소미소프트

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

09/30/2025, 09:56:18

29923 views · 197 likes

본문

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQzRDWk9zWUVuUDVYN1lQT2dNUEti

ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : ~2025-10-30

원글 출처 : https://kone.gg/s/somisoft/aiJn35qy87HSjZOd0ZLPKb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

버전업 내용

스크립트 두줄로 된놈들 중 아랫줄이 추가된 내용입니다 영상 안에서 얘네만 줄바꿈 되어있으니 그렇게 인지하고 보시면 편하실듯

작업한 내용

1. 자막 타이밍 조절

2. 스크립트 3줄 수정

3. 어색한 번역 수정

197

11 comments

Sign in to comment

09/30/25

감사합니다

지나가던평범한너굴맨

09/30/25

감사하빈다

09/30/25

콘 마렵네!

09/30/25

영상 버전업에 자막 버전업이라니..

09/30/25

진짜 개 꼴리던데 ㅋㅋ

09/30/25

빠르다 빨라!

09/30/25

감사감사

09/30/25

👍

09/30/25

정성이..

10/01/25

자막 업뎃 기념으로 한번 더 보러간다 ㅋㅋㅋ

10/20/25

사리쨩 너무 좋아

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90641 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205038 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252840 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243463 -14

cerodiers 작품 몇개(Nikke 캐릭터)

이것이닉네임인것이다

cerodiers 작품 몇개(Nikke 캐릭터)

이것이닉네임인것이다

08/04/25 13389 58

좋아하는작가 8월3일 작품

좋아하는작가 8월3일 작품

08/04/25 14801 96

호두 왕생당 전후편 자막o

칠흑의마왕에리카

호두 왕생당 전후편 자막o

칠흑의마왕에리카

08/03/25 17485 76

메구밍 はるとし 모음 자막o

칠흑의마왕에리카

메구밍 はるとし 모음 자막o

칠흑의마왕에리카

08/03/25 18897 71

개인 취향 작가 7월분 공유(마지막)

개인 취향 작가 7월분 공유(마지막)

08/03/25 24436 134

[5ナン] 나루토 모음집

[5ナン] 나루토 모음집

08/03/25 23412 133

전부 회로랑 금속으로 되어 있다고!

전부 회로랑 금속으로 되어 있다고!

08/03/25 15544 35

청아) まだな 작가 모음

청아) まだな 작가 모음

08/03/25 25004 123

(청아부터 빵까지 그냥 매우 다양) 만료된 ㅅㅍ거 내일 여행가기 전 복구하구 감

(청아부터 빵까지 그냥 매우 다양) 만료된 ㅅㅍ거 내일 여행가기 전 복구하구 감

08/02/25 21071 87

나와 미사키 선생님 [야애니]

나와 미사키 선생님 [야애니]

08/02/25 16546 54

kojirou - 미쿠의 복수 시리즈 (한글자막) 공유

kojirou - 미쿠의 복수 시리즈 (한글자막) 공유

08/02/25 17901 66

BlobCG 6월작 Kana

BlobCG 6월작 Kana

08/02/25 25538 183

모션애니 네토라레 간호 옆방에서는 아내와 그녀석이..자막o

칠흑의마왕에리카

모션애니 네토라레 간호 옆방에서는 아내와 그녀석이..자막o

칠흑의마왕에리카

08/02/25 13005 74

모션애니(근친) 거근인 오빠와 건방지고 도M인 여동생의 꽁냥꽁냥러브1 자막o

칠흑의마왕에리카

모션애니(근친) 거근인 오빠와 건방지고 도M인 여동생의 꽁냥꽁냥러브1 자막o

칠흑의마왕에리카

08/02/25 14499 84

크루브 8월 신작 단장님

크루브 8월 신작 단장님

08/02/25 27014 231

청) akifn ~2507

로리마망샤아

청) akifn ~2507

로리마망샤아

08/02/25 13462 100

zmsfm 첫날에 양쪽구멍 동시에 박혀도 거뜬한 디바

zmsfm 첫날에 양쪽구멍 동시에 박혀도 거뜬한 디바

08/02/25 14909 73

첫날에 애널까지하는 디바

첫날에 애널까지하는 디바

08/02/25 13825 74

zmsfm 루시우한테 처녀막 개통되는 디바

zmsfm 루시우한테 처녀막 개통되는 디바

08/02/25 12653 73

henkawa 모코우

henkawa 모코우

08/02/25 12214 89

zmsfm 탈의실에서 수영복 갈아입는게 바쁘다는 메르시

zmsfm 탈의실에서 수영복 갈아입는게 바쁘다는 메르시

08/02/25 12004 68

zmsfm 디바의 펠라 첫 경험

zmsfm 디바의 펠라 첫 경험

08/02/25 8353 48

FPSBlyck 엠마 프로스트 뒤치기

FPSBlyck 엠마 프로스트 뒤치기

08/02/25 6550 28

[ VAM MMD ][ 춤만 있음 ] T와이스 - 전략

[ VAM MMD ][ 춤만 있음 ] T와이스 - 전략

08/02/25 6461 33

모션애니 30대 동정이 신입 여사원에게 먹힌 이야기 자막o

칠흑의마왕에리카

모션애니 30대 동정이 신입 여사원에게 먹힌 이야기 자막o

칠흑의마왕에리카

08/01/25 11711 80

모션애니 아내가 타인에게 안겨지면2 자막o(수정)

칠흑의마왕에리카

모션애니 아내가 타인에게 안겨지면2 자막o(수정)

칠흑의마왕에리카

08/01/25 10652 136

모션애니 아내가 타인에게 안긴다면 1편 자막o

칠흑의마왕에리카

모션애니 아내가 타인에게 안긴다면 1편 자막o

칠흑의마왕에리카

08/01/25 10509 111

theobrobine Animation

theobrobine Animation

08/01/25 28696 231

[후원 보급] T24Giabbit 7월

[후원 보급] T24Giabbit 7월

08/01/25 18199 154

라이덴, 야에 미코 힙-스윙

라이덴, 야에 미코 힙-스윙

08/01/25 9777 62

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43