kone
소미소프트
소미소프트

영자막과 합쳐진 영상에 한자막 입히는 가장 좋은방법?

질문
6,836 views · 0 points
1

[ 원본 ]

1

[ 1.자막에 불투명 박스 넣기 ]

원본 훼손X, 간편하다, 보는 맛이 익숙하진 않음

1

[ 2.영상에 블러처리 ]

원본 훼손O, 작업시간 대폭상승, 자연스러움

뭐로 할지 계속 고민중이야..

마음은 2번인데 건드렸다가 돌아오지 못할 강을 건널 느낌

0
4 comments
자막은 영상 자체에 굽지 않으면 끄면 되니까 강이랄 건 없어. 2번은 보는 사람이, "왜 불편하게 흐리게 했냐?"가 되겠고, 1번으로 하면 이해가 돼. 애초에 자막 구워진 영상은 두고, 없는 거 나오는 걸 기다리고 깨끗한 걸로 만드는 게 좋긴 해. 못 기다리면 걍 1번 하고.
1번 해여겠네
1번, 본인이 평생 소장할거 아니면 그 시간에 그냥 빠르게 끝내셈
그래야겠네
All
Title
Body