소미소프트

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

09/30/2025, 09:56:18

30046 views · 197 likes

본문

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQzRDWk9zWUVuUDVYN1lQT2dNUEti

ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : ~2025-10-30

원글 출처 : https://kone.gg/s/somisoft/aiJn35qy87HSjZOd0ZLPKb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

버전업 내용

스크립트 두줄로 된놈들 중 아랫줄이 추가된 내용입니다 영상 안에서 얘네만 줄바꿈 되어있으니 그렇게 인지하고 보시면 편하실듯

작업한 내용

1. 자막 타이밍 조절

2. 스크립트 3줄 수정

3. 어색한 번역 수정

197

11 comments

Sign in to comment

09/30/25

감사합니다

지나가던평범한너굴맨

09/30/25

감사하빈다

09/30/25

콘 마렵네!

09/30/25

영상 버전업에 자막 버전업이라니..

09/30/25

진짜 개 꼴리던데 ㅋㅋ

09/30/25

빠르다 빨라!

09/30/25

감사감사

09/30/25

👍

09/30/25

정성이..

10/01/25

자막 업뎃 기념으로 한번 더 보러간다 ㅋㅋㅋ

10/20/25

사리쨩 너무 좋아

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90786 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205272 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253392 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243727 -14

[자막만] 12월 애니 자막 3종 - 나가치치, 더럽혀진 별, 이세계 스케베~

쉬었음아저씨

[자막만] 12월 애니 자막 3종 - 나가치치, 더럽혀진 별, 이세계 스케베~

쉬었음아저씨

01/15 40033 183

[요청복구] (청아) ぽるせりん 영상 모음

[요청복구] (청아) ぽるせりん 영상 모음

01/15 34977 103

릴 붕스 히아킨 음성추가분

릴 붕스 히아킨 음성추가분

01/15 28021 152

[케모노, 판티아펌] AbanaM Members 2.22GB 영상 14개모음

[케모노, 판티아펌] AbanaM Members 2.22GB 영상 14개모음

매드도그 모음집 15.7GB

매드도그 모음집 15.7GB

01/15 40381 191

The Count 센세의 따끈따끈한 신작

The Count 센세의 따끈따끈한 신작

01/14 28912 119

[요청복구] RJ01420758 여동생 전용 오빠 1,2

[요청복구] RJ01420758 여동생 전용 오빠 1,2

폭유파티 내가 그동안 올린거 복구

폭유파티 내가 그동안 올린거 복구

01/14 42215 125

[요청복구] (이종간 교배) RJ01402281 Goblin Breeding Farm 2

[요청복구] (이종간 교배) RJ01402281 Goblin Breeding Farm 2

01/14 40756 125

[요청복구] (이종간 교배) RJ367061 Goblin Breeding Farm

[요청복구] (이종간 교배) RJ367061 Goblin Breeding Farm

01/14 27462 112

청아,보추)44GI44KM44Gu44GC== 후원모음

청아,보추)44GI44KM44Gu44GC== 후원모음

후타 2개 외 1개

후타 2개 외 1개

ENarane nikke_clay (2160p)

ENarane nikke_clay (2160p)

01/13 52305 188

ENarane nikke_bay (2160p)

ENarane nikke_bay (2160p)

01/13 39048 175

미무카와 나이스 트라이

미무카와 나이스 트라이

01/12 43337 115

신년 선물 왔어요~ (115GB)

신년 선물 왔어요~ (115GB)

01/12 76929 287

청아?)엘리스 리젤라의 눈물

청아?)엘리스 리젤라의 눈물

01/12 60011 121

PⓔrfⓔctDⓔaⓓbⓔat 모음집

밀프충아님

PⓔrfⓔctDⓔaⓓbⓔat 모음집

밀프충아님

01/11 29214 166

아케아케 1월 80

아케아케 1월 80

클리가 빨딱스는 영상

클리가 빨딱스는 영상

01/11 38057 101

[청아 neNeG] ミヨ

[청아 neNeG] ミヨ

01/11 37723 116

Tⓐkⓐ84 2026 신작

밀프충아님

Tⓐkⓐ84 2026 신작

밀프충아님

01/10 47839 279

neneg 모음집

neneg 모음집

01/10 28748 127

kaos 모음집 정리X

kaos 모음집 정리X

01/10 34165 170

코이카츠2025 연말 결산

코이카츠2025 연말 결산

[ VAM ] 간만에 vam 으로 만든 영상 하나

[ VAM ] 간만에 vam 으로 만든 영상 하나

[한글자막] 그 이름도, 『버큠 프리큐어』 ~네 자지는 무슨 맛이야?~ (1편+2편)

[한글자막] 그 이름도, 『버큠 프리큐어』 ~네 자지는 무슨 맛이야?~ (1편+2편)

01/10 47741 181

mⓐloⓧx 모음집

밀프충아님

mⓐloⓧx 모음집

밀프충아님

01/10 39755 228

[한글자막] 호무라&히카리 타락 제로투 ~모든 것은 KUROMARU 님을 위해서~ (MMD)

[한글자막] 호무라&히카리 타락 제로투 ~모든 것은 KUROMARU 님을 위해서~ (MMD)

01/09 35802 119

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43