[자막제작] 윤리관 박살♡ 무지 로리천사가 음란펫으로 전락하는 이야기♡
RJ01346607
대충 인간세계에서 소환당한 인간이 소환사를 노예조교하는 내용
꼴려서 볼사람은 대충 다 봤을거같지만 이제서야 만듦
お兄様 ➡ 오빠? 오라버니? 번역할때 햇갈려서 그냥 둘다 번갈아서 씀
절정하면서 발음 존나 뭉개지는건 자막달기 힘드니 몇개정도 누락된 부분은 대충 알아듣는걸 권장
아무튼 의역이 좀 많으니 감안하고 보십쇼
문제있으면 말해주시고
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jYldVWTNNbVEtS1BqN0hKTUlKekdi
덧글은 힘이 됨니다
+자막마다 번호달려서 나오는거 수정하고 9, 10번 트랙 안넣었길래 다시 업로드함
125
26 comments
vivy
08/08/25 농노논ㅇ농농ㄴㆍㄷㅇ농ㅋㅋㅋㅋ
아청법의선두주자
08/09/25 방금 농노라고 하셨습니까 콤라드?
amgksmsope
08/08/25 Edited 08/08/25영상 자막안나오면(팟플기준)
자막 파일 txt로 바꾸고 파일연다음에
WEBVTT 지우고
숫자
시간
자막
이순서로 바꾸셈
aoehd12
08/08/25 오니사마면 오라버니가 맞는거같은데..
domino82
08/08/25 감사합니다ㅏㅏㅏㅏ
akzil
08/08/25 개추
서울우유전용목장
08/08/25 이리야 같누오오오옹 ㅋㅋ
qpwoei01293
08/08/25 누오오오오옹 ㅋㅋ
diakekfy11
08/08/25 개추
그런거없다
08/09/25 잘했어요 콘
로리보지
08/09/25 자막에 숫자가 있길래 뭐지 해서 열어봤더만 원래 그런거였구
dkfhfhfhfhf
08/09/25 개추우우우우!
mplnokzqa
08/09/25 9번 10번 트랙이 없는듯
whale
08/09/25 자막 수정해서 다시 올려야겠네
opooo
08/09/25 자막 좋아
nadumi
08/09/25 쪼옥
개추요정
08/09/25 고생추
prgm9562
08/12/25 개추
rakunda
08/12/25 감사ㅏㅏㅏ
오이냉국피바라기
08/17/25 엄.. 조금 늦어서 놓쳤는데 연장가능?
ㅇㅇ
08/17/25 크아악 조금만 빨리 올껄.
kuzedaissaku
08/17/25 크아아아악
꼬께
08/17/25 한번만 연장 안되실까요.. ㅠㅠ 늦게와서 놓쳐버렸습니다..
sekhmet
08/19/25 크아아아악 복구프리증
misaka
08/31/25 복구 가능하실까요?
shl99
08/31/25 복구 안되나요... ㅜㅜㅜㅜㅜ
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60698
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60698 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90958
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90958 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205300
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205300 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253588
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253588 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243751
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243751 -14
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43