소미소프트

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

09/30/2025, 09:56:18

29927 views · 197 likes

본문

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQzRDWk9zWUVuUDVYN1lQT2dNUEti

ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : ~2025-10-30

원글 출처 : https://kone.gg/s/somisoft/aiJn35qy87HSjZOd0ZLPKb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

버전업 내용

스크립트 두줄로 된놈들 중 아랫줄이 추가된 내용입니다 영상 안에서 얘네만 줄바꿈 되어있으니 그렇게 인지하고 보시면 편하실듯

작업한 내용

1. 자막 타이밍 조절

2. 스크립트 3줄 수정

3. 어색한 번역 수정

197

11 comments

Sign in to comment

09/30/25

감사합니다

지나가던평범한너굴맨

09/30/25

감사하빈다

09/30/25

콘 마렵네!

09/30/25

영상 버전업에 자막 버전업이라니..

09/30/25

진짜 개 꼴리던데 ㅋㅋ

09/30/25

빠르다 빨라!

09/30/25

감사감사

09/30/25

👍

09/30/25

정성이..

10/01/25

자막 업뎃 기념으로 한번 더 보러간다 ㅋㅋㅋ

10/20/25

사리쨩 너무 좋아

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90644 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205039 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252844 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243466 -14

청아) セネト 신작 신데 히사카와 하야테

청아) セネト 신작 신데 히사카와 하야테

09/26/25 14173 71

Consome 신작 귀칼 미츠리

Consome 신작 귀칼 미츠리

09/26/25 13815 76

Shaggy Susu 신작 젠존제 의현

Shaggy Susu 신작 젠존제 의현

09/26/25 10327 90

청아) [MurPloxy] 타츠마키 1편

교미의요정

청아) [MurPloxy] 타츠마키 1편

교미의요정

09/26/25 15539 75

날마다 오는 그거임 그거 (블아 키쿄 젖주작

날마다 오는 그거임 그거 (블아 키쿄 젖주작

09/26/25 13513 58

[한글자막] 타카기 양과 오빠(?)의 추억 앨범 (4K)

[한글자막] 타카기 양과 오빠(?)의 추억 앨범 (4K)

09/26/25 18007 80

[한글자막] 장난을 잘 치는 T.K.G ~동영상에서 신음 내는 건 옆집의 그 여자애~ (4K)

[한글자막] 장난을 잘 치는 T.K.G ~동영상에서 신음 내는 건 옆집의 그 여자애~ (4K)

09/26/25 17082 80

[한글자막] 디바 풋잡 & 펠라치오 (4K)

[한글자막] 디바 풋잡 & 펠라치오 (4K)

09/26/25 14151 67

(한글자막 AI번역, 살짝 검수) 폭유파티 NTR 테레나 시점 에로 수업 전편

(한글자막 AI번역, 살짝 검수) 폭유파티 NTR 테레나 시점 에로 수업 전편

09/26/25 23688 144

yuzutyie 모음

yuzutyie 모음

09/25/25 15711 66

ai,보추) 낙찰된 남자의 딸 - 엉덩이 구멍 처녀 경매

ai,보추) 낙찰된 남자의 딸 - 엉덩이 구멍 처녀 경매

09/25/25 21454 58

얘들아 오랜만에 돌아왔어!

얘들아 오랜만에 돌아왔어!

09/25/25 21398 215

날마다 오는 코카영상 삼칠이

날마다 오는 코카영상 삼칠이

09/25/25 13421 58

[4K120FPS] 내성적인 소녀의 방과후 생활

[4K120FPS] 내성적인 소녀의 방과후 생활

09/25/25 21738 272

[복구] 요청복구, 후타나리) 스텔라의 전용 목장

[복구] 요청복구, 후타나리) 스텔라의 전용 목장

09/25/25 20887 59

[한글자막] 자지 안전요원, 에마 프로스트

[한글자막] 자지 안전요원, 에마 프로스트

09/25/25 20445 100

maloⅩⅩ 9월

maloⅩⅩ 9월

09/24/25 16913 100

VmlzdWFsb29z 모음집

밀프충아님

VmlzdWFsb29z 모음집

밀프충아님

09/24/25 19683 113

간만에 오는 코카

간만에 오는 코카

09/24/25 14453 60

[NT00] Yura Live2D

[NT00] Yura Live2D

09/24/25 28357 224

[한글자막] 세이카 여학원 공인 남창 아저씨 #2 ~육상 소녀 카토 미오~ (4K)

[한글자막] 세이카 여학원 공인 남창 아저씨 #2 ~육상 소녀 카토 미오~ (4K)

09/24/25 15755 120

Wannamoyu 151~170 뭉탱이

Wannamoyu 151~170 뭉탱이

09/23/25 11222 86

vyxtra 이번에 새로나온거

vyxtra 이번에 새로나온거

09/23/25 16617 56

[4K120FPS] BlobCG 벽람항로 뉴자지

[4K120FPS] BlobCG 벽람항로 뉴자지

09/23/25 19592 196

Nodu 통합본 (69개)

Nodu 통합본 (69개)

09/23/25 21820 112

아저씨가 구애하는 할의 영상하고 여러가지

아저씨가 구애하는 할의 영상하고 여러가지

09/23/25 23284 120

Laomeng(2019.02〜2025.04)

Laomeng(2019.02〜2025.04)

09/22/25 15601 68

[요청복구] ｜PoKo｜아이마스 린제 NTS 비디오

[요청복구] ｜PoKo｜아이마스 린제 NTS 비디오

09/22/25 17613 62

OVA 아카네는 홀려 물들여진다 1~2편

OVA 아카네는 홀려 물들여진다 1~2편

09/22/25 27885 281

특의점은 오나?(젤다)(AI영상)(이종족) 5분정도

특의점은 오나?(젤다)(AI영상)(이종족) 5분정도

09/22/25 18867 57

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43