kone
소미소프트

소미소프트

대체 번역이 되다가 안 되는건 뭐가 문제일까

05/08/2026, 04:17:22
질문
4782 views · 1 likes

유니티 게임인데 번역이 되다 안되는건 eztrans 문제는 아닌거 아님?  기간 만료된 것도 문제는 없을테고

유니티 자동번역 설정을 보려해도 BepInEx에 다 되있는 것 같은데 뭐가 문제인지 모르겠음


내가 받는 게임들을 다 이러던데 번역이 되는 글자 수 제한이라도 있는건가


1
13 comments
Sign in to comment
ㅋㅋㅋ 자기네끼리 한글로 대화하고 주인공이랑은 일본어로 대화하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
05/08
ㄹㅈㄷ임 진짜 딱 저 부분에서 계속 일본어로 가는데
05/08
글자수 제한이 옵션으로 있을걸? 디폴트가 1000자 였나
05/08
MaxCharactersPerTranslation=2500 이게 글자 수 제한아님? 이거 늘려야하나
05/08
아무 효과가 없는게 다른 사람들 말대로 아예 번역이 안 되는 것 같음 eztrans문제인지 뭔지 문제가 있는 것 같음
극초반장면같은데 한글로된 폴더같은데 들어있어서 번역이 안되고있는거아님? 앞부분은 자료올린사람이 확인하면서 본부분이라 거까진 번역이 되있는거고
05/08
경로는 다 영어임 pc로컬도 다 영어이고 폴더도 다 영어인데
05/08
한글 폴더에 넣고 실행하면 ui도 다 일본어로 나오는데
05/08
앞부분은 번역되고 그뒤로 쭉안되는거면 번역자체가 작동안하는듯? 앞부분은 기존업로더가 체크플레이하면서 번역되있는부분이라 그대로 출력한거고
05/08
왜 이러지..뭐가 문제인지 통 모르겠네
05/08
alt+t 눌러봐라 번역 껏다켯다 단축키인데 보통 번역안되는부분은 텍스트가 너무 빨리넘어가서 그럴때가 있는데 저렇게 백로그에서 껏다켰다하면 번역다시됨 만약 안되면 eztrans가 벨핀쪽에 경로설정이 제대로안됬거나 번역되는부분은 윗댓에서 말한대로 기존업로더가 번역로그에 남긴부분만 번역되는경우인듯
05/08
그 글에 댓글들도 다 같은 반응인걸로 봐서 그냥 안 되는 버전인 듯 ㅋㅋ
Sign in to comment
비월선행록 능소궁 막힘질문
질문
chuckyong
05/22 2842 1
응석받이 겨울편 mv치트툴 쓰고있는데
질문
dadadwdawd
05/22 3678 0
섹스 실습 이거 해본 사람??
질문
oimasage
05/22 3033 0
던브 통합에로 모드 행동력 가루 어떻게 합침?
질문
dagnaerae
05/22 2996 0
MTool 번역이 커버하는 범위가 어디까지야?
질문
paddackmon
05/22 4461 0
이 게임 지나치게 좌측으로 몰려있는데
질문
하이바라
05/22 3282 1
아줌마 속옷이랑 란제리랑 차이가 정확히 뭐지
질문
codegreen
05/22 3293 0
소르간테는 씬볼려면 무조건 회상방써야함?
질문
Kikio
05/22 5000 0
Ai번역 최근부터 된거야?
질문
oimasage
05/22 2262 1
다들 기대하는 경영겜은 뭐임??
질문
villan
05/22 1775 1
의술사 하는중인데 여기 어디여?
질문
nunone
05/22 1630 0
오늘도 개쩌는 야겜 추천을 받고 싶습니다.
질문
너울
05/22 5375 3
비타퀘2 카이리는 씬 없음?
질문
xpemckd
05/22 2157 0
비월선행록 마계 루트가 원래 안되는걸까요
질문
kimms1104
05/22 4850 0
daily lives of my countryside 날씨 관련질문하나만..
질문
sayji
05/22 1824 0
동거 시뮬게임 추천 좀
질문
star
05/22 3213 0
종말 얼터에고 초반 보스
질문
kmo018
05/22 2655 0
님들이 생각하는 개씹갓야겜 적어주셈ㄹ,,
질문
심작이작
05/22 2367 0
유니티)세뇌 앱2 의상 택스쳐 개조해보고 싶은데 이 이후부터 잘 모르겠음
질문
asadadqd
05/22 2126 0
그림자나 실루엣 씬 꼴리는 ntr겜 추천부탁드립니다
질문
kamja0513
05/22 5591 2
지인분 가족분 헌혈 관련해서 도움 요청에 관해서
질문
kucci231
05/22 2338 1
엄청나게 재밌는 야겜을 하고싶은데 땡기는게 없음...
질문
bigpengen
05/22 2103 0
님들 드라프물 야겜 괜찮은거 있음??
질문
azezazazezaz
05/22 3033 0
Rotkaappchen2 0.2.7 버전 목장 구간 어캐 하는 거야?
질문
cookie9999
05/22 1413 0
느슨한 서바이벌 플레이중 질문입니다.
질문
altari
05/22 3693 0
혹시 여주물 재밌는거 추천해줄 수 있음?
질문
nagisa8262
05/22 3678 0
보급한 솜붕이가 허락 해줄 때까지 번역통합 못 올리지?
질문
fdzzz
05/22 3168 1
의술사 요기 못감?
질문
nghj7722
05/22 3999 0
던브 라드미라 3층 여기 어케 가야함?
질문
ds4anq
05/22 3743 0
시퀄 블라이트 캐주얼로 해도 나중에 어려워지나?
질문
arknight
05/22 3837 0