소미소프트

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

09/30/2025, 09:56:18

30033 views · 197 likes

본문

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQzRDWk9zWUVuUDVYN1lQT2dNUEti

ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : ~2025-10-30

원글 출처 : https://kone.gg/s/somisoft/aiJn35qy87HSjZOd0ZLPKb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

버전업 내용

스크립트 두줄로 된놈들 중 아랫줄이 추가된 내용입니다 영상 안에서 얘네만 줄바꿈 되어있으니 그렇게 인지하고 보시면 편하실듯

작업한 내용

1. 자막 타이밍 조절

2. 스크립트 3줄 수정

3. 어색한 번역 수정

197

11 comments

Sign in to comment

09/30/25

감사합니다

지나가던평범한너굴맨

09/30/25

감사하빈다

09/30/25

콘 마렵네!

09/30/25

영상 버전업에 자막 버전업이라니..

09/30/25

진짜 개 꼴리던데 ㅋㅋ

09/30/25

빠르다 빨라!

09/30/25

감사감사

09/30/25

👍

09/30/25

정성이..

10/01/25

자막 업뎃 기념으로 한번 더 보러간다 ㅋㅋㅋ

10/20/25

사리쨩 너무 좋아

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90783 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205262 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253382 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243717 -14

Shaggy Susu 신작 젠존제 비비안

Shaggy Susu 신작 젠존제 비비안

01/04 31921 172

청아,촉수) はるとし 신작 메구밍 더빙판

청아,촉수) はるとし 신작 메구밍 더빙판

재복구영상) 베로츄 변신 히로인

재복구영상) 베로츄 변신 히로인

작품 이름은 몰?루겠는데 일단 본인 고정 땔감임

작품 이름은 몰?루겠는데 일단 본인 고정 땔감임

01/04 38313 144

雨映 모음집

雨映 모음집

[한글자막] 메카에 끼어버린 디바

[한글자막] 메카에 끼어버린 디바

01/04 25249 113

블아 mmd(신체강탈, 빙의, 의태, 인격배설, 세뇌, 연쇄타락)

블아 mmd(신체강탈, 빙의, 의태, 인격배설, 세뇌, 연쇄타락)

[자막]더럽혀진 별 · 청＆적[수정1]

[자막]더럽혀진 별 · 청＆적[수정1]

01/03 42764 197

원신)라우마 츄츄족

이상한 사람

원신)라우마 츄츄족

이상한 사람

01/03 26606 140

[한글자막] 티파의 긴 밤♡ (붉은 말의 해 기념 수간 영상)

[한글자막] 티파의 긴 밤♡ (붉은 말의 해 기념 수간 영상)

01/03 35629 125

01/03 37847 196

[손번역][옵치]메르시의 죄수 심문 [rwt4184]

[손번역][옵치]메르시의 죄수 심문 [rwt4184]

01/03 34580 199

[손번역][옵치]비서 메르시[rwt4184]

[손번역][옵치]비서 메르시[rwt4184]

01/03 30058 184

(버, 구매보급) bWFsY29ueTk5OQ== 모음

나노바이트

(버, 구매보급) bWFsY29ueTk5OQ== 모음

나노바이트

01/03 33386 191

[손번역][옵치]섹스가 지구 훈련인줄 아는 주노[rwt4184]

[손번역][옵치]섹스가 지구 훈련인줄 아는 주노[rwt4184]

01/03 32954 185

[신작/4K48FPS] 허니 블론드 2-2

[신작/4K48FPS] 허니 블론드 2-2

01/03 22302 187

[신작/4K48FPS] 쿨하지만 M 1

[신작/4K48FPS] 쿨하지만 M 1

01/03 26401 162

[신작/4K48FPS] 오늘은 반지를 뺄게 2

[신작/4K48FPS] 오늘은 반지를 뺄게 2

01/03 34558 158

[신작/4K48FPS] 성보정화 세인트라임 VN 1

[신작/4K48FPS] 성보정화 세인트라임 VN 1

01/03 30733 232

[신작/4K48FPS] 이세계로 전이했기 때문에 스케베 스킬로 전력 구가하려고 합니다 7

[신작/4K48FPS] 이세계로 전이했기 때문에 스케베 스킬로 전력 구가하려고 합니다 7

01/03 29706 154

[신작/4K48FPS] 여름과 상자 1

[신작/4K48FPS] 여름과 상자 1

01/03 22716 173

[신작/4K48FPS] 더럽혀진 별 · 청

[신작/4K48FPS] 더럽혀진 별 · 청

01/03 29185 297

[신작/4K48FPS] 더럽혀진 별 · 적

[신작/4K48FPS] 더럽혀진 별 · 적

01/03 46286 286

[신작/4K48FPS] 나의 이상적인 이세계 생활 3

[신작/4K48FPS] 나의 이상적인 이세계 생활 3

01/03 12300 131

[신작/4K48FPS] 나가치치 나가이 씨 2

[신작/4K48FPS] 나가치치 나가이 씨 2

01/03 29641 185

보추) 아스톨포 HMV +영상 노래 질문

보추) 아스톨포 HMV +영상 노래 질문

페코이 모음

페코이 모음

01/02 33753 127

(AI)로 음성까지 입혀보자

(AI)로 음성까지 입혀보자

예전에 유튜브에 올라왔다 노딱먹었던 "[발로란트 만화] 케이/오 충전 시켜주는 네온" 원본 영상

예전에 유튜브에 올라왔다 노딱먹었던 "[발로란트 만화] 케이/오 충전 시켜주는 네온" 원본 영상

후타) 후타자지 괴롭히기

후타) 후타자지 괴롭히기

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43