소미소프트

[버전업]상태이상 2_수정2

10/02/2025, 12:52:51

20645 views · 101 likes

이미지

RJ420798

状態異常 =Abnormal Condition= ～弱体化/薬物中毒/恐怖/魅了編～

신 버전 올라왔길래 재 번역

식당 시절에 번역했을 땐 버그 많았던 걸로 기억하는데

다 고쳐졌는지는 모름

전통 사용 법

수정: 1인칭 명칭 수정

수정2: 글자 짤림 수정

전통

101

20 comments

Sign in to comment

10/02/25

감사해요 잘 먹을게요

10/02/25

버그 많게 생기긴했지 이거

10/02/25 Edited 10/02/25

큰건 아니긴한데 프롤로그쪽 '나'를 전부 '와타시'로 번역되있음

10/02/25

1인칭 단어가 다 그렇네요 수정할게요

10/02/25

수정했습니다

10/02/25

윈11이라 그러는지 모르겠는데 랭크 올라가는 승급전? 그거 할때마다 HP 글자가 존나 커져서 못하겠더라... 나만 그러는거겠지?

10/03/25

스샷 좀 폰트 문제이려나

10/02/25

개추콘

10/02/25

감사합니다

10/02/25

H시나리오중 저렇게 쓰다듬어서 타락도 내리는게 신기하더라 그것도 너무 빨리하면 H이벤트로 연결되고

업로드용깡통

10/03/25

개추개추

10/03/25

개추

10/03/25 Edited 10/03/25

엥 신버전이라길래 봤더니 내가 가지고있던 1.06 그대로같은데 판매사이트 가서 봐도 작년말 버전 그대로고

10/04/25

개발도 올리는 노가다 하다가 갑자기 꺼져버리네. 갑자기 현타 확 오네 중간중간에 저장 안한게 너무 아프다

10/19/25

f층 아저씨랑 h씬할 때 "남자는 " "남자의 " "시즈쿠(은)는 " 하고 다음이 짤려서 나오는데 확인가능?

10/19/25

수정했음

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91148 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205434 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253791 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243763 -14

ai) 오늘의 야짤

ai) 오늘의 야짤

우메마로 신작 이제서야 봤는데

헤으응킬러

우메마로 신작 이제서야 봤는데

헤으응킬러

Ntrpg2 진짜 너무 좋은듯

Ntrpg2 진짜 너무 좋은듯

이거 어떻게 하는거임?

이거 어떻게 하는거임?

(해결)게임 파일 압축 관련하여

(해결)게임 파일 압축 관련하여

[후속편] 갱뱅 섹스 중에 최면이 풀려버린 의현 영상 (ZZZ)

[후속편] 갱뱅 섹스 중에 최면이 풀려버린 의현 영상 (ZZZ)

05/24 26046 148

[구매보급][번역요청][스캇] RJ098572 H -HARD CORE-

[구매보급][번역요청][스캇] RJ098572 H -HARD CORE-

비타퀘 업스케일 원래 이런거임?

비타퀘 업스케일 원래 이런거임?

우씌...결국 카린 모드 번역을 직접하고 있네...

우씌...결국 카린 모드 번역을 직접하고 있네...

vp세레나, 마법투희 시리즈 이후로 꼴리는겜을 못찾겠다

vp세레나, 마법투희 시리즈 이후로 꼴리는겜을 못찾겠다

마나카 스토리모드

마나카 스토리모드

(하드) 야겜고수님들 혹시 이런 취향의 야겜도 있나요?

(하드) 야겜고수님들 혹시 이런 취향의 야겜도 있나요?

혹시 이거 뭐 눌러야함?

혹시 이거 뭐 눌러야함?

사이클론 신작 야겜정보 갱신 지연

사이클론 신작 야겜정보 갱신 지연

[복구요청] RJ01214867 둘만의 생활_ver1.671

[복구요청] RJ01214867 둘만의 생활_ver1.671

[복구요청]RJ01166543 마법소녀 티어 스위트

[복구요청]RJ01166543 마법소녀 티어 스위트

쓰읍... 카린 스시 행거 모드만 넣으면 버그나네...

쓰읍... 카린 스시 행거 모드만 넣으면 버그나네...

판티아 좀 써본 사람

마라맛부리또

판티아 좀 써본 사람

마라맛부리또

직번]doji ro)처녀가 동정과의 첫 체험에서 눈을 뜨는 이야기 4

직번]doji ro)처녀가 동정과의 첫 체험에서 눈을 뜨는 이야기 4

05/24 24958 140

카린형무소 해볼려는데

카린형무소 해볼려는데

말랑한 그림체 게임 많이 나와서 좋네~

말랑한 그림체 게임 많이 나와서 좋네~

야겜 1시간 10분 이내에 딸안치는 게임이면 어떤 게임이든 무조건 지우는데

야겜 1시간 10분 이내에 딸안치는 게임이면 어떤 게임이든 무조건 지우는데

복구요청) RJ01089362 네토라레 창녀거리 복구 부탁드려요 ㅜㅜ

복구요청) RJ01089362 네토라레 창녀거리 복구 부탁드려요 ㅜㅜ

[청아 포함] a2FvZ3Vt 모음집 - [402.33MB]

[청아 포함] a2FvZ3Vt 모음집 - [402.33MB]

05/24 57989 106

절정개안의 의식 엔딩이 하나밖에없는거같네

절정개안의 의식 엔딩이 하나밖에없는거같네

사과맛오징어

사과맛오징어

밈으로만 봐왔던 대사를 직접 봤을때의 감동이란

밈으로만 봐왔던 대사를 직접 봤을때의 감동이란

[AI번역][iwao] 카렌 만화(가칭)(カレン漫画(仮)(1~4)

초보역식자

[AI번역][iwao] 카렌 만화(가칭)(カレン漫画(仮)(1~4)

초보역식자

[복구 요청] 카펠레티 -다우너 아가씨와의 화려한 생활-

[복구 요청] 카펠레티 -다우너 아가씨와의 화려한 생활-

[복구요청] 마검 루세프리드

[복구요청] 마검 루세프리드

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43