소미소프트

Mtool 사용법

12/18/2025, 15:32:01

20064 views · 44 likes

1

저 파일 눌러서 Mtool을 열고

1

게임 실행 파일 (exe파일)을 저 칸에 드래그하면 게임이 켜지고

1

맨처음 번역할 때 파일 읽는 단계 동안 잠깐 기다려주면

1

이렇게 칸들이 활성화 됨. 저기 Translate 들어가서 한국어로 할거면 사진처럼 선택하고 Start Translate 누르면 됨

1

다시 킬때는 게임 파일 내에 생성된 저 bat 파일 눌러주면 Mtool이랑 알아서 게임이 같이 켜짐
즐겜하셈

44

19 comments

12/18/25

12/18/25

아 참고로 게임 맨처음 켜서 Translate 누르면 조금 기다려야됌 파일 인식하느라 인게임에서 바로 안바뀔 수도 있는데 아무 버튼이나 눌러서 뭔가 작용하면 그때부터는 적용될 거임

12/18/25

아 잠만 번역 마지막 단계를 안올렸네 업데이트하고 바로 올림

12/18/25

이거 번역 과정에서 실시간 로딩 같은거도 없는거???

12/18/25

ㅇㅇ 한번 번역하고 나서는 해당 파일을 백업해뒀다가 Mtool로 키는 bat 파일 사용하면 자동으로 불러와줌 안불러와지면 그냥 수동으로 하거나 다시 번역해버리면 금방임

12/18/25

bat 파일은 각 게임 파일에 알아서 생성되서 그냥 하고 싶은 게임 파일 위치 들어가서 그냥 Start with Mtool.bat 파일 누르면 Mtool이랑 게임이랑 같이 켜짐 개편함

12/18/25 Edited 12/18/25

오케이 까먹은거 다 넣었다 나도 써본지 얼마 안되서 막 세부적인 기능은 모르는데 이정도 기능이면 웬만해서 유용할 듯함 보니까 인게임 세이브파일값 실시간 변조해서 실시간 치트도 되는거 같은데 아직 안써봐서 몰?루

12/18/25

이러면 모바일은 안되는거네 미번이나 해야지 ㅠㅠ

12/18/25

아 맞다 그리고 참고로 한글 번역 이상해서 다른 언어로 하고 싶으면 게임 그대로 두고 Mtool 열어서 Translate 가서 한글만 원하는 언어로 바꿔주고 번역 시킨 다음에 게임 엔터한번 눌러서 다음 지문으로 넘기면 바로 언어 변경됨 ㄷㄷ

12/18/25

체험판땐 바로 됐는데 지금하니까 왜 큐가 11분넘게 걸리지 ㅠ

12/18/25

이것땜에 사람 몰려서 그런듯 ㅋㅋㅋㅋ 나도 계속 대기열에서 실패 떠서 재시도중 ㅠㅠ

12/19/25

12/19/25

알만툴만 되는건가

12/19/25 Edited 04/03

Deleted comment.

12/19/25

12/21/25 Edited 12/21/25

Deleted comment.

12/21/25

03/16

선생님 렌파이도 똑같이 하면 되나요? rpa 언패킹 안해도 되나요?

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 95298 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 208529 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 257224 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1245523 -14

여동생 모노크롬 판타지 선택지 정보

여동생 모노크롬 판타지 선택지 정보

09/06/25 40007 25

여동생 모노크롬 판타지 초반 선택지 & 칭호 정보

여동생 모노크롬 판타지 초반 선택지 & 칭호 정보

09/05/25 42456 25

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 53 - 계속되는 차이점 작업과 10만 상어

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 53 - 계속되는 차이점 작업과 10만 상어

09/05/25 10960 34

무인도 체험판 공개

무인도 체험판 공개

09/05/25 7022 19

Handyman Fantasy 무료 dlc2 곧 공개

Handyman Fantasy 무료 dlc2 곧 공개

09/05/25 7036 21

스타메이커 스토리 1.7 이벤트 공략 (스압&스포 주의)

