소미소프트

[한글 자막] 시스터 브리더 4 (4K48FPS 싱크 미세조정 추가)

쉬었음아저씨

03/01/2026, 17:46:41

39645 views · 135 likes

1

1

1

ㄱㄱ : 03. 09 까지
ㄹㅋ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iVExCZjZza0lGVjJIWHZySDVRUFdi
4K48FPS추가 -> aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hZTdiaWJGWEs0TS1QMHVRZmVSUFdi
ㅂㅂ : 국룰
ㅎㅅㄷ : 1080p, 4k 120FPS

기존 자막에서 4K48FPS 배경 싱크 미세 조정한 걸 추가 했습니다(0.02초 늘린 다음 0.04초 늦춤)

폰트가 좀 많은데 꼭 설치 하세요! (알아서 하라고 한 내가 잘못했습니다...)

1

박스 씌우면 깔끔하게 나오겠지만 그러기엔 너무 귀찮았습니다

뭘 잘 못 먹었는지, 왠 종일 화장실만 가다 보니 거기가 쓰라리네요...
쥬륵...

1

135

16 comments

03/01

아 자막만 인가요?

쉬었음아저씨

03/01

아래에 아직 자료 남아 있으니까 거기서 받으시면 됩니다

03/01

ㄳㄳ 잘볼게요

03/01

ㄳㄳ

03/01

사랑해

03/01

어제 올리신거랑 똑같은건가요 센세?

03/02 Edited 03/02

Deleted comment.

쉬었음아저씨

03/02

어제면 옆집에서 선행 판 받으셨나 본 데 거기도 적었지만 추가 스샷에 나오는 배경 번역 추가 했습니다

03/02

4화 자막 올리신거 못보고 제가 올렸다가 삭제했어요 ㅋ

쉬었음아저씨

03/02

직접 작업하신 거면 그냥 올리세요 작업한 게 아까움

크앙크앙크앙

03/02

03/03

자막퀄 지림니다 형님 사랑합니다

03/03

03/03

Sign in to comment

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

06/01 17405547 82

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 15683576 181

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 13076355 -22

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 14254219 -45

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

12/06/25 9927577 103

MadDog1995 신작

MadDog1995 신작

01/31 41739 140

[kagemusya] 宗教勧誘におセッ教(仮)

[kagemusya] 宗教勧誘におセッ教(仮)

01/31 43187 249

[복구] skbのちから 12~1

[복구] skbのちから 12~1

무한사정고문 the movie

무한사정고문 the movie

01/31 46484 179

[한글자막] 멀티버스 거근 후타나리 위도우메이커 X 캐스 이모 ~따 먹고 싶은 상대 소환~

[한글자막] 멀티버스 거근 후타나리 위도우메이커 X 캐스 이모 ~따 먹고 싶은 상대 소환~

01/30 30789 123

청아)이번에는 마법소녀가 봉사한다는 컨셉인데 어때요

이상한 사람

청아)이번에는 마법소녀가 봉사한다는 컨셉인데 어때요

이상한 사람

청아)버) 아케아케 집 나간 어류집

청아)버) 아케아케 집 나간 어류집

AI) NFFA 작가 GIF 모음집

AI) NFFA 작가 GIF 모음집

01/30 36796 122

자작 mmd 모음 공유

Ghost #8658b213

자작 mmd 모음 공유

Ghost #8658b213

[후원보급]najar- 치유키와 하즈키 파트2

[후원보급]najar- 치유키와 하즈키 파트2

01/30 30249 199

[NTR] NtOO - [20.22GB]

Ghost #dd519036

[NTR] NtOO - [20.22GB]

Ghost #dd519036

01/30 45871 213

mmd - 웹툰 소꿉친구 한누리 양다래 야스댄스 (up down)

mmd - 웹툰 소꿉친구 한누리 양다래 야스댄스 (up down)

01/30 41005 171

[청아/제미나이/자막] mⓐloⓧx 메스가키 오나홀 포테자 쨩 [2편]

[청아/제미나이/자막] mⓐloⓧx 메스가키 오나홀 포테자 쨩 [2편]

01/30 35624 251

[청아/자막/스트릿댄스] xinhai999 모음

[청아/자막/스트릿댄스] xinhai999 모음

[yuluer][xing16] 모음 (구매불가, 작가런)

[yuluer][xing16] 모음 (구매불가, 작가런)

01/29 38586 122

[한글자막] 뉴 짱, 완전 타락 2편 ~이거, 네『원래』인격이야~ (0편~6편)

[한글자막] 뉴 짱, 완전 타락 2편 ~이거, 네『원래』인격이야~ (0편~6편)

01/29 54571 306

[AI,구매보급] RJ01531879 육상부 지도교사의 몰카 촬영 기록 영상

[AI,구매보급] RJ01531879 육상부 지도교사의 몰카 촬영 기록 영상

[MurPloxy] 2026년 01월분

교미의요정

[MurPloxy] 2026년 01월분

교미의요정

01/29 35045 138

[한글자막] "섹스하게 해줄테니 풀어주지 않을래?♡" (1편+2편)

[한글자막] "섹스하게 해줄테니 풀어주지 않을래?♡" (1편+2편)

01/29 27924 106

skbのちから (버2)

skbのちから (버2)

네토린보 전,후편

네토린보 전,후편

01/28 37173 111

[청아/제미나이/자막] mⓐloⓧx 메스가키 오나홀 포테자 쨩

[청아/제미나이/자막] mⓐloⓧx 메스가키 오나홀 포테자 쨩

01/28 44066 229

2026-01 ICHOGO Strategy 2160P

2026-01 ICHOGO Strategy 2160P

반디의 ㅂㅈ인증

반디의 ㅂㅈ인증

01/27 34030 101

청아) 클레홀

청아) 클레홀

AI,GIF) [NFFA] ellen joe

AI,GIF) [NFFA] ellen joe

01/27 27951 142

skbのちから (버)

skbのちから (버)

하누마 마코마코

하누마 마코마코

01/27 35796 176

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고