kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

이아스
09/30/2025, 09:56:18
영상
30348 views · 197 likes


본문

1

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQzRDWk9zWUVuUDVYN1lQT2dNUEti

ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : ~2025-10-30

원글 출처 : https://kone.gg/s/somisoft/aiJn35qy87HSjZOd0ZLPKb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb


버전업 내용

1



스크립트 두줄로 된놈들 중 아랫줄이 추가된 내용입니다 영상 안에서 얘네만 줄바꿈 되어있으니 그렇게 인지하고 보시면 편하실듯


작업한 내용

1. 자막 타이밍 조절

2. 스크립트 3줄 수정

3. 어색한 번역 수정

197
11 comments
ㅇㅇ
09/30/25
감사합니다
지나가던평범한너굴맨
09/30/25
감사하빈다
project OSY
09/30/25
콘 마렵네!
Ghost
09/30/25
영상 버전업에 자막 버전업이라니..
dendlia
09/30/25
진짜 개 꼴리던데 ㅋㅋ
코네오네
09/30/25
빠르다 빨라!
octusyoke
09/30/25
감사감사
opooo
09/30/25
👍
아카땅
09/30/25
정성이..
aHR0
10/01/25
자막 업뎃 기념으로 한번 더 보러간다 ㅋㅋㅋ
superman672
10/20/25
사리쨩 너무 좋아
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61761 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92432 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206375 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254772 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244445 -14
청아?)카나타로 혼돈부기
영상
Ghost
12/27/25 26717 55
레이티드4후타 12월자
영상
Ghost
12/27/25 21975 62
Consome 신작 니케 리버렐리오
영상
ㅇㅇ
12/26/25 22979 134
minus8) 효과음 추가
영상
rlans
12/26/25 17581 82
[신작/4K60FPS] 아리스가와 렌은 사실 여자라구 1 (심야애니)
영상
쿠지락스
12/26/25 15887 97
[신작/4K60FPS] 딸기 애가 1 (심야애니)
영상
쿠지락스
12/26/25 17405 104
NAKK 요시미,나츠,코코나,슈에링 목소리 추가버전
영상
하누마 마코마코
12/26/25 17023 130
구매보급) RJ01392988 여자 기사 벤라·if ～남자 모두 유린당하는 여기사~
영상
egjxkd
12/26/25 27155 140
(청아/버/구매보급)bWFsY29ueTk5OQ== 2512
영상
츄하이
12/26/25 26761 117
니트사장 신작 블아 이치카
영상
ㅇㅇ
12/26/25 30081 136
[한글자막] PEASANTSDAY! (1시간 + 용량 주의)
영상
실루엣21
12/25/25 56608 254
카티의 타락 비디오
영상
haskall
12/25/25 34379 126
청아) 貧乳愛好会 (貧乳愛好会会長補佐代理見習い) 모음
영상
gamma-go
12/25/25 48554 98
구매보급) RJ01372698 여기사 벤라~오크에게 유린당하는 여기사~
영상
egjxkd
12/25/25 30805 162
청아)요기 보세요
영상
이상한 사람
12/25/25 42947 114
minus8) 효과음 추가
영상
rlans
12/25/25 31146 156
neneg 11월
영상
하누마 마코마코
12/24/25 20481 109
연사기념일(恋糸記念日)-산타편-
영상
siroyume
12/24/25 25917 114
minus8) 효과음 추가
영상
rlans
12/24/25 24165 89
구매보급) RJ01097527 봇치짱과 엣치
영상
egjxkd
12/24/25 38924 170
mmd - 내마위 야마다 모녀 크리스마스 NTR 파티 (Hot Pink)
영상
madrush
12/24/25 32035 168
릴 명조 페비 사운드 추가
영상
EPanDS
12/24/25 27922 158
セネト 신작 가쿠마스 후지타 코토네
영상
ㅇㅇ
12/23/25 31167 108
minus8) 효과음 추가
영상
rlans
12/23/25 25066 98
청아,구매보급) RJ01118430 大ピンチ!?ヒーロー志望のアイドルに迫るおじさんの魔の手!
영상
egjxkd
12/23/25 37367 104
미츠보시 신작
영상
Poznan
12/23/25 44094 245
연말기념 소소한 방주가 와써! (89GB)
영상
yeondooooo
12/23/25 75982 251
小木蹬子 스파클
영상
하누마 마코마코
12/22/25 31871 163
[손번역][Fatcat]전기적 쾌락(전기고문,BDSM)
영상
goovidla
12/22/25 56548 245
minus8) 효과음 추가
영상
rlans
12/22/25 32202 181