kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

[한글 자막] 시스터 브리더 4 (4K48FPS 싱크 미세조정 추가)

쉬었음아저씨
03/01/2026, 17:46:41
영상
39656 views · 135 likes
1
1
1

ㄱㄱ : 03. 09 까지
ㄹㅋ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iVExCZjZza0lGVjJIWHZySDVRUFdi
4K48FPS추가 -> aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hZTdiaWJGWEs0TS1QMHVRZmVSUFdi
ㅂㅂ : 국룰
ㅎㅅㄷ : 1080p, 4k 120FPS

기존 자막에서 4K48FPS 배경 싱크 미세 조정한 걸 추가 했습니다(0.02초 늘린 다음 0.04초 늦춤)

폰트가 좀 많은데 꼭 설치 하세요! (알아서 하라고 한 내가 잘못했습니다...)


1

박스 씌우면 깔끔하게 나오겠지만 그러기엔 너무 귀찮았습니다


뭘 잘 못 먹었는지, 왠 종일 화장실만 가다 보니 거기가 쓰라리네요...
쥬륵...

1
135
16 comments
and55
03/01
아 자막만 인가요?
쉬었음아저씨
03/01
아래에 아직 자료 남아 있으니까 거기서 받으시면 됩니다
and55
03/01
ㄳㄳ 잘볼게요
jdoe
03/01
ㄳㄳ
오우효
03/01
사랑해
Aris
03/01
어제 올리신거랑 똑같은건가요 센세?
asd0222
03/02 Edited 03/02

Deleted comment.

쉬었음아저씨
03/02
어제면 옆집에서 선행 판 받으셨나 본 데 거기도 적었지만 추가 스샷에 나오는 배경 번역 추가 했습니다
플라보
03/02
4화 자막 올리신거 못보고 제가 올렸다가 삭제했어요 ㅋ
쉬었음아저씨
03/02
직접 작업하신 거면 그냥 올리세요 작업한 게 아까움
크앙크앙크앙
03/02
pocari2435
03/03
자막퀄 지림니다 형님 사랑합니다
뽀송뽀송
03/03
진노 아이
03/03
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405552 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683576 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076358 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254224 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927579 103
RXJlbmFSaW4 모음
영상
karatro
04/15 30141 82
[구매보급] 보물찾기 여름방학 [전편]&[중편]
영상
Ghost #a5f8b058
04/15 26568 116
[RJ01525764] (자막만, AI사용) 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
영상
후후추
04/14 25207 55
로스트 미디어
영상
opqo34
04/14 49320 133
[구매보급]청초한 그녀는 발정기?! 집 데이트에서 러브 러브 에치
영상
Gope
04/14 35975 128
mmd 공유 - (VRchat 캐릭터)
영상
Ghost #8658b213
04/14 17347 43
cm9pcm9pbW1k, TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
영상
Ghost #23fa837d
04/14 21846 52
[한글자막] 버큠 프리큐어 SPECIAL MOVIE Vol.002 ~내 자지로 덮어씌워야 해!~
영상
실루엣21
04/14 39142 171
[복구] Rinhee 2018 ~ 2025 모음 + 26년 영상 3개 46GB
영상
974659523
04/14 36228 122
RG9yaURvcmlrbw== 24~26년 모음집
영상
project OSY
04/14 31966 115
[복구] 청아) 릴 젠존제 수나
영상
EPanDS
04/13 34085 89
[VGlyX0Fs] 4K 최신거까지 모음집
영상
편한닉네임
04/13 53356 359
[U2FrdXJhTmlnaHQ=] 20260403 Sparkle
영상
ndiakx
04/13 29360 92
터무니없다
영상
ingmyong
04/13 69630 218
알려준 업스케일 프로그램으로 영상 뻥튀기 시켜봤는데 차이 알려줄 매의눈 구함
영상
좀있음삭제
04/13 25968 41
보추/쇼타) 카니카마 모음
영상
Ghost
04/13 34144 81
[bWFsY29ueTk5OQ==] 2603
영상
츄하이
04/13 34439 169
天平キツネ EX24 Izumi2
영상
참새
04/12 20195 97
[요청복구] Rinhee 신데렐라
영상
니르바나
04/12 31773 97
[Sumthindifrnt] Fallout Entry Point
영상
교미의요정
04/12 26029 114
[한글자막] 청소하는 아카링과 변태 색골 시아버지
영상
실루엣21
04/12 30527 180
[재업][RJ01486491] 아들의 동급생에게 위로가 되는 어머니들 자막 포함
영상
corajowa
04/12 31358 109
[ VAM MMD ] 폰넘버 - 키사키
영상
s99a99
04/12 20882 46
(소인화) 스이세이로 (남성)요도딸
영상
Ghost
04/12 28128 40
croove) The Squad Service
영상
레마텐
04/11 49722 222
(젠존제) 깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡깡
영상
snsyah00
04/11 25626 91
후타) Azure limina 모음 12GB
영상
974659523
04/11 36760 84
(코이카츠) 야스씬 모음집 저장소 개방
영상
Ghost #8658b213
04/11 35894 176
[후타] [4k60fps] RJ01211216 후타 여동생과 나의 구멍 ～오빠의 수컷 구멍에 암컷의 마음, 임신시켜 버릴게～
영상
r4gsdrg
04/11 30932 74
[요청복구] [후타] RJ01211216 후타 여동생과 나의 구멍 ～오빠의 수컷 구멍에 암컷의 마음, 임신시켜 버릴게～
영상
reikensa
04/11 29579 39