소미소프트

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

09/30/2025, 09:56:18

29915 views · 197 likes

본문

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQzRDWk9zWUVuUDVYN1lQT2dNUEti

ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : ~2025-10-30

원글 출처 : https://kone.gg/s/somisoft/aiJn35qy87HSjZOd0ZLPKb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

버전업 내용

스크립트 두줄로 된놈들 중 아랫줄이 추가된 내용입니다 영상 안에서 얘네만 줄바꿈 되어있으니 그렇게 인지하고 보시면 편하실듯

작업한 내용

1. 자막 타이밍 조절

2. 스크립트 3줄 수정

3. 어색한 번역 수정

197

11 comments

Sign in to comment

09/30/25

감사합니다

지나가던평범한너굴맨

09/30/25

감사하빈다

09/30/25

콘 마렵네!

09/30/25

영상 버전업에 자막 버전업이라니..

09/30/25

진짜 개 꼴리던데 ㅋㅋ

09/30/25

빠르다 빨라!

09/30/25

감사감사

09/30/25

👍

09/30/25

정성이..

10/01/25

자막 업뎃 기념으로 한번 더 보러간다 ㅋㅋㅋ

10/20/25

사리쨩 너무 좋아

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90639 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205035 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252836 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243457 -14

Najar 8월 신작

Najar 8월 신작

08/17/25 16987 118

쿠루브 mmd 최근작+빠진거

쿠루브 mmd 최근작+빠진거

08/17/25 16311 109

[복구] Hooligans Ax 모음

[복구] Hooligans Ax 모음

08/17/25 37577 55

[펨돔] 엘든링 마리카

[펨돔] 엘든링 마리카

08/17/25 21425 101

[ZZZ] 파에톤 몰래 바람피우는 비비안 영상

[ZZZ] 파에톤 몰래 바람피우는 비비안 영상

08/17/25 15582 71

커동 18.06~25.04

커동 18.06~25.04

08/16/25 16430 85

서큐버스 야미카님에게 마운트 카우걸로 간단하게 에너지 드레인 되어 버리는 동영상

서큐버스 야미카님에게 마운트 카우걸로 간단하게 에너지 드레인 되어 버리는 동영상

08/16/25 24488 130

Lazy Procrastinator) 스텔라 블레이드 레이븐 9분, 소리가 없네 ㅠ

Lazy Procrastinator) 스텔라 블레이드 레이븐 9분, 소리가 없네 ㅠ

08/16/25 19210 111

[한글자막] 술기운에 쇼타(아들) 따먹는 히나타

[한글자막] 술기운에 쇼타(아들) 따먹는 히나타

08/16/25 16834 45

(NTR)(8/17 자막번역 추가) Tracebox - 一週間後のあなたへ。(일주일후의 너에게.)

(NTR)(8/17 자막번역 추가) Tracebox - 一週間後のあなたへ。(일주일후의 너에게.)

08/16/25 18149 113

kojirou 하쿠 보너스 영상

kojirou 하쿠 보너스 영상

08/16/25 9122 33

키즈나 아이 벌칙게임

키즈나 아이 벌칙게임

08/16/25 12101 53

(미번) sisters

(미번) sisters

08/15/25 10274 54

[ 4K 144FPS ] 첫 경험의 유부녀 1~6화

[ 4K 144FPS ] 첫 경험의 유부녀 1~6화

08/15/25 14530 91

[요청복구]강간범의 압수 스마트폰 ~여고생 집단 강간 사건 범행 동영상~ [동영상파트만]

[요청복구]강간범의 압수 스마트폰 ~여고생 집단 강간 사건 범행 동영상~ [동영상파트만]

08/15/25 22627 40

08/15/25 14939 106

(미번)폭유파티 테레나 수업

(미번)폭유파티 테레나 수업

08/15/25 16678 58

NAKK 팬박스 모음 + 8월 신작 코린, 곽향

NAKK 팬박스 모음 + 8월 신작 코린, 곽향

08/15/25 12796 104

RE4 레온x애슐리 순애

RE4 레온x애슐리 순애

08/15/25 9069 69

[근친] 앤디와 레이레이의 관

[근친] 앤디와 레이레이의 관

08/15/25 16642 92

[청아, 고어]エンジェル・アイズ－ルナ－(앤젤 아이즈 루나, 루나 아이즈) 챕터 3 23~67

[청아, 고어]エンジェル・アイズ－ルナ－(앤젤 아이즈 루나, 루나 아이즈) 챕터 3 23~67

08/15/25 16219 37

누군가가 찾던 유카리 영상

누군가가 찾던 유카리 영상

08/15/25 10912 47

mept44) 루나 스노우 카ㅅㅅ

mept44) 루나 스노우 카ㅅㅅ

08/15/25 9324 43

청아) 버) dd_dd 사바 스이세이 후와모코

청아) 버) dd_dd 사바 스이세이 후와모코

08/14/25 18285 106

우동게 녹화 편집본

우동게 녹화 편집본

08/14/25 16177 67

재밌는거 만들어왔음

재밌는거 만들어왔음

08/14/25 11319 76

torima 07+자막

torima 07+자막

08/14/25 10556 83

[청아?] 여동생 전용 오빠 2

[청아?] 여동생 전용 오빠 2

08/13/25 27360 163

[구매보급] VR Dream Studio - 엘프의 임활 이세계 방문기Remake 외 2개

[구매보급] VR Dream Studio - 엘프의 임활 이세계 방문기Remake 외 2개

08/13/25 15064 81

torima 06+자막

torima 06+자막

08/13/25 11566 75

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43