소미소프트

[버전업]상태이상 2_수정2

10/02/2025, 12:52:51

20731 views · 101 likes

1

1

이미지

1

1

1

RJ420798

状態異常 =Abnormal Condition= ～弱体化/薬物中毒/恐怖/魅了編～

신 버전 올라왔길래 재 번역

식당 시절에 번역했을 땐 버그 많았던 걸로 기억하는데

다 고쳐졌는지는 모름

전통 사용 법

수정: 1인칭 명칭 수정

수정2: 글자 짤림 수정

전통

1

101

20 comments

Sign in to comment

10/02/25

감사해요 잘 먹을게요

10/02/25

버그 많게 생기긴했지 이거

10/02/25 Edited 10/02/25

큰건 아니긴한데 프롤로그쪽 '나'를 전부 '와타시'로 번역되있음

10/02/25

1인칭 단어가 다 그렇네요 수정할게요

10/02/25

수정했습니다

10/02/25

윈11이라 그러는지 모르겠는데 랭크 올라가는 승급전? 그거 할때마다 HP 글자가 존나 커져서 못하겠더라... 나만 그러는거겠지?

10/03/25

스샷 좀 폰트 문제이려나

10/02/25

개추콘

10/02/25

감사합니다

10/02/25

H시나리오중 저렇게 쓰다듬어서 타락도 내리는게 신기하더라 그것도 너무 빨리하면 H이벤트로 연결되고

업로드용깡통

10/03/25

개추개추

10/03/25

개추

10/03/25 Edited 10/03/25

엥 신버전이라길래 봤더니 내가 가지고있던 1.06 그대로같은데 판매사이트 가서 봐도 작년말 버전 그대로고

10/04/25

개발도 올리는 노가다 하다가 갑자기 꺼져버리네. 갑자기 현타 확 오네 중간중간에 저장 안한게 너무 아프다

10/19/25

f층 아저씨랑 h씬할 때 "남자는 " "남자의 " "시즈쿠(은)는 " 하고 다음이 짤려서 나오는데 확인가능?

10/19/25

수정했음

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91634 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205672 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253904 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243863 -14

에밀리아 & 스바루 (리제로)

에밀리아 & 스바루 (리제로)

05/04 23889 117

보지고등학교 시리즈

보지고등학교 시리즈

05/04 41273 223

[미번/번역요청] 간판소녀 재정사정5 (과거편2)

[미번/번역요청] 간판소녀 재정사정5 (과거편2)

[미번][번역요청][이 파일은 감염되지 않았습니다] RJ01617050

돈을 잃고 있어요

[미번][번역요청][이 파일은 감염되지 않았습니다] RJ01617050

돈을 잃고 있어요

AI, 셀레스포니아) 아마네 매춘 (스타킹)

AI, 셀레스포니아) 아마네 매춘 (스타킹)

05/04 13816 172

[미번/번역요청]동경하는 스승의 복제체 상대로 하고 싶었던거 전부 하는 이야기

[미번/번역요청]동경하는 스승의 복제체 상대로 하고 싶었던거 전부 하는 이야기

SAO NTR part1 복구글

SAO NTR part1 복구글

[5/4] 신학 & 감우 '돈 기브 업' SFX 버전 및 추가분

[5/4] 신학 & 감우 '돈 기브 업' SFX 버전 및 추가분

05/04 18052 145

[노모][Yurishima shiro] 후우코와 도련님

[노모][Yurishima shiro] 후우코와 도련님

05/04 33649 212

[구매보급]결혼 상대를 AI가 결정하는 세계에서 선택된 것은 엄청난 변태 여동생이었습니다.

이름뭐하지

[구매보급]결혼 상대를 AI가 결정하는 세계에서 선택된 것은 엄청난 변태 여동생이었습니다.

이름뭐하지

[노모][Dorozumi] 사랑은 굉음을 내며 속삭여라

[노모][Dorozumi] 사랑은 굉음을 내며 속삭여라

05/04 25508 123

후기 및 공략

시발 개 똥겜 좆같아서 쓴다.

시발 개 똥겜 좆같아서 쓴다.

후기 및 공략

AI+NTR) 금태양에게 뒷계정 걸린 마린

AI+NTR) 금태양에게 뒷계정 걸린 마린

[AI패치][버전업] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤 5/5 패치 버전

[AI패치][버전업] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤 5/5 패치 버전

05/04 40420 123

배덕의 달콤함에 물든 마나카 FansChat 마개조 및 번역 모드 WIP Manaka

배덕의 달콤함에 물든 마나카 FansChat 마개조 및 번역 모드 WIP Manaka

후기 및 공략

대충 지금껏 해본 여주물 야겜들 간단 후기

대충 지금껏 해본 여주물 야겜들 간단 후기

후기 및 공략

비월선행록 돌파재료 위치 텍스트번역

비월선행록 돌파재료 위치 텍스트번역

[이미지 번역] 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG

[이미지 번역] 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG

05/04 31822 131

RJ01527385 이미지 번역 & 텍스트 일부 보완 패치

RJ01527385 이미지 번역 & 텍스트 일부 보완 패치

05/04 46036 238

비월선행록 공략 텍스트로 번역

비월선행록 공략 텍스트로 번역

다시는 라데온을 무시하지 않겠습니다

다시는 라데온을 무시하지 않겠습니다

(업데이트 알림/요청복구) RJ01467184 마법소녀 루나와 나나미 ~ 악의 유전자를 잉태하는 모녀 ~ ver1.1.41

(업데이트 알림/요청복구) RJ01467184 마법소녀 루나와 나나미 ~ 악의 유전자를 잉태하는 모녀 ~ ver1.1.41

미번,Shuten Douji) 유부녀 죽이기 마안2 - 마을 진찰소의 여의사: 오다 야야(36)의 경우-

미번,Shuten Douji) 유부녀 죽이기 마안2 - 마을 진찰소의 여의사: 오다 야야(36)의 경우-

미번) 담임의 메이드가 되어버린 흑갸루 4

미번) 담임의 메이드가 되어버린 흑갸루 4

TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트어라이브 알림

TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트어라이브 알림

AI 딸깍 모음 [재미나이 API + 글록 AI] 여태것 내가 보기위해서 번역한것들

AI 딸깍 모음 [재미나이 API + 글록 AI] 여태것 내가 보기위해서 번역한것들

농)우리아이 판타지아 0.71.0 passfile 2,4

농)우리아이 판타지아 0.71.0 passfile 2,4

[AI번역,임시,일부검수] 음최도시 휴프노즘(이미지번역 포함) RJ01613299

[AI번역,임시,일부검수] 음최도시 휴프노즘(이미지번역 포함) RJ01613299

05/04 88622 370

[구매보급] RJ01605274 외 1

[구매보급] RJ01605274 외 1

[손번역 Ver.0.20] Daily Lives My Countryside 0.3.4.3

감자떡사요

[손번역 Ver.0.20] Daily Lives My Countryside 0.3.4.3

감자떡사요

05/04 60300 257

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43