[ai번역/이미지번역] (노모패치) 좀더! 임신! 불꽃의 가슴 이세계 초 에로 서큐버스 학원! + append (3차 수정)
VJ014888 + VJ015643(어펜드)
ai번역, 이미지번역, 어펜드 구매보급, 모바일 패치, +) 노모 패치
일단 미리 3줄 요약
텍스트는 ai 번역 + 로고 제외하고 모든 이미지 번역해놨음
어펜드는 구매보급 + 번역
모바일버전(키리키리로이드용) 있음
번역 및 패치한 내용
몰랐는데 기번밖에 없길래
시나리오 새로 번역하고 이미지 번역도 했음
우선 시나리오 번역은 ai로 진행했음
그리고 일단 번역이 안된 부분은 없는 거 확인했음
모바일패치는 내가 하려고 만든 김에 같이 올리는 거고
안드로이드는 kirikiriroid2 / 아이폰은 xp3player 로 구동하면 됨
이름만 다르지 같은 어플이니까 키리키리로이드라고 검색하면 정보들 나올거
구매보급은 어펜드임
암만 찾아봐도 어펜드 파일이 없길래 그냥 내가 샀어
원래 키리키리 엔진엔 회상방 전개방 기능이 있어서 추가하려고 했는데
옛날 버전이라 그런가 내가 아는 방식으로 안됨
혹시 키리키리 게임 디버그 모드 켜는 법 아는 사람 있으면 댓글
그리고 마지막으로, 이미지 번역은 해본적이 없어서 고생좀 하긴 했는데
맨땅에 헤딩하면서 처음부터 싹 작업해놨음
이미지 몇 개는 배경을 자연스럽게 못 지워서 그냥 내가 만들었음
원본하고 진짜 조금씩 다르긴 한데, 티는 안남
진짜 살면서 포토샵 이렇게까지 만진 거 처음인 거 같음
배경 맞춘다고 눈 빠져가라 픽셀 단위로 맞추고 지우고 복사하고 색 맞추고
아마 다시는 이미지 번역은 안할듯
로고만 작업 못했는데, 솔직히 필요는 없어 보여서 손 놨음
혹시 가능한 사람 있으면 해줘
+)노모 패치는 다른 분이 업로드 하신 파일 받아서 dl판에 덮어씌운거임
https://kone.gg/s/somisoft/bPMT_-ZLhvTlf7-EztaAeb?category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb
가서 한번씩 감사 인사라도 하자
===============
다운받을 때 팁
pc버전
처음 받는 거면 hsuccu.zip 파일만 받으면 됨
패치할 때는 patchfile.zip을 받고 압축 푼 다음, 그 안에 있는 patch2.xp3 파일을 원본 폴더에 덮어씌우면 됨
모바일버전
기본적으로 kirikiriroid2(아이폰에선 xp3player)를 상정하고 만들었음
폴더 압축을 푼 다음, 안에 있는 파일을 전부 폰으로 옮겨서 키리키리로이드로 옮기면 됨
그 후에 data.xp3 파일을 누르면 실행됨
모르겠으면 구글에 검색하면 더 자세하게 나옴
검색해도 정 모르겠다 싶으면 고민 세번쯤 더 해보고 댓글에 질문 ㄱㄱ
기간:1달(10.04 기준)
비번:ㄱㄹ
원본(pc)
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kQnk2QS1MbXowU216V3FrX0diUWVi
모바일
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNWJ6a0RSRlQySXZyWFN5c1hiUWVi
※ 오류가 생겼을 때는 자세한 설명을 해주거나, 이미지가 첨부된 글을 올리고 링크를 알려주면 대응하기 편함
※ 모바일 유저는 설정에서 회상방 전개방이 가능하니까 참고하자
+) pc 버전도 회상방 전개방이 가능해졌으니 귀찮은 사람들은 참고하자
회상방 전개방 하는법
게임창 맨 위에 디버깅 탭이 있음
거기서 ‘감상 모드 전체 ON’ 이라는 버튼을 누르면 회상방이 전부 열림
참고로 디버그 모드 잘못 건드리면 게임 이상해지니까
괜히 아무거나 눌러보진 말고
이미지 번역 예시 (폰트랑 글자색 등도 최대한 맞춰놨음)
비교용 원본
Deleted comment.
Deleted comment.
s/somisoft
• 163,117 subscribers- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고