소미소프트

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

09/30/2025, 09:56:18

29959 views · 197 likes

본문

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQzRDWk9zWUVuUDVYN1lQT2dNUEti

ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : ~2025-10-30

원글 출처 : https://kone.gg/s/somisoft/aiJn35qy87HSjZOd0ZLPKb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

버전업 내용

스크립트 두줄로 된놈들 중 아랫줄이 추가된 내용입니다 영상 안에서 얘네만 줄바꿈 되어있으니 그렇게 인지하고 보시면 편하실듯

작업한 내용

1. 자막 타이밍 조절

2. 스크립트 3줄 수정

3. 어색한 번역 수정

197

11 comments

Sign in to comment

09/30/25

감사합니다

지나가던평범한너굴맨

09/30/25

감사하빈다

09/30/25

콘 마렵네!

09/30/25

영상 버전업에 자막 버전업이라니..

09/30/25

진짜 개 꼴리던데 ㅋㅋ

09/30/25

빠르다 빨라!

09/30/25

감사감사

09/30/25

👍

09/30/25

정성이..

10/01/25

자막 업뎃 기념으로 한번 더 보러간다 ㅋㅋㅋ

10/20/25

사리쨩 너무 좋아

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90660 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205071 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252869 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243506 -14

릴 니케 루주 바니걸

릴 니케 루주 바니걸

11/19/25 28933 187

Flim13 - 봉사 무녀 사쿠라 하루 (진척2 음성포함 25/11/18 업데이트)

Flim13 - 봉사 무녀 사쿠라 하루 (진척2 음성포함 25/11/18 업데이트)

11/18/25 39321 303

AtKOArt 모음.zip

AtKOArt 모음.zip

11/18/25 21446 106

더럽혀진 별의 조각들 청·적 PV

더럽혀진 별의 조각들 청·적 PV

11/17/25 35517 93

나이토공방 모음이다요

나이토공방 모음이다요

11/17/25 29307 104

클리박스로 클리 문질문질이다요

클리박스로 클리 문질문질이다요

11/17/25 30101 99

[한글자막] 간지럼 트랩 던전 애니메이션 ~18호 편~

[한글자막] 간지럼 트랩 던전 애니메이션 ~18호 편~

11/17/25 19332 80

Liely 모음에서 빠진 파일 보완

Liely 모음에서 빠진 파일 보완

11/17/25 15311 41

hisapi - Rollin (2022, 2023)

젠레스 존 제로

hisapi - Rollin (2022, 2023)

젠레스 존 제로

11/17/25 19559 61

HΔLの倉庫 영상 59개

새만년체조

HΔLの倉庫 영상 59개

새만년체조

11/17/25 45854 80

[영상] Aung15 11월신작 - 벨 , 스텔레 OL

[영상] Aung15 11월신작 - 벨 , 스텔레 OL

11/17/25 20414 94

파스타 11월 차분

파스타 11월 차분

11/17/25 27645 152

청아,빵) pori (Mokusheep) 작가 모음

교미의요정

청아,빵) pori (Mokusheep) 작가 모음

교미의요정

11/17/25 21505 60

자작 mmd - 벽람 모음집

자작 mmd - 벽람 모음집

11/17/25 18326 63

Rinhee 신작? 나루메아 머드락

Rinhee 신작? 나루메아 머드락

11/17/25 23172 144

[한글자막]폭유파티 리에타 목욕탕 전편

[한글자막]폭유파티 리에타 목욕탕 전편

11/16/25 20023 82

댄스카니발)2b NTR gangbang

댄스카니발)2b NTR gangbang

11/16/25 22999 67

청아) Liely 영상 모음

청아) Liely 영상 모음

11/16/25 25111 57

【 Haruya3D 】파일 17개 대략 4GB

새만년체조

【 Haruya3D 】파일 17개 대략 4GB

새만년체조

11/16/25 43032 88

[ 춤만 있음 ][ VAM MMD ] CHUNG HA - Stress by Sewelina

[ 춤만 있음 ][ VAM MMD ] CHUNG HA - Stress by Sewelina

11/16/25 9358 27

MP-7L 영상 39개

새만년체조

MP-7L 영상 39개

새만년체조

11/16/25 45332 91

Mantis-X 영상 129개

새만년체조

Mantis-X 영상 129개

새만년체조

11/16/25 50716 113

청아)충간)エルデッキ 영상 복구

이상한 사람

청아)충간)エルデッキ 영상 복구

이상한 사람

11/16/25 19952 68

청아,빵) pori (Mokusheep) 작가 신작

교미의요정

청아,빵) pori (Mokusheep) 작가 신작

교미의요정

11/16/25 19477 82

각종 혐오태그 주의) 파이튼의 독이 든 성배

새만년체조

각종 혐오태그 주의) 파이튼의 독이 든 성배

새만년체조

11/16/25 65497 92

자작 mmd + 야스씬 공유 (명조 치사)

자작 mmd + 야스씬 공유 (명조 치사)

11/16/25 14880 84

[구매보급] topu seed

[구매보급] topu seed

11/15/25 26685 171

[요청복구] 폭유파티 리에타 EV44 영상

[요청복구] 폭유파티 리에타 EV44 영상

11/15/25 15943 35

malㅇxx 11월 신작 - 사정 서포트 센터

malㅇxx 11월 신작 - 사정 서포트 센터

11/15/25 29125 95

아케아케 10월 다이아, 75, 76

아케아케 10월 다이아, 75, 76

11/15/25 12485 70

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43