kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

Mtool 사용법

dkdiqkf
12/18/2025, 15:32:01
정보
19832 views · 44 likes




1


저 파일 눌러서 Mtool을 열고

1

게임 실행 파일 (exe파일)을 저 칸에 드래그하면 게임이 켜지고

1

맨처음 번역할 때 파일 읽는 단계 동안 잠깐 기다려주면

1


이렇게 칸들이 활성화 됨. 저기 Translate 들어가서 한국어로 할거면 사진처럼 선택하고 Start Translate 누르면 됨

1

다시 킬때는 게임 파일 내에 생성된 저 bat 파일 눌러주면 Mtool이랑 알아서 게임이 같이 켜짐
즐겜하셈

44
19 comments
mjlee1306
12/18/25
dkdiqkf
12/18/25
아 참고로 게임 맨처음 켜서 Translate 누르면 조금 기다려야됌 파일 인식하느라 인게임에서 바로 안바뀔 수도 있는데 아무 버튼이나 눌러서 뭔가 작용하면 그때부터는 적용될 거임
dkdiqkf
12/18/25
아 잠만 번역 마지막 단계를 안올렸네 업데이트하고 바로 올림
gerogero
12/18/25
이거 번역 과정에서 실시간 로딩 같은거도 없는거???
dkdiqkf
12/18/25
ㅇㅇ 한번 번역하고 나서는 해당 파일을 백업해뒀다가 Mtool로 키는 bat 파일 사용하면 자동으로 불러와줌 안불러와지면 그냥 수동으로 하거나 다시 번역해버리면 금방임
dkdiqkf
12/18/25
bat 파일은 각 게임 파일에 알아서 생성되서 그냥 하고 싶은 게임 파일 위치 들어가서 그냥 Start with Mtool.bat 파일 누르면 Mtool이랑 게임이랑 같이 켜짐 개편함
dkdiqkf
12/18/25 Edited 12/18/25
오케이 까먹은거 다 넣었다 나도 써본지 얼마 안되서 막 세부적인 기능은 모르는데 이정도 기능이면 웬만해서 유용할 듯함 보니까 인게임 세이브파일값 실시간 변조해서 실시간 치트도 되는거 같은데 아직 안써봐서 몰?루
dzqzvsz
12/18/25
이러면 모바일은 안되는거네 미번이나 해야지 ㅠㅠ
dkdiqkf
12/18/25
아 맞다 그리고 참고로 한글 번역 이상해서 다른 언어로 하고 싶으면 게임 그대로 두고 Mtool 열어서 Translate 가서 한글만 원하는 언어로 바꿔주고 번역 시킨 다음에 게임 엔터한번 눌러서 다음 지문으로 넘기면 바로 언어 변경됨 ㄷㄷ
asabiyo
12/18/25
체험판땐 바로 됐는데 지금하니까 왜 큐가 11분넘게 걸리지 ㅠ
wangdong
12/18/25
이것땜에 사람 몰려서 그런듯 ㅋㅋㅋㅋ 나도 계속 대기열에서 실패 떠서 재시도중 ㅠㅠ
m3040
12/19/25
ㅇㅇ
12/19/25
알만툴만 되는건가
rururu
12/19/25 Edited 04/03

Deleted comment.

mybest
12/19/25
rpggha2
12/21/25 Edited 12/21/25

Deleted comment.

페비
12/21/25
horseking94
03/16
선생님 렌파이도 똑같이 하면 되나요? rpa 언패킹 안해도 되나요?
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 64504 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94810 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 208128 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 257046 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1245134 -14
철부지 고양이 에르샤 0.249 H씬 회수 정보 및 기타
정보
ENE
10/30/25 4235 7
열등유전자 신작)) 유토피아 내일(10/31) 발매!!
정보
haeni2
10/30/25 9225 30
카린제작자 신작 개발시작)) 차기작은 NTR물!!!!!
정보
haeni2
10/30/25 14477 77
개인적인 기대작 모음집
정보
ghejdjfe
10/30/25 21594 84
[정보] 고양이섬 페트리콜 발매연기
정보
Ghost
10/30/25 1840 7
tales of androgyny 번역하는 법
정보
kokokojima
10/30/25 4876 5
[wolfgame (a.k.a wolfzq)] 저주받은 갑옷 2 출시 (스팀 기준) 하루 전 이벤트 안내
정보
블랙레오파드
10/30/25 4294 6
[BBQ 신작] 신관 NTR 공식 한글화 진척 + NTRAHOLIC + 에로검열관 + Lifeguard Legend 근황
정보
NTRWarthog
10/30/25 15426 72
마나카 1.1.3 패치
정보
아이보
10/30/25 2148 3
아마존 신작예고?
정보
ㅇㅇ
10/30/25 4935 19
[정보] GoodbyeEternity v0.12 출시일 예정
정보
Ghost
10/30/25 10122 28
무인도 사원 개발자 공략 Q&A + 찾기 힘든 이벤트 등등 잡다한 정보 (스포 없음)
정보
kkekk
10/30/25 11951 17
염월선행록 정보
정보
bchsk
10/30/25 3491 7
무인도 사원 유니크 무기 4종류
정보
kkekk
10/29/25 8200 6
Rabbit Club 제작자 ( Runaway Girl Simulator 게임 ) 개인 메세지 답변
정보
elnera
10/29/25 6643 3
[진척보고] Alice in cradle 251030 개발현황
정보
silver
10/29/25 5941 8
무인도 사원 여행기 공략
정보
크네리아
10/29/25 69406 62
요몽원 상반신 버그 해결됐다고 합니다.
정보
네즈코쨩
10/29/25 3649 7
기번) 『자전섬희 스피넬 로즈』 유키네 씨 취업 활동 중 & 에너지 드레인으로 변신 해제(오마케) 등
정보
ㅇㅇ
10/29/25 4576 4
큰 무인도(여사원들 무인도 생활) 늑대랑 싸우는 법 특강
정보
tladidugod
10/29/25 5714 6
[파도 소리의 거짓말] 「음해의 트랜스크랩」 진척 보고 ⑭
정보
날개 로봇
10/28/25 4317 3
REC 0.4.0 공개됨
정보
O O
10/28/25 3793 4
타락신관 정보 드디어 떴냐?
정보
ㅇㅇ
10/28/25 13009 39
스포) 큰 무인도 겜에서 전투가 어렵다하는건 단순히 전투쪽을 내팽겨쳐서 그럼
정보
shocklance
10/28/25 2902 3
여동생 모노크롬 앵콜 제작근황 -판 더키우는중-
정보
여동생킬러
10/28/25 7223 31
무인도 사원여행기 짧은 공략(큰 무인도) 약간의 스포 - 고통 겪는 자들은 보도록
정보
tladidugod
10/28/25 21655 26
무인도 현재 버그라고 제작자가 수정하겠다고 언급한거랑 다른버그들이에요
정보
zhakto
10/28/25 3004 3
용사였던 아내들(고블린의 소굴 제작사) dlc1 예정
정보
머겅머겅
10/28/25 3873 5
큰 무인도 상태 이상 및 수치 정리
정보
아르
10/28/25 6334 18
MY에 대한 잡다한 정보 3
정보
ENE
10/28/25 8619 16