kone
소미소프트
소미소프트

현재 서큐버스 프리즌 작업진행 -근황-

작업현황
11,570 views · 26 points

현재까지 원래 했던 유몽귀환은 버전 업데이트 진행중입니다.

그리고 유몽귀환 말고 음마가 깃든 단독주택을 번역작업중에 있습니다. 현재까지 번역중인 작품은 대사 약 2만줄정도 번역완료 했습니다. 하지만 문제는 제가 시간이 많이 없어서 시간이 좀 걸릴것 같아요.

유몽귀환 버전 업데이트중에 발견한 문제는 한글로 번역진행중 몇가지 울프툴 내부엔진에 한국어를 사용하면 버그가 걸리는 문제가 있어서 이문제도 해결해야해서 자체적으로 해결해야하는 문제라서 이것도 조금 길어지네요.. 최대한 시간 내서 작업중이니깐 기달려주시면 감사하겠습니다.

게임 자체는 문제가 어느정도 해결되었습니다.

현재 1.13P버전은 재업로드는 생각이 없습니다. 다음 업데이트 버전을 업로드 할 예정입니다.

26
8 comments
조와요 조와요 나올때까지 숨참을게요
천천히 하셔도 됩니다 센세....
빨리 하시면 체하니까 천천히 하세요! 이건 명령입니다....!!
음마가 깃든~ 이거 갓작품인데, 번역이 처참해서 중단했던 기억이 납니다.ㅜㅠ 응원 드립니당
졸업후 놓아주었던 영어를 이겜때문에 다시 공부했었는데 한국어로 할수있다니...! 힘내십쇼!!
센세 궁금한거 있느데요! 지금 번역하시는거? 노모버전인가용!, 아니면 모자이크?
All
Title
Body