kone
소미소프트

소미소프트

대체 번역이 되다가 안 되는건 뭐가 문제일까

05/08/2026, 04:17:22
질문
4826 views · 1 likes

유니티 게임인데 번역이 되다 안되는건 eztrans 문제는 아닌거 아님?  기간 만료된 것도 문제는 없을테고

유니티 자동번역 설정을 보려해도 BepInEx에 다 되있는 것 같은데 뭐가 문제인지 모르겠음


내가 받는 게임들을 다 이러던데 번역이 되는 글자 수 제한이라도 있는건가


1
13 comments
Sign in to comment
ㅋㅋㅋ 자기네끼리 한글로 대화하고 주인공이랑은 일본어로 대화하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
05/08
ㄹㅈㄷ임 진짜 딱 저 부분에서 계속 일본어로 가는데
05/08
글자수 제한이 옵션으로 있을걸? 디폴트가 1000자 였나
05/08
MaxCharactersPerTranslation=2500 이게 글자 수 제한아님? 이거 늘려야하나
05/08
아무 효과가 없는게 다른 사람들 말대로 아예 번역이 안 되는 것 같음 eztrans문제인지 뭔지 문제가 있는 것 같음
극초반장면같은데 한글로된 폴더같은데 들어있어서 번역이 안되고있는거아님? 앞부분은 자료올린사람이 확인하면서 본부분이라 거까진 번역이 되있는거고
05/08
경로는 다 영어임 pc로컬도 다 영어이고 폴더도 다 영어인데
05/08
한글 폴더에 넣고 실행하면 ui도 다 일본어로 나오는데
05/08
앞부분은 번역되고 그뒤로 쭉안되는거면 번역자체가 작동안하는듯? 앞부분은 기존업로더가 체크플레이하면서 번역되있는부분이라 그대로 출력한거고
05/08
왜 이러지..뭐가 문제인지 통 모르겠네
05/08
alt+t 눌러봐라 번역 껏다켯다 단축키인데 보통 번역안되는부분은 텍스트가 너무 빨리넘어가서 그럴때가 있는데 저렇게 백로그에서 껏다켰다하면 번역다시됨 만약 안되면 eztrans가 벨핀쪽에 경로설정이 제대로안됬거나 번역되는부분은 윗댓에서 말한대로 기존업로더가 번역로그에 남긴부분만 번역되는경우인듯
05/08
그 글에 댓글들도 다 같은 반응인걸로 봐서 그냥 안 되는 버전인 듯 ㅋㅋ
Sign in to comment
동인지 하나 찾아주실수있나요
질문
kswo202
05/20 2896 0
의술사)이거 버그인가요?
질문
sadlozi
05/20 2395 0
야겜 찾아요(사진추가)
질문
xownd3417
05/20 3598 0
마인드류다 2번째 유적 입구열쇠 어디서 얻어?
질문
1ad124
05/20 2311 1
역간물 겜 추천좀
질문
jon
05/20 2543 1
Sinisistar2 키가 왜 아무것도 안먹히지...
질문
mei-0725
05/20 2136 0
히토미 찾아요
질문
scdfw
05/20 2241 0
섹카이림이 머임
질문
천박조아
05/20 2623 0
당연한거지만 유니즌 코드 질문
질문
sorbe123
05/20 1613 0
이 동인지 이름 뭐였죠?
질문
dnekfjsn
05/20 3263 -2
'야'겜 추천해주세요
질문
qudo
05/20 1876 0
로레나 질문
질문
하루이틀
05/20 1707 0
여름의 그 섬 관련 (RJ398173)
질문
외국표류청년
05/20 2299 1
SAO 인비저블 트랩 질문드립니다
질문
thxsmp
05/20 2559 0
조이플 질문
질문
kimboggm
05/20 2154 0
응석받이 처음 해보려는데 질문!
질문
lewdshrimp
05/20 3307 0
소리) 동음 고수 구해요
질문
라부이
05/20 1955 1
비월선행록 성주 유혹 퀘스트 어케 진전시킴?
질문
ismi8
05/20 4704 0
의술사 ex엔딩 막보 어케잡음?
질문
simya1557
05/20 1964 0
게임 추천 받아요
질문
hakkrn
05/20 3102 0
이와라 막힌이후로 들어가려면
질문
샤이네스
05/20 2474 0
펨돔물 게임 추천 부탁드려요
질문
rrrrrrrrrrrrrr
05/20 4670 0
알미오시온 의술사 질문 드립니다
질문
aaaaa1242
05/20 3188 0
타락신관 대사 안 보이게 하는 거 없나요
질문
sra22
05/19 2515 1
x 미디어 한번에 다운로드 할 수 있는 프로그램 있을까요?
질문
gigi-murin
05/19 2046 -3
던브 마법사도 간단하게 마법스킬 쓰는 방법이 있었네요
질문
fusbriwidhei32
05/19 4234 1
의술사 보스 질문좀 너무 어려움
질문
ahukj
05/19 7177 -1
슬더슬2는 야한모드 나온거 없죠?
질문
odless0101
05/19 3758 -1
스포)의술사 ex엔딩 정리
질문
부탄가스
05/19 4980 0
스토리 좋은 남주물 야겜 추천해조
질문
jiguhyu
05/19 4212 0