소미소프트

[버전업]상태이상 2_수정2

10/02/2025, 12:52:51

20709 views · 101 likes

이미지

RJ420798

状態異常 =Abnormal Condition= ～弱体化/薬物中毒/恐怖/魅了編～

신 버전 올라왔길래 재 번역

식당 시절에 번역했을 땐 버그 많았던 걸로 기억하는데

다 고쳐졌는지는 모름

전통 사용 법

수정: 1인칭 명칭 수정

수정2: 글자 짤림 수정

전통

101

20 comments

Sign in to comment

10/02/25

감사해요 잘 먹을게요

10/02/25

버그 많게 생기긴했지 이거

10/02/25 Edited 10/02/25

큰건 아니긴한데 프롤로그쪽 '나'를 전부 '와타시'로 번역되있음

10/02/25

1인칭 단어가 다 그렇네요 수정할게요

10/02/25

수정했습니다

10/02/25

윈11이라 그러는지 모르겠는데 랭크 올라가는 승급전? 그거 할때마다 HP 글자가 존나 커져서 못하겠더라... 나만 그러는거겠지?

10/03/25

스샷 좀 폰트 문제이려나

10/02/25

개추콘

10/02/25

감사합니다

10/02/25

H시나리오중 저렇게 쓰다듬어서 타락도 내리는게 신기하더라 그것도 너무 빨리하면 H이벤트로 연결되고

업로드용깡통

10/03/25

개추개추

10/03/25

개추

10/03/25 Edited 10/03/25

엥 신버전이라길래 봤더니 내가 가지고있던 1.06 그대로같은데 판매사이트 가서 봐도 작년말 버전 그대로고

10/04/25

개발도 올리는 노가다 하다가 갑자기 꺼져버리네. 갑자기 현타 확 오네 중간중간에 저장 안한게 너무 아프다

10/19/25

f층 아저씨랑 h씬할 때 "남자는 " "남자의 " "시즈쿠(은)는 " 하고 다음이 짤려서 나오는데 확인가능?

10/19/25

수정했음

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91289 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205626 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253864 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243809 -14

[복구요청] RJ01274832 역몽의 메나스피어

기사단장죽이기

[복구요청] RJ01274832 역몽의 메나스피어

기사단장죽이기

다들 기대하는 경영겜은 뭐임??

다들 기대하는 경영겜은 뭐임??

가볍게 한발 뺄 수 있는 좋은 작품이네요

가볍게 한발 뺄 수 있는 좋은 작품이네요

후기 및 공략

야겜 속 감초 or 민초 쇼타로 보는 야겜 리뷰(스포주의)

야겜 속 감초 or 민초 쇼타로 보는 야겜 리뷰(스포주의)

후기 및 공략

의술사 하는중인데 여기 어디여?

의술사 하는중인데 여기 어디여?

오늘도 개쩌는 야겜 추천을 받고 싶습니다.

오늘도 개쩌는 야겜 추천을 받고 싶습니다.

게임 복구 14종

aerfeargvaevaaerg

게임 복구 14종

aerfeargvaevaaerg

05/22 43879 131

비월선행록 존나 답답하네 그냥 샤!갈!

비월선행록 존나 답답하네 그냥 샤!갈!

[복구 요청] amazon 시리즈

[복구 요청] amazon 시리즈

[5/20] 칸타렐라 vs 치사 (명조)

[5/20] 칸타렐라 vs 치사 (명조)

05/22 18262 112

비타퀘2 카이리는 씬 없음?

비타퀘2 카이리는 씬 없음?

(ai번역, 미검수)모란 2 테스트 버전

(ai번역, 미검수)모란 2 테스트 버전

05/22 32934 110

비월선행록 마계 루트가 원래 안되는걸까요

비월선행록 마계 루트가 원래 안되는걸까요

[패치만] 시니시스타2 따거 MOD

하우두유두

[패치만] 시니시스타2 따거 MOD

하우두유두

daily lives of my countryside 날씨 관련질문하나만..

daily lives of my countryside 날씨 관련질문하나만..

동거 시뮬게임 추천 좀

동거 시뮬게임 추천 좀

요청 [복구요청] 란스 01 -빛을 찾아서-

요청 [복구요청] 란스 01 -빛을 찾아서-

휴프노즘 때문에 치트툴 코드 개조..

휴프노즘 때문에 치트툴 코드 개조..

종말 얼터에고 초반 보스

종말 얼터에고 초반 보스

[요청] 마이(19) 사연있는 그라돌이 생본방 자궁까지 허락해버리는 음란 마스크녀 AI번역 버전

aerfeargvaevaaerg

[요청] 마이(19) 사연있는 그라돌이 생본방 자궁까지 허락해버리는 음란 마스크녀 AI번역 버전

aerfeargvaevaaerg

후기 및 공략

타락신관 후기

타락신관 후기

후기 및 공략

92. AI) 보컬로이드 테토 자위 발각

92. AI) 보컬로이드 테토 자위 발각

아리만 근황

아리만 근황

님들이 생각하는 개씹갓야겜 적어주셈ㄹ,,

님들이 생각하는 개씹갓야겜 적어주셈ㄹ,,

유니티)세뇌 앱2 의상 택스쳐 개조해보고 싶은데 이 이후부터 잘 모르겠음

유니티)세뇌 앱2 의상 택스쳐 개조해보고 싶은데 이 이후부터 잘 모르겠음

그림자나 실루엣 씬 꼴리는 ntr겜 추천부탁드립니다

그림자나 실루엣 씬 꼴리는 ntr겜 추천부탁드립니다

차회 고전 영상 예고...

차회 고전 영상 예고...

지인분 가족분 헌혈 관련해서 도움 요청에 관해서

지인분 가족분 헌혈 관련해서 도움 요청에 관해서

[미번/번역요청][풀컬]아스나와 함께(블루아카이브)

우시오노아

[미번/번역요청][풀컬]아스나와 함께(블루아카이브)

우시오노아

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43