소미소프트

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

09/30/2025, 09:56:18

30353 views · 197 likes

본문

1

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQzRDWk9zWUVuUDVYN1lQT2dNUEti

ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : ~2025-10-30

원글 출처 : https://kone.gg/s/somisoft/aiJn35qy87HSjZOd0ZLPKb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

버전업 내용

1

스크립트 두줄로 된놈들 중 아랫줄이 추가된 내용입니다 영상 안에서 얘네만 줄바꿈 되어있으니 그렇게 인지하고 보시면 편하실듯

작업한 내용

1. 자막 타이밍 조절

2. 스크립트 3줄 수정

3. 어색한 번역 수정

197

11 comments

09/30/25

감사합니다

지나가던평범한너굴맨

09/30/25

감사하빈다

09/30/25

콘 마렵네!

09/30/25

영상 버전업에 자막 버전업이라니..

09/30/25

진짜 개 꼴리던데 ㅋㅋ

09/30/25

빠르다 빨라!

09/30/25

감사감사

09/30/25

👍

09/30/25

정성이..

10/01/25

자막 업뎃 기념으로 한번 더 보러간다 ㅋㅋㅋ

10/20/25

사리쨩 너무 좋아

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92514 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206463 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254886 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244464 -14

[한글자막] 메카에 끼어버린 디바

[한글자막] 메카에 끼어버린 디바

01/04 25623 113

블아 mmd(신체강탈, 빙의, 의태, 인격배설, 세뇌, 연쇄타락)

블아 mmd(신체강탈, 빙의, 의태, 인격배설, 세뇌, 연쇄타락)

[자막]더럽혀진 별 · 청＆적[수정1]

[자막]더럽혀진 별 · 청＆적[수정1]

01/03 42992 197

원신)라우마 츄츄족

이상한 사람

원신)라우마 츄츄족

이상한 사람

01/03 27011 140

[한글자막] 티파의 긴 밤♡ (붉은 말의 해 기념 수간 영상)

[한글자막] 티파의 긴 밤♡ (붉은 말의 해 기념 수간 영상)

01/03 35822 125

01/03 38024 196

[손번역][옵치]메르시의 죄수 심문 [rwt4184]

[손번역][옵치]메르시의 죄수 심문 [rwt4184]

01/03 34921 199

[손번역][옵치]비서 메르시[rwt4184]

[손번역][옵치]비서 메르시[rwt4184]

01/03 30332 184

(버, 구매보급) bWFsY29ueTk5OQ== 모음

나노바이트

(버, 구매보급) bWFsY29ueTk5OQ== 모음

나노바이트

01/03 33586 191

[손번역][옵치]섹스가 지구 훈련인줄 아는 주노[rwt4184]

[손번역][옵치]섹스가 지구 훈련인줄 아는 주노[rwt4184]

01/03 33244 185

[신작/4K48FPS] 허니 블론드 2-2

[신작/4K48FPS] 허니 블론드 2-2

01/03 22537 187

[신작/4K48FPS] 쿨하지만 M 1

[신작/4K48FPS] 쿨하지만 M 1

01/03 26404 162

[신작/4K48FPS] 오늘은 반지를 뺄게 2

[신작/4K48FPS] 오늘은 반지를 뺄게 2

01/03 34740 158

[신작/4K48FPS] 성보정화 세인트라임 VN 1

[신작/4K48FPS] 성보정화 세인트라임 VN 1

01/03 30869 232

[신작/4K48FPS] 이세계로 전이했기 때문에 스케베 스킬로 전력 구가하려고 합니다 7

[신작/4K48FPS] 이세계로 전이했기 때문에 스케베 스킬로 전력 구가하려고 합니다 7

01/03 29706 154

[신작/4K48FPS] 여름과 상자 1

[신작/4K48FPS] 여름과 상자 1

01/03 22913 173

[신작/4K48FPS] 더럽혀진 별 · 청

[신작/4K48FPS] 더럽혀진 별 · 청

01/03 29321 297

[신작/4K48FPS] 더럽혀진 별 · 적

[신작/4K48FPS] 더럽혀진 별 · 적

01/03 46287 286

[신작/4K48FPS] 나의 이상적인 이세계 생활 3

[신작/4K48FPS] 나의 이상적인 이세계 생활 3

01/03 12680 131

[신작/4K48FPS] 나가치치 나가이 씨 2

[신작/4K48FPS] 나가치치 나가이 씨 2

01/03 29742 185

보추) 아스톨포 HMV +영상 노래 질문

보추) 아스톨포 HMV +영상 노래 질문

페코이 모음

페코이 모음

01/02 33846 127

(AI)로 음성까지 입혀보자

(AI)로 음성까지 입혀보자

예전에 유튜브에 올라왔다 노딱먹었던 "[발로란트 만화] 케이/오 충전 시켜주는 네온" 원본 영상

예전에 유튜브에 올라왔다 노딱먹었던 "[발로란트 만화] 케이/오 충전 시켜주는 네온" 원본 영상

후타) 후타자지 괴롭히기

후타) 후타자지 괴롭히기

스캇,후타) 히카리 12월분

스캇,후타) 히카리 12월분

나의 이상적인 이세계 생활 제3화

나의 이상적인 이세계 생활 제3화

01/02 33425 107

Hongcha #1~#247 (25.12)

Hongcha #1~#247 (25.12)

01/02 45550 267

후타 Rigid3D-Tyrant Code Nemesis

후타 Rigid3D-Tyrant Code Nemesis

古い 새해 인사 26.01.01

古い 새해 인사 26.01.01

01/02 53829 268

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43