소미소프트

[버전업/한글자막]우리들의 편리한 성처리 매니저2 버전업 대응 자막

09/30/2025, 09:56:18

30351 views · 197 likes

본문

1

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQzRDWk9zWUVuUDVYN1lQT2dNUEti

ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : ~2025-10-30

원글 출처 : https://kone.gg/s/somisoft/aiJn35qy87HSjZOd0ZLPKb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

버전업 내용

1

스크립트 두줄로 된놈들 중 아랫줄이 추가된 내용입니다 영상 안에서 얘네만 줄바꿈 되어있으니 그렇게 인지하고 보시면 편하실듯

작업한 내용

1. 자막 타이밍 조절

2. 스크립트 3줄 수정

3. 어색한 번역 수정

197

11 comments

09/30/25

감사합니다

지나가던평범한너굴맨

09/30/25

감사하빈다

09/30/25

콘 마렵네!

09/30/25

영상 버전업에 자막 버전업이라니..

09/30/25

진짜 개 꼴리던데 ㅋㅋ

09/30/25

빠르다 빨라!

09/30/25

감사감사

09/30/25

👍

09/30/25

정성이..

10/01/25

자막 업뎃 기념으로 한번 더 보러간다 ㅋㅋㅋ

10/20/25

사리쨩 너무 좋아

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92498 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206431 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254853 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244450 -14

The Count 센세의 따끈따끈한 신작

The Count 센세의 따끈따끈한 신작

01/14 29303 119

[요청복구] RJ01420758 여동생 전용 오빠 1,2

[요청복구] RJ01420758 여동생 전용 오빠 1,2

폭유파티 내가 그동안 올린거 복구

폭유파티 내가 그동안 올린거 복구

01/14 42317 125

[요청복구] (이종간 교배) RJ01402281 Goblin Breeding Farm 2

[요청복구] (이종간 교배) RJ01402281 Goblin Breeding Farm 2

01/14 40883 125

[요청복구] (이종간 교배) RJ367061 Goblin Breeding Farm

[요청복구] (이종간 교배) RJ367061 Goblin Breeding Farm

01/14 27669 112

청아,보추)44GI44KM44Gu44GC== 후원모음

청아,보추)44GI44KM44Gu44GC== 후원모음

후타 2개 외 1개

후타 2개 외 1개

ENarane nikke_clay (2160p)

ENarane nikke_clay (2160p)

01/13 52406 188

ENarane nikke_bay (2160p)

ENarane nikke_bay (2160p)

01/13 39125 175

미무카와 나이스 트라이

미무카와 나이스 트라이

01/12 43454 115

신년 선물 왔어요~ (115GB)

신년 선물 왔어요~ (115GB)

01/12 77126 287

청아?)엘리스 리젤라의 눈물

청아?)엘리스 리젤라의 눈물

01/12 60014 121

PⓔrfⓔctDⓔaⓓbⓔat 모음집

밀프충아님

PⓔrfⓔctDⓔaⓓbⓔat 모음집

밀프충아님

01/11 29314 166

아케아케 1월 80

아케아케 1월 80

클리가 빨딱스는 영상

클리가 빨딱스는 영상

01/11 38308 101

[청아 neNeG] ミヨ

[청아 neNeG] ミヨ

01/11 37823 116

Tⓐkⓐ84 2026 신작

밀프충아님

Tⓐkⓐ84 2026 신작

밀프충아님

01/10 47868 279

neneg 모음집

neneg 모음집

01/10 29176 127

kaos 모음집 정리X

kaos 모음집 정리X

01/10 34349 170

코이카츠2025 연말 결산

코이카츠2025 연말 결산

[ VAM ] 간만에 vam 으로 만든 영상 하나

[ VAM ] 간만에 vam 으로 만든 영상 하나

[한글자막] 그 이름도, 『버큠 프리큐어』 ~네 자지는 무슨 맛이야?~ (1편+2편)

[한글자막] 그 이름도, 『버큠 프리큐어』 ~네 자지는 무슨 맛이야?~ (1편+2편)

01/10 47842 181

mⓐloⓧx 모음집

밀프충아님

mⓐloⓧx 모음집

밀프충아님

01/10 40200 228

[한글자막] 호무라&히카리 타락 제로투 ~모든 것은 KUROMARU 님을 위해서~ (MMD)

[한글자막] 호무라&히카리 타락 제로투 ~모든 것은 KUROMARU 님을 위해서~ (MMD)

01/09 35884 119

故 그록으로 뽑았던 밀팩 움떡영상들

故 그록으로 뽑았던 밀팩 움떡영상들

01/09 41568 181

[손번역]응징 프로토콜 part1 [Erovirus]

[손번역]응징 프로토콜 part1 [Erovirus]

01/09 40601 181

쇼군의 인형으로 개조된 코코미

쇼군의 인형으로 개조된 코코미

[3DMMD] Mantis-x (청아,아날,인외 등등)

[3DMMD] Mantis-x (청아,아날,인외 등등)

01/09 29755 127

[한글자막] 솜브라의 펨돔 대딸

[한글자막] 솜브라의 펨돔 대딸

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43