스타메이커 스토리 1.7 이벤트 공략 (스압&스포 주의)

09/05/25 61951 57

Luna 9월 25일 출시

Luna 9월 25일 출시

09/05/25 5617 20

셀레스포니아 따거모드 (다른버전)

셀레스포니아 따거모드 (다른버전)

09/03/25 8461 15

[정보] 요몽원 하반신만 나오는 버그 해결법

[정보] 요몽원 하반신만 나오는 버그 해결법

09/03/25 16937 17

[체험판](ONEONE1)終末のオルターエゴイズム

잉여로운인간의생활

[체험판](ONEONE1)終末のオルターエゴイズム

잉여로운인간의생활

09/01/25 7624 17

마법 음마 소녀 리리스 발매

마법 음마 소녀 리리스 발매

08/31/25 8102 24

나만 관심있어보이길래 적는 정보 WhiteMoor 제작자 근황

나만 관심있어보이길래 적는 정보 WhiteMoor 제작자 근황

08/31/25 5975 28

[정보] 오 심챈때 개발하던 개발자 망고파티로 스팀진출했네요 ㅋㅋ

[정보] 오 심챈때 개발하던 개발자 망고파티로 스팀진출했네요 ㅋㅋ

08/29/25 13324 72

트위터에서 찾은 기대되는 치한게임

트위터에서 찾은 기대되는 치한게임

08/29/25 11653 16

비의 괴물 [雨のバケモノ] 8월 제작 현황 (CG완료 + 완성 9월->10월)

비의 괴물 [雨のバケモノ] 8월 제작 현황 (CG완료 + 완성 9월->10월)

08/28/25 8859 23

달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴복하지 않는다 출시일 확정

달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴복하지 않는다 출시일 확정

08/28/25 6624 18

익헨(Exhentai)에서 특정 업로더 차단하는 방법 + 차단목록 공유

익헨(Exhentai)에서 특정 업로더 차단하는 방법 + 차단목록 공유

08/28/25 5577 36

내 여친이랑 해볼래? 2 번역 안떠서 진행힘든사람용 공략

내 여친이랑 해볼래? 2 번역 안떠서 진행힘든사람용 공략

08/27/25 17349 25

Luna 신규 H씬

Luna 신규 H씬

08/26/25 11892 34

[정보] 마법 음마 소녀 리리스 발매일 확정 9월 1일

[정보] 마법 음마 소녀 리리스 발매일 확정 9월 1일

08/24/25 8669 26

[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 근황

[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 근황

08/23/25 33925 55

NTR 아이돌 정상화 세팅.txt

NTR 아이돌 정상화 세팅.txt

08/22/25 16137 56

[정보] NTR 아이돌 정식발매시 공식한글 확인됨.

[정보] NTR 아이돌 정식발매시 공식한글 확인됨.

08/18/25 6029 21

뉴비가 적는 던브 주인공 리세마라 방법..

뉴비가 적는 던브 주인공 리세마라 방법..

08/18/25 8208 27

[정보] 시니시스터2 한글번역추가 확정 소식

[정보] 시니시스터2 한글번역추가 확정 소식

08/17/25 4775 18

무인도 파이널테스트

무인도 파이널테스트

08/17/25 4306 15

멜피어스 첫번째 업뎃

멜피어스 첫번째 업뎃

08/17/25 7426 22

한글 경로 미지원 게임, 한글 경로로 실행 가능하게 하는법

한글 경로 미지원 게임, 한글 경로로 실행 가능하게 하는법

08/13/25 4144 22

유니티 게임 16:9 이외의 모니터에서 화면 짤릴때 간단 수정법

ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ

유니티 게임 16:9 이외의 모니터에서 화면 짤릴때 간단 수정법

ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ

08/13/25 3102 26

청아) 야루모니라는 작가가 겜만드네

청아) 야루모니라는 작가가 겜만드네

08/13/25 5133 15

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43