소미소프트

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

09/30/2025, 09:56:18

29895 views · 197 likes

본문

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQzRDWk9zWUVuUDVYN1lQT2dNUEti

ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : ~2025-10-30

원글 출처 : https://kone.gg/s/somisoft/aiJn35qy87HSjZOd0ZLPKb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

버전업 내용

스크립트 두줄로 된놈들 중 아랫줄이 추가된 내용입니다 영상 안에서 얘네만 줄바꿈 되어있으니 그렇게 인지하고 보시면 편하실듯

작업한 내용

1. 자막 타이밍 조절

2. 스크립트 3줄 수정

3. 어색한 번역 수정

197

11 comments

Sign in to comment

09/30/25

감사합니다

지나가던평범한너굴맨

09/30/25

감사하빈다

09/30/25

콘 마렵네!

09/30/25

영상 버전업에 자막 버전업이라니..

09/30/25

진짜 개 꼴리던데 ㅋㅋ

09/30/25

빠르다 빨라!

09/30/25

감사감사

09/30/25

👍

09/30/25

정성이..

10/01/25

자막 업뎃 기념으로 한번 더 보러간다 ㅋㅋㅋ

10/20/25

사리쨩 너무 좋아

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90610 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 204982 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252782 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243398 -14

[구매/보급] 親戚の子とお泊まりだから(친척 아이와 숙박이라서)1화(4 분활)

루나틱아이즈

[구매/보급] 親戚の子とお泊まりだから(친척 아이와 숙박이라서)1화(4 분활)

루나틱아이즈

10/12/25 20113 135

[wantan works] pancakes 1~3-2 영상+자막

[wantan works] pancakes 1~3-2 영상+자막

10/12/25 20110 138

Nagoonimation 신작 주노

Nagoonimation 신작 주노

10/12/25 20956 139

[영상] [2K] as109 수란아 능욕 시리즈 모음집 ~ 최신 ( 1 ~ 10 )

[영상] [2K] as109 수란아 능욕 시리즈 모음집 ~ 최신 ( 1 ~ 10 )

10/12/25 16148 98

[영상] aung15 10월 신작 Shimakaze - Main [2K,NOMO,X-ray]

[영상] aung15 10월 신작 Shimakaze - Main [2K,NOMO,X-ray]

10/12/25 10035 75

[한글자막l] 이모 집에서 떡치기 ~캐스 이모의 환대~

[한글자막l] 이모 집에서 떡치기 ~캐스 이모의 환대~

10/12/25 25499 164

OVA 풍기위원과 풍속활동 1~2편

OVA 풍기위원과 풍속활동 1~2편

10/11/25 19684 119

히카리의 실황방송 모음들

히카리의 실황방송 모음들

10/11/25 29428 115

NTR당한 거유 아내들[자막][AI검수]

NTR당한 거유 아내들[자막][AI검수]

10/11/25 14210 76

high_school_girl_4k [한국어] 강추

high_school_girl_4k [한국어] 강추

10/11/25 20913 122

복구)청아)수간)충간)후타)노모 エルデッキ 모음

이상한 사람

복구)청아)수간)충간)후타)노모 エルデッキ 모음

이상한 사람

10/11/25 22128 79

10/11/25 24028 258

[번역요청/영상(VaM)] hasshaku-sama 시리즈 번역 부탁드립니다

[번역요청/영상(VaM)] hasshaku-sama 시리즈 번역 부탁드립니다

10/11/25 13748 74

10/10/25 22179 91

[Pinksama] A Night in Mondstadt - Happy Accident

[Pinksama] A Night in Mondstadt - Happy Accident

10/10/25 15751 53

[한글자막][taka84] 판티아 2022년 총 정리

[한글자막][taka84] 판티아 2022년 총 정리

10/10/25 28021 220

10/10/25 22315 145

[한글자막][taka84] 판티아 2021년 총 정리

[한글자막][taka84] 판티아 2021년 총 정리

10/10/25 26157 328

[영상] As109 (청아) 수란아 능욕 시리즈 10편 2K

[영상] As109 (청아) 수란아 능욕 시리즈 10편 2K

10/10/25 21027 138

청아)미쿠라인, 키오스크 주소 추가함

청아)미쿠라인, 키오스크 주소 추가함

10/10/25 10624 34

[Sugardust] 젠존제 벨 (25.10.08)

[Sugardust] 젠존제 벨 (25.10.08)

10/09/25 15328 109

sodeno19모음 (후타,약청아,백합포함)

갈색포니테일쇼타

sodeno19모음 (후타,약청아,백합포함)

갈색포니테일쇼타

10/09/25 15442 70

후타나리 아줌마 자위,대딸

갈색포니테일쇼타

후타나리 아줌마 자위,대딸

갈색포니테일쇼타

10/09/25 20372 73

[4K48FPS] 아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다

[4K48FPS] 아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다

10/09/25 14060 73

아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다

갈색포니테일쇼타

아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다

갈색포니테일쇼타

10/09/25 12087 42

임모럴 루틴 THE ANIMATION

임모럴 루틴 THE ANIMATION

10/09/25 28554 254

청아) 산지쿠 모음

청아) 산지쿠 모음

10/09/25 16269 54

청아)미쿠라인39 모음

청아)미쿠라인39 모음

10/09/25 16922 59

Suppai 모음집.

Suppai 모음집.

10/09/25 29923 129

청아) 貧乳愛好会 - めす〇キのオナサポ

청아) 貧乳愛好会 - めす〇キのオナサポ

10/09/25 16956 36

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43