 7084 1
존재감 없는 여동생 화장실씬
질문
ynvf655
05/12 3683 0
던브 질문이요
질문
didimo
05/12 2865 0
의술사 아이템 질문
질문
advanced
05/12 1863 0
익헨에 올리는 이유 궁금함
질문
mybest
05/12 2389 -3
이거 제목뭐였는지 아는사람?
질문
샤이네스
05/11 2362 0
의술사 좆버그 터졌습니다
질문
qwedsa1233
05/11 1775 -1
의술사 병소 퀘스트에 부대장 찾으라는데
질문
sjsmxhdjew
05/11 11539 0
휴지끈 긴 사람? 이거 제목 뭐더라
질문
miodaK
05/11 1599 0
풍기위원은 여음마의 꿈을 꾸는가 화상방 어디있나요?
질문
mmmm09
05/11 2577 0
던브 통합모드팩 궁금한게
질문
o_o
05/11 2088 0
스즈카
질문
젤1리
05/11 4844 0
의술사 게임 질문있습니다
질문
nghj7722
05/11 2375 0
울프툴 실행 안되는거 질문이요
질문
yagness
05/11 1947 0
ㅅㅍ) 의술사 병의 씨앗 부족하다는데
질문
elfilis
05/11 1936 1
의술사 게임 질문있어요
질문
nghj7722
05/11 2599 0