소미소프트

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

09/30/2025, 09:56:18

30265 views · 197 likes

본문

1

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQzRDWk9zWUVuUDVYN1lQT2dNUEti

ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : ~2025-10-30

원글 출처 : https://kone.gg/s/somisoft/aiJn35qy87HSjZOd0ZLPKb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

버전업 내용

1

스크립트 두줄로 된놈들 중 아랫줄이 추가된 내용입니다 영상 안에서 얘네만 줄바꿈 되어있으니 그렇게 인지하고 보시면 편하실듯

작업한 내용

1. 자막 타이밍 조절

2. 스크립트 3줄 수정

3. 어색한 번역 수정

197

11 comments

Sign in to comment

09/30/25

감사합니다

지나가던평범한너굴맨

09/30/25

감사하빈다

09/30/25

콘 마렵네!

09/30/25

영상 버전업에 자막 버전업이라니..

09/30/25

진짜 개 꼴리던데 ㅋㅋ

09/30/25

빠르다 빨라!

09/30/25

감사감사

09/30/25

👍

09/30/25

정성이..

10/01/25

자막 업뎃 기념으로 한번 더 보러간다 ㅋㅋㅋ

10/20/25

사리쨩 너무 좋아

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91943 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205971 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254281 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244355 -14

[요청복구] kojirou 작가 일부 작품 한글자막

[요청복구] kojirou 작가 일부 작품 한글자막

07/31/25 18696 31

Bengugu Fontaine_Duel_WIP 1~4 합

Bengugu Fontaine_Duel_WIP 1~4 합

07/31/25 13617 65

Najar 7월신작

Najar 7월신작

07/31/25 17205 133

아포 꽉찬 6~7월 모음

아포 꽉찬 6~7월 모음

07/31/25 19361 143

[しゅら] 250730 광기 메이드의 지나친 봉사 ①

[しゅら] 250730 광기 메이드의 지나친 봉사 ①

07/30/25 18130 110

Mizumizuni 작가 영상 모음 (~250730)

Mizumizuni 작가 영상 모음 (~250730)

07/30/25 17859 80

히요코 유카리가 엄마와 사이좋게 되는 이야기(후타,청아주의)

히요코 유카리가 엄마와 사이좋게 되는 이야기(후타,청아주의)

07/30/25 16912 71

평행세계의 유카리씨들이 남성 아이돌 그룹을 결성하는 이야기 (남자 수영복 챌린지)

평행세계의 유카리씨들이 남성 아이돌 그룹을 결성하는 이야기 (남자 수영복 챌린지)

07/30/25 15428 40

セネト 작가 5~7월 원본

セネト 작가 5~7월 원본

07/30/25 16674 38

[古い] 250730 영상 3개

[古い] 250730 영상 3개

07/30/25 22147 158

새로운 "할" 영상 ㄷㄷ

새로운 "할" 영상 ㄷㄷ

07/30/25 21653 105

사쿠라코우지 루나

레이디마리아

사쿠라코우지 루나

레이디마리아

07/29/25 8316 32

리오맘 7월분

리오맘 7월분

07/29/25 13413 111

RE4 VIGILANCE & VULGARITY

RE4 VIGILANCE & VULGARITY

07/29/25 16094 103

[요청복구] しゅら 작가 모음

[요청복구] しゅら 작가 모음

07/29/25 15637 74

[ぱすた] 0701 코노스바 입니다

[ぱすた] 0701 코노스바 입니다

07/29/25 20525 174

[요청복구] consome 사이퍼

[요청복구] consome 사이퍼

07/28/25 13348 46

(청아부터 빵까지 그냥 매우 다양) ㅅㅍ꺼 반응 좋길레 다른거도 들고왔디

(청아부터 빵까지 그냥 매우 다양) ㅅㅍ꺼 반응 좋길레 다른거도 들고왔디

07/28/25 33362 194

(청아) [ホロモンX / HolomonX] 모음집

(청아) [ホロモンX / HolomonX] 모음집

07/28/25 29707 94

이상한 사람

이상한 사람

07/28/25 12942 76

(청아부터 빵까지 그냥 매우 다양)ㅅㅍ걸로 가져왔슈

(청아부터 빵까지 그냥 매우 다양)ㅅㅍ걸로 가져왔슈

07/28/25 22265 84

[영상] (청아,방뇨) セネト 작가 모음집 ~250722

[영상] (청아,방뇨) セネト 작가 모음집 ~250722

07/27/25 26153 70

츄츄족의 야망 츄츄족 전용 폭유 자지케이스

츄츄족의 야망 츄츄족 전용 폭유 자지케이스

07/27/25 30583 128

[ vam ] 간단한 핸드잡

[ vam ] 간단한 핸드잡

07/27/25 16374 67

(청아) 빈유애호회 회장 보좌 대리 견습 7월

(청아) 빈유애호회 회장 보좌 대리 견습 7월

07/27/25 16032 83

[4K48FPS/AV1] 소붕이 후장에 라무네 병 5개 박아버리기

[4K48FPS/AV1] 소붕이 후장에 라무네 병 5개 박아버리기

07/27/25 26598 178

후타) henkawa 마리사x파츄리

후타) henkawa 마리사x파츄리

07/26/25 14136 71

Consome 신작 붕스 영사

Consome 신작 붕스 영사

07/26/25 11951 88

Ceo Neet 신작 벽람 아야나미

Ceo Neet 신작 벽람 아야나미

07/26/25 10979 98

청아,수간,절단포함) アルネム야짤,움짤모음

청아,수간,절단포함) アルネム야짤,움짤모음

07/26/25 20925 66

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43