소미소프트

[버전업]상태이상 2_수정2

10/02/2025, 12:52:51

20607 views · 101 likes

이미지

RJ420798

状態異常 =Abnormal Condition= ～弱体化/薬物中毒/恐怖/魅了編～

신 버전 올라왔길래 재 번역

식당 시절에 번역했을 땐 버그 많았던 걸로 기억하는데

다 고쳐졌는지는 모름

전통 사용 법

수정: 1인칭 명칭 수정

수정2: 글자 짤림 수정

전통

101

20 comments

Sign in to comment

10/02/25

감사해요 잘 먹을게요

10/02/25

버그 많게 생기긴했지 이거

10/02/25 Edited 10/02/25

큰건 아니긴한데 프롤로그쪽 '나'를 전부 '와타시'로 번역되있음

10/02/25

1인칭 단어가 다 그렇네요 수정할게요

10/02/25

수정했습니다

10/02/25

윈11이라 그러는지 모르겠는데 랭크 올라가는 승급전? 그거 할때마다 HP 글자가 존나 커져서 못하겠더라... 나만 그러는거겠지?

10/03/25

스샷 좀 폰트 문제이려나

10/02/25

개추콘

10/02/25

감사합니다

10/02/25

H시나리오중 저렇게 쓰다듬어서 타락도 내리는게 신기하더라 그것도 너무 빨리하면 H이벤트로 연결되고

업로드용깡통

10/03/25

개추개추

10/03/25

개추

10/03/25 Edited 10/03/25

엥 신버전이라길래 봤더니 내가 가지고있던 1.06 그대로같은데 판매사이트 가서 봐도 작년말 버전 그대로고

10/04/25

개발도 올리는 노가다 하다가 갑자기 꺼져버리네. 갑자기 현타 확 오네 중간중간에 저장 안한게 너무 아프다

10/19/25

f층 아저씨랑 h씬할 때 "남자는 " "남자의 " "시즈쿠(은)는 " 하고 다음이 짤려서 나오는데 확인가능?

10/19/25

수정했음

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90993 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205309 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253620 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243752 -14

드래곤 블러드 실행 오류 질문

드래곤 블러드 실행 오류 질문

의술사 톰보이 어흐 ㅋㅋㅋ 하고있었는데

의술사 톰보이 어흐 ㅋㅋㅋ 하고있었는데

90일, 번역파일만, 복구, 음주의 미궁) RJ01499436_ana_trial v0.2.1 9차 수정 Completed11.zip

90일, 번역파일만, 복구, 음주의 미궁) RJ01499436_ana_trial v0.2.1 9차 수정 Completed11.zip

05/19 43138 114

PainRein 질문드립니다.

PainRein 질문드립니다.

ai) 시로코 테러 치파오

ai) 시로코 테러 치파오

비월선행록 이거 맵탐사보다는 퀘따라가야되네

비월선행록 이거 맵탐사보다는 퀘따라가야되네

[복구 요청] 언홀리메이든 V 1.0.10 한글패치 복구 요청 부탁드립니다.

[복구 요청] 언홀리메이든 V 1.0.10 한글패치 복구 요청 부탁드립니다.

오늘 아무런 사전 예고 없이 회사에 연차 냈다....

오늘 아무런 사전 예고 없이 회사에 연차 냈다....

용머리 ai 번역 어떻게 해야할까요..

용머리 ai 번역 어떻게 해야할까요..

[복구요청] 상태이상 1

매실다람쥐

[복구요청] 상태이상 1

매실다람쥐

동인지를 찾습니다

동인지를 찾습니다

시시아 [ZZZ]

시시아 [ZZZ]

ai) 지우와 풍란

ai) 지우와 풍란

스플래툰 게임하고 있는데

스플래툰 게임하고 있는데

ai) 푸리코네 수영복 미소라 치에루

ai) 푸리코네 수영복 미소라 치에루

유니슨 코드 1.06 대량의 폰트오류?오타?

지나가던잉여

유니슨 코드 1.06 대량의 폰트오류?오타?

지나가던잉여

비월선행록 개조판 오류보고 세이브

비월선행록 개조판 오류보고 세이브

비월선행록 강남루트 어떻게 하는건가요?

비월선행록 강남루트 어떻게 하는건가요?

후기 및 공략

SUBVERSE 후기

SUBVERSE 후기

후기 및 공략

[복구요청] 거유 탈의대전 크로스†브레이크

[복구요청] 거유 탈의대전 크로스†브레이크

capslock같은건 누가 만든거야

capslock같은건 누가 만든거야

[구매보급][오호성·더러운 신음] 마법소녀는 패배했습니다. 최강 마법소녀의 마조타락조교

이름뭐하지

[구매보급][오호성·더러운 신음] 마법소녀는 패배했습니다. 최강 마법소녀의 마조타락조교

이름뭐하지

05/19 17892 109

망가 찾습니다

닉주디네임

망가 찾습니다

닉주디네임

던브 슬슬 보물상자가 나오는데 보물상자 열쇠 얻기가 힘드네요

던브 슬슬 보물상자가 나오는데 보물상자 열쇠 얻기가 힘드네요

겜 이름이 기억이 안나는데

인생좆망함

겜 이름이 기억이 안나는데

인생좆망함

쯔끄루가 입에 안맞으니까 너무 괴롭다

쯔끄루가 입에 안맞으니까 너무 괴롭다

청아, 직번) 유키쨩과 산타할아버지의 새근새근 크리스마스(PossumMachine)

청아, 직번) 유키쨩과 산타할아버지의 새근새근 크리스마스(PossumMachine)

후기 및 공략

지극히 개인적인 인생게임 추천

지극히 개인적인 인생게임 추천

후기 및 공략

비월선행록 오류 보고용

비월선행록 오류 보고용

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43