소미소프트

대체 번역이 되다가 안 되는건 뭐가 문제일까

05/08/2026, 04:17:22

4755 views · 1 likes

유니티 게임인데 번역이 되다 안되는건 eztrans 문제는 아닌거 아님? 기간 만료된 것도 문제는 없을테고

유니티 자동번역 설정을 보려해도 BepInEx에 다 되있는 것 같은데 뭐가 문제인지 모르겠음

내가 받는 게임들을 다 이러던데 번역이 되는 글자 수 제한이라도 있는건가

1

13 comments

Sign in to comment

05/08

ㅋㅋㅋ 자기네끼리 한글로 대화하고 주인공이랑은 일본어로 대화하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

05/08

ㄹㅈㄷ임 진짜 딱 저 부분에서 계속 일본어로 가는데

05/08

글자수 제한이 옵션으로 있을걸? 디폴트가 1000자 였나

05/08

MaxCharactersPerTranslation=2500 이게 글자 수 제한아님? 이거 늘려야하나

05/08

아무 효과가 없는게 다른 사람들 말대로 아예 번역이 안 되는 것 같음 eztrans문제인지 뭔지 문제가 있는 것 같음

05/08

극초반장면같은데 한글로된 폴더같은데 들어있어서 번역이 안되고있는거아님? 앞부분은 자료올린사람이 확인하면서 본부분이라 거까진 번역이 되있는거고

05/08

경로는 다 영어임 pc로컬도 다 영어이고 폴더도 다 영어인데

05/08

한글 폴더에 넣고 실행하면 ui도 다 일본어로 나오는데

05/08

앞부분은 번역되고 그뒤로 쭉안되는거면 번역자체가 작동안하는듯? 앞부분은 기존업로더가 체크플레이하면서 번역되있는부분이라 그대로 출력한거고

05/08

왜 이러지..뭐가 문제인지 통 모르겠네

05/08

alt+t 눌러봐라 번역 껏다켯다 단축키인데 보통 번역안되는부분은 텍스트가 너무 빨리넘어가서 그럴때가 있는데 저렇게 백로그에서 껏다켰다하면 번역다시됨 만약 안되면 eztrans가 벨핀쪽에 경로설정이 제대로안됬거나 번역되는부분은 윗댓에서 말한대로 기존업로더가 번역로그에 남긴부분만 번역되는경우인듯

05/08

그 글에 댓글들도 다 같은 반응인걸로 봐서 그냥 안 되는 버전인 듯 ㅋㅋ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90794 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205275 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253411 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243733 -14

키오스크 v3 v4 관련 질문

키오스크 v3 v4 관련 질문

비월선행록 스토리 갓겜임??

비월선행록 스토리 갓겜임??

스팀판 야리몬 4.0패치 어떻게 하는건가요?

스팀판 야리몬 4.0패치 어떻게 하는건가요?

타락신관 루비 훔치기 질문좀

타락신관 루비 훔치기 질문좀

하체 빵빵한 농겜 추천 좀

하체 빵빵한 농겜 추천 좀

Ballon 번역기 번역본에서 글자 지운 흰색 안나오게 하는 설정 질문

Ballon 번역기 번역본에서 글자 지운 흰색 안나오게 하는 설정 질문

게임 추천 부탁드림 (양겜 중심, 임신, 네토라세)

게임 추천 부탁드림 (양겜 중심, 임신, 네토라세)

그러고보니 전원 네토라레 2

그러고보니 전원 네토라레 2

의술사 질문... 보스 두 놈을 못 찾겠어..

의술사 질문... 보스 두 놈을 못 찾겠어..

의술사 b엔딩 대체 어케 봄?

의술사 b엔딩 대체 어케 봄?

스타튜 벨리 모드 적용 질문점요

수집가아죠씨

스타튜 벨리 모드 적용 질문점요

수집가아죠씨

야'겜' 추천좀요

야'겜' 추천좀요

네토라세 망가 찾아주세요 ㅠㅠ

네토라세 망가 찾아주세요 ㅠㅠ

의술사 추락지점 여기 뭐하는데임?

의술사 추락지점 여기 뭐하는데임?

임신-출산-창관 같은 야겜 좀 모아볼까요

임신-출산-창관 같은 야겜 좀 모아볼까요

던브 신뢰도 높이는 방법 있나요?

던브 신뢰도 높이는 방법 있나요?

혹시 비월선행록 메세지 기록 보는법 있음?

혹시 비월선행록 메세지 기록 보는법 있음?

진짜 이런거에 무지해서 그런데요

진짜 이런거에 무지해서 그런데요

이 게임 이름 아시는분

이 게임 이름 아시는분

NTR)히토미 제목 아는분

NTR)히토미 제목 아는분

마나카 모드중인데

마나카 모드중인데

관리인의 엿보기 미사키 질문

관리인의 엿보기 미사키 질문

동인 번역할만한거 추천 받아요

초보역식자

동인 번역할만한거 추천 받아요

초보역식자

게임 추천좀 부탁드림니다

게임 추천좀 부탁드림니다

스포) 의술사 ex엔딩 보스 질문

스포) 의술사 ex엔딩 보스 질문

게임 좀 찾아주세요

게임 좀 찾아주세요

셀레스포니아

셀레스포니아

의술사 팔걸이 어디서 얻음?

의술사 팔걸이 어디서 얻음?

VR작품 추천

VR작품 추천

전에 히토미에서 봤던거 찾아주실분

전에 히토미에서 봤던거 찾아주실분

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43