kone
소미소프트
소미소프트

[deepl 번역, 버전업] 시골 생활 ~누나와 나의 야한 여름방학~ ver.3.0.3

07/29/2026, 11:57:13
번역
333448 views · 264 likes
1

미번 링크

RJ01650793

1

https://kone.gg/s/somisoft/csn1AwL27yHFL7PgAtqz8b

여기 번역 이식 후 이것저것 많이 고쳤음

미번 버전이 사소한 버그 하나 고친다고 버전업 한 번 하면

번역본은 이미지 파일 인식을 못해서 한번 싹 뜯었다가 다시 이미지 넣어줘야하고, 그냥 대사 추출해서 덮어씌우고 치우려고 하면 미사키 발정도 80 이벤트 버그 또 걸릴거고

이외에도 상태 메시지 번역이 안 된다던가 하는 문제가 생기기 때문에 그냥 json 파일 서로 비교하면서 새 버전에 이전 버전 이식하느라 대응이 늦어질 수 밖에 없음.

그래서 어차피 이벤트 업뎃 있는 것도 아니고 완결 난 게임에 일자 넘기기 찐빠 수정 같은 거 밖에 없는데 시간은 너무 많이 잡아먹길래 이번엔 번역파일 합쳐둔 통파일로 올림

앞으로 업뎃 대응 안 함.

1

치트모드 넣어둠. 게임 중에 1 누르면 패널 뜰 거임

1

이름 한글 입력기 이식되어 있음

추가로 원본 게임은 게임 창이 가려지거나 백그라운드로 빠지면 영상, 소리는 계속 나오는데 시스템은 멈추는 문제가 있어서 (찾아보니 mz 특유의 찐빠라고 함) 해당 문제도 고쳐뒀음.

ㅂㅂㄱㄹ

90일

aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90LzJHUXl2dW9YaEp3Uw==

복구, 수정, 버전 업 자유

264
35 comments
07/29
07/29
dlc 포함판인지 몰라서 못올리겠군
07/29
수정한 날짜 보면 되지 아니면 안에 게임_공략집.md 라는 파일 있으면 저거임
07/29
07/29
고생추
이 겜 야추 크기만 어떻게 해주면 좋을텐데 .. 그거 아니여도 재밌게 했지만
겟엠프드같음;
07/29
그걸 왜 나한테
07/29
고생 많았네 ㄹㅇ 덕분에 재밌게 겜 함 ㄱㅅㄱㅅ
07/29
👍
07/29
남주 ㅈ크기가 진짜 쉽지않네
07/30
ㅇㅇ 너무 쓸데없이 그 나이 때 꼬치 재현해서 짜침 ㅋㅋㅋ 그리고 진도도 더럽게 느려서 중도하차
07/29
100번째 추천 가져감
07/30
07/30
07/30
정성, 링크 편의 모두 감사링
08/02
치트 모드 그런데 어케쓰는 거임? 적 HP? 이런게 왜있지
08/03
치트모드는 엔진 전체에 통용되는 툴이니까? 이 게임에만 딱 맞는 치트 만들어서 넣은게 아니라 치트 플러그인 집어넣은거임. 1 눌러서 치트 켜지면 2,3 눌러서 메뉴 왼쪽 오른쪽 옮겨서 고르면 됨. 변수에 대해 이해가 없다면 곱게 그냥 money 값만 조절하던가 하셈
08/03
사랑한다
오프닝 엄청 기네요
08/07 Edited 08/07
다운로드 100퍼에서 멈추는데 저만 그런걸까요??ㅠㅠ
08/07
저도 100퍼에서 멈춤요
08/07
[deleted] 08/09 Edited 08/27
08/23
관계 자세를 전부해금해주는 치트는 없나요?
[deleted] 08/26 Edited 08/27
근데 멜론북스 우회안하면 못들어가는거 너무함
일반
신사의품격
08/25 3977 -1
청아,업뎃)세상 모르는 단또쉑 1.06
미번
쩝냡
08/25 55276 40
루루마을 하다가 귀찮아서 세이브 받았는데
일반
리위아
08/25 5751 1
예전에 본 만화 찾는거 헬프좀
질문
urakan915
08/25 5150 0
업뎃)버그수정 Imperial knights DLC
미번
쩝냡
08/25 48193 41
AI) 로컬AI 야짤2
야짤
pyapyu00
08/25 30507 25
Fanza 너무 극혐이네 슈발...
일반
outward
08/25 5431 9
남주가 암컷 생물들에게 박는 수간겜 좀 추천해 주세요
질문
Ghost #a44735a1
08/25 6142 4
세타리아의 마경 질문
질문
dqwerdd
08/25 4239 0
ai) v5 그림체 깎으면서 나온 건전 / 야짤들 짤털
야짤
kjh9304
08/25 31281 28
오늘 구매한 영상 5개
영상
icepick
08/25 130058 113
[복구요청] 도라에몽 바이오하자드 ~DISIRE~
요청
NTR
08/25 5373 2
[복구요청] 엘프와 함께 1.07 손번
요청
d0min9uez1
08/25 4485 0
응석받이 여름편같은 게임 있나요?
질문
NTR
08/25 4375 2
크레아 스트러글 개꼴리네
일반
ㅇㅇ
08/25 5008 0
타락성흔같이 간접적으로 알게해주는 NTR겜 없나
질문
아로마
08/25 6864 4
[복구요청] 마법소녀 셀레스포니아 Maple 개조 버전
요청
rohclick
08/25 7657 0
게임을 찾습니다ㅏ
질문
eve-the-chururu
08/25 3579 0
서큐버스 프리즌 ~유몽귀환~ 손번역일지3
작업현황
cbdpffhj
08/25 21295 47
님들이 올타임 넘버1으로 추천하는 겜은 뭔가요?
질문
dmgkgkgk11
08/25 6921 0
오우 최면성지도 에서 제일 꼴리는 아줌마 피규어 나오네
야짤
신사의품격
08/25 19584 11
[미번,번역요청] 고전 게임 몇개 올립니당
미번
tentacle master
08/25 43032 35
거울음마 최신패치 에서 가능한거
일반
신사의품격
08/25 5367 1
완장 뭐하냐
일반
gloli
08/25 6800 7
내기준 수작 야겜 추천 1
후기 및 공략
laliberte
08/25 24190 9
음문어비스 버전업된거 번역 나오나 ? 하고 찾아보니까 안나오는 이유가잇엇구나
야짤
a123123a1231237
08/25 19835 1
[내가삼+대본번역]《자칭 츠요츠요 누나 → 즉시 자지에 패배하고 허접보지인게 들통》 노처녀 쿨 언니에게 구애받다. (중증 브라콘이라 시종일관 꽁냥거림)
소리
이름뭐하지
08/25 52634 71
오늘은 이걸해야지
야짤
신사의품격
08/25 18238 5
45번 전차 엔딩이 총 뭐뭐 있는거야?
질문
flossom
08/25 8371 0
[기계번역] 가슴을 조르는 애원 ~아스나~
번역
괴물나방
08/25 286799 97