소미소프트

RJ01567096 Kousoku 기번, 번역만 26.03.18.7z

2026-03-17 20:28:15

조회 64277 · 좋아요 129

양식

<div>
    <table><tbody><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr></tbody></table>
</div>

RJ01567096 Kousoku 기번, 번역만 26.03.18.7z

판매	https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01567096.html
보급	https://kone.gg/s/somisoft/bkvZafy_28Sjz9Y3BEHjGb
링크	aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hb3BUU2NNeF92UTJuNlpIVDUteldi
이야, 번역 파일만 따로 빼주니 편한걸

제미니에게 요청해서 딸깍했음 필요하면 번역 직접 수정하면 됨

//

일부 번역하면서 사라지거나 추가되었고

기회되면 일부 재번역함

그리고 번역하면서 줄바꿈 2번된거 생략되어서

줄바꿈 1번으로 바뀌었으니까

내용이 통으로 사라지진 않았음

129

댓글 37개

댓글 쓰기

사과맛오징어

03.17

03.17

03.18

이거 옷 검사는 어떻게 해야되는지 아는 사람? 미완성 임무 10~15갸싹 계속 뜨는데 왜 그러지

03.18

몇일차야? 미번 본문에도 있듯이 튜토리얼이 너무 불친절함

03.18

ID카드 받으면 클래스 1-5 중 하나가 나옴 시간표 꺼내서 시간표 위쪽 클래스 1-5까지 적힌 슬롯 누르면 각 클래스별 시간표로 바뀜 이거 몰라서 몇번 놓쳤었음

03.18

학생증 가방 검사 하고 그거 밑쪽에 복장용 모습 있는데 그거 클릭 하면 옷 검사 하는거 펼쳐짐

03.18

아이템들 장식이 아니었네

03.18

03.18

이 장르에서는 깊게판 게임인듯 근데 너무 불친절해서 힘들어 난이도 조절 기능 없지 노가다 많지 튜토리얼이 너무 단순하지

03.18

리코더, 나무봉, 당근, 시험관, 체온계 - 삽입가능 수정액 - 처녀회복 마커 - 배에 낙서가능 사과, 약병, 음료 등 - 회복계열 로터, 테이프, 플러그, 유리구슬, 면도기 등등 사용할 수 있는게 많네 ㄷㄷ

03.18

유니티였네

03.18

번역 파일 따로 빼주는 유니티 최고

03.18 (03.18)

나 색맹인가봐ㅋㅋㅋㅋ 핑크랑 보라색이랑 구분이 안가..

03.18

근데 진짜 노가다긴하넹 세이브 파일 어디 없나 ㄷㄷ

03.19

ㄹㅇ 극한의 노가다 해야되네;;;;

03.19

흠 미번에다가 덮어 써도 되려나?

03.19

03.19

이거 복장 검사 어떻게 하나요?

03.20

혹시 가방 검사하다가 갑자기 가방 검사 클릭 안되는사람?

03.23

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88025 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199665 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251782 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241170 -14

[렌파이][자작] 유리키우기 0.2V (조교하기 오류 수정)

하이호실버

[렌파이][자작] 유리키우기 0.2V (조교하기 오류 수정)

하이호실버

01.30 64787 241

[버전업,한글 기계번역] SBcatfight game 1.01v (12.30)

[버전업,한글 기계번역] SBcatfight game 1.01v (12.30)

01.30 48629 125

[손번역] 청아) 엣치쿠라 v1.32+DLC

[손번역] 청아) 엣치쿠라 v1.32+DLC

01.30 58151 276

[한글패치]유니슨 코드 ver1.06_수정

[한글패치]유니슨 코드 ver1.06_수정

01.29 153600 557

Ride Me, Taxi Driver 내가 먼저 올린다 ㅋㅋ

리위아봄은온다

Ride Me, Taxi Driver 내가 먼저 올린다 ㅋㅋ

리위아봄은온다

01.28 92807 506

[이미지 번역만][RJ01482095] 안 돼! 동거 라이프 라이브 채팅 이미지 번역

[이미지 번역만][RJ01482095] 안 돼! 동거 라이프 라이브 채팅 이미지 번역

01.28 86190 286

(ai) RJ01496118 성환가면 공주 - 오로라 크리스탈

(ai) RJ01496118 성환가면 공주 - 오로라 크리스탈

01.28 38425 145

(자체번역) Summer Beach Ver 1.09

썩은동태눈깔맨

(자체번역) Summer Beach Ver 1.09

썩은동태눈깔맨

01.28 47835 112

[버전업 알림]포레스티아 1.3.2(2차 수정)

