소미소프트

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

09/30/2025, 09:56:18

29891 views · 197 likes

본문

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQzRDWk9zWUVuUDVYN1lQT2dNUEti

ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : ~2025-10-30

원글 출처 : https://kone.gg/s/somisoft/aiJn35qy87HSjZOd0ZLPKb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

버전업 내용

스크립트 두줄로 된놈들 중 아랫줄이 추가된 내용입니다 영상 안에서 얘네만 줄바꿈 되어있으니 그렇게 인지하고 보시면 편하실듯

작업한 내용

1. 자막 타이밍 조절

2. 스크립트 3줄 수정

3. 어색한 번역 수정

197

11 comments

Sign in to comment

09/30/25

감사합니다

지나가던평범한너굴맨

09/30/25

감사하빈다

09/30/25

콘 마렵네!

09/30/25

영상 버전업에 자막 버전업이라니..

09/30/25

진짜 개 꼴리던데 ㅋㅋ

09/30/25

빠르다 빨라!

09/30/25

감사감사

09/30/25

👍

09/30/25

정성이..

10/01/25

자막 업뎃 기념으로 한번 더 보러간다 ㅋㅋㅋ

10/20/25

사리쨩 너무 좋아

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90610 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 204980 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252781 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243390 -14

코이카츠딸각 2

코이카츠딸각 2

09/08/25 16132 54

[한글자막] 풍란의 폭유 파이즈리♡

[한글자막] 풍란의 폭유 파이즈리♡

09/08/25 11632 38

나의 이상적인 이세계 생활 제1~2화

나의 이상적인 이세계 생활 제1~2화

09/08/25 22801 125

청아) Lapin Gris 신작 프라나

청아) Lapin Gris 신작 프라나

09/08/25 10899 73

청아,이종간) はるとし 신작 메구밍 더빙판

청아,이종간) はるとし 신작 메구밍 더빙판

09/08/25 16961 77

[구매보급] 溜まりすぎちゃって… オナニー配信でまさかの大潮吹き発射♡ (RJ01393205)

[구매보급] 溜まりすぎちゃって… オナニー配信でまさかの大潮吹き発射♡ (RJ01393205)

09/08/25 50897 306

고릴라 순애

고릴라 순애

09/08/25 13756 86

[ホロモンX / HolomonX] 모음집

[ホロモンX / HolomonX] 모음집

09/07/25 58064 94

OVA 퓨어퓨어 페로페로 프린세스 1~2편

OVA 퓨어퓨어 페로페로 프린세스 1~2편

09/07/25 14266 63

[구매보급] あまあまお姉さんママシスターのパイズリ授乳 (RJ01396159)

[구매보급] あまあまお姉さんママシスターのパイズリ授乳 (RJ01396159)

09/07/25 17847 81

재복구 RJ01395694

재복구 RJ01395694

09/07/25 7120 29

[춤만 있음][VAM MMD] 허어언트으릭/X - 고오올든

[춤만 있음][VAM MMD] 허어언트으릭/X - 고오올든

09/07/25 6666 28

Suki de, Suki de, Suki de[야애니][청아]

Suki de, Suki de, Suki de[야애니][청아]

09/07/25 12737 49

[미번]RJ01437438 만날 수 없는 마조낚시 뒷때 JK가 능숙하게 부추겨 후회를 하게 된다... ♡

[미번]RJ01437438 만날 수 없는 마조낚시 뒷때 JK가 능숙하게 부추겨 후회를 하게 된다... ♡

09/07/25 30430 160

[4K48FPS] 퓨어퓨어 페로페로 프린세스 [자막]

[4K48FPS] 퓨어퓨어 페로페로 프린세스 [자막]

09/07/25 13745 49

무인역 The Animation 1번 승강장

무인역 The Animation 1번 승강장

09/07/25 18710 48

Wannamoyu 091~110 뭉탱이

Wannamoyu 091~110 뭉탱이

09/07/25 9313 70

NTR 요소 有) たっぷりぱいずり

NTR 요소 有) たっぷりぱいずり

09/07/25 18432 88

[미번][번역요청] RJ01358524 [LIVE2D]나의 네토라레 성벽을 그녀에게 말해버렸다

[미번][번역요청] RJ01358524 [LIVE2D]나의 네토라레 성벽을 그녀에게 말해버렸다

09/07/25 32111 177

착한 아이～귀여운 후배에게 야한「공부」를 가르치는 이야기～【애니메판】

착한 아이～귀여운 후배에게 야한「공부」를 가르치는 이야기～【애니메판】

09/07/25 16989 102

[요청복구]우리들의 편리한 성처리 매니저 2

[요청복구]우리들의 편리한 성처리 매니저 2

09/06/25 20505 100

[한글자막] 【오나사포 3D 애니메이션】후와토로 마조바부엔 두 명의 스키베 치녀 엄마와 조루 개선 촌막이 마조 오나니 트레이닝

[한글자막] 【오나사포 3D 애니메이션】후와토로 마조바부엔 두 명의 스키베 치녀 엄마와 조루 개선 촌막이 마조 오나니 트레이닝

09/06/25 44375 169

[한글번역][녹화](디지털 소설) 착정소녀의 펠라치오 풀코스

[한글번역][녹화](디지털 소설) 착정소녀의 펠라치오 풀코스

09/06/25 17136 67

[미번][번역요청]【오나사포 3D 애니메이션】후와토로 마조바부엔 두 명의 스키베 치녀 엄마와 조루 개선 촌막이 마조 오나니 트레이닝

[미번][번역요청]【오나사포 3D 애니메이션】후와토로 마조바부엔 두 명의 스키베 치녀 엄마와 조루 개선 촌막이 마조 오나니 트레이닝

09/06/25 43215 162

[한글자막] 마조 3D오나사포

[한글자막] 마조 3D오나사포

09/06/25 19531 88

[4K48FPS] 호색의 충의 쿠노이치 보탄 1

[4K48FPS] 호색의 충의 쿠노이치 보탄 1

09/06/25 16359 149

[4K48FPS] 퓨어퓨어 페로페로 프린세스 1,2

[4K48FPS] 퓨어퓨어 페로페로 프린세스 1,2

09/06/25 10825 154

[4K48FPS] 착정병동 10

[4K48FPS] 착정병동 10

09/06/25 12068 89

[4K48FPS] 용사 공주 밀리아 3

[4K48FPS] 용사 공주 밀리아 3

09/06/25 11632 85

[4K48FPS] 사축 신데렐라 1

[4K48FPS] 사축 신데렐라 1

09/06/25 6675 73

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43