[버전업 알림]포레스티아 1.3.2(2차 수정)

01.28 40914 250

[돚거업뎃/구매보급/이종간,충간,수간/임신,출산] CelSector 1.0.2

[돚거업뎃/구매보급/이종간,충간,수간/임신,출산] CelSector 1.0.2

01.28 75377 298

[AI번역][RJ01118876] 꿈꾸는 술집과 비밀의 조교 (번역파일만)

[AI번역][RJ01118876] 꿈꾸는 술집과 비밀의 조교 (번역파일만)

01.28 59825 246

음란 간호사RJ01125120 손 번역 + 버그fix파일 (재업)

strawberry-bread

음란 간호사RJ01125120 손 번역 + 버그fix파일 (재업)

strawberry-bread

01.27 65553 193

[기번 / 체험판 ]히로인즈 미션 미소녀 스파이가 악의 조직에 잠입하는 듯합니다

[기번 / 체험판 ]히로인즈 미션 미소녀 스파이가 악의 조직에 잠입하는 듯합니다

01.27 52622 144

[이미지번역만][추가 번역](RJ01482095) 안 돼! 동거 라이프 라이브카드 이미지 번역

[이미지번역만][추가 번역](RJ01482095) 안 돼! 동거 라이프 라이브카드 이미지 번역

01.27 100109 283

[알림][이미지번역 추가](RJ202392)음마 네무의 ChuChu 정액탐험기 ver.1.1.0

비내리는구름

[알림][이미지번역 추가](RJ202392)음마 네무의 ChuChu 정액탐험기 ver.1.1.0

비내리는구름

01.27 34638 113

[개조버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v1.0.4

[개조버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v1.0.4

01.27 60637 184

[버전업,자체한글] CYAN BRAIN ver.1.1.5 (26.01.24)

[버전업,자체한글] CYAN BRAIN ver.1.1.5 (26.01.24)

01.26 54407 195

[자체한글] The Counter Gambit ver.1.01 (26.01.25)

[자체한글] The Counter Gambit ver.1.01 (26.01.25)

01.26 44553 136

[자체한글] 하해탄 도성의 전설 ver.1.1.0.0 (26.01.24)

[자체한글] 하해탄 도성의 전설 ver.1.1.0.0 (26.01.24)

01.26 76199 219

실?황) AI 오나사포 perfect 이미지 번역중222

실?황) AI 오나사포 perfect 이미지 번역중222

01.26 63997 282

[손번역] [부분 이미지개선] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2

[손번역] [부분 이미지개선] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2

01.26 91868 292

RJ01318417 멸망의 거리의 에트랑제 ver.1.0.4 (26.01.06) + nwjs-v0.109.0-win-x64.7z

RJ01318417 멸망의 거리의 에트랑제 ver.1.0.4 (26.01.06) + nwjs-v0.109.0-win-x64.7z

01.26 55440 198

대리업로드 번역게임 4개 추가 알림

대리업로드 번역게임 4개 추가 알림

01.26 57945 131

[기번/검수] 은거 마녀와의 30일간 + 1.0.2 패치

[기번/검수] 은거 마녀와의 30일간 + 1.0.2 패치

01.26 64250 294

CelSector 번역

CelSector 번역

01.26 77977 293

[알림][기번/임시/수정1] 비밀 쉐어 하우스_v106

[알림][기번/임시/수정1] 비밀 쉐어 하우스_v106

01.25 44926 110

[자체한글] SPY

[자체한글] SPY

01.25 52219 165

[버전업,자체한글] 이노센트 어설트 ver.1.0.4 (26.01.10)

[버전업,자체한글] 이노센트 어설트 ver.1.0.4 (26.01.10)

01.25 45536 158

(손맛첨가 기계번역) RJ01136154 산적퀘스트 brigandsquest 1.20 (번역파일만) 02.09 업뎃

(손맛첨가 기계번역) RJ01136154 산적퀘스트 brigandsquest 1.20 (번역파일만) 02.09 업뎃

01.25 55470 164

자체번역, 자체한글 야겜 12개 (그 중 버전업 4개)

자체번역, 자체한글 야겜 12개 (그 중 버전업 4개)

01.25 88156 372

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성