소미소프트

[타이틀 번역 + 에로스테 노모] 달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴복하지 않는다

나나바

09/19/2025, 07:58:01

번역

71422 views · 261 likes

타이틀 번역

에로스테 비교

RJ01102973

타이틀 번역은 연습할겸 해봤고

에로스테 스탠딩cg는 별것도 아닌데 모자이크 떡칠되있는거 꼴받아서 AI 써서 노모로 만듬

사실 나만 쓸려고 했는데 적용해보고 보니까 생각보다 괜찮길래 그냥 다 올림

타이틀짤 받고 풀고 덮어씌우면 됨
버젼 안맞거나 여기서 받은거 아니면 적용 안될수도 있음

버젼 1.0에서 적용된거 확인함

ㅂㅂㄱㄹ

번역자님들은 타이틀 맘대로 써도 됨

261

61 comments

katress

09/19/25

둘다 안되는걸

나나바

09/19/25

수정해봤음 다시 받아봐

akawari77

09/19/25

둘다 안되는데

나나바

09/19/25

수정해봤음 다시 받아봐

브로리

09/19/25

이미지 전통 안됩니다

나나바

09/19/25

수정했음 다시 ㄱㄱ

m4u780

09/19/25

됩니다 되요 되므니다 ! 자료 아래사진이 아니라 위에 타이틀사진이네요

패왕

09/19/25

수고했엉

심야신사

09/19/25

이상하네 나만 전통이 안대나....

나나바

09/19/25

수정하고나선 잘 됨

Ghost

09/19/25

타이틀도 잘됐고 노모도 잘먹었네

koran

09/19/25

전통 안돼는데?

나나바

09/19/25

수정하고나선 잘됨 뭔가 잘못한듯?

솔라셀

09/19/25

타이틀 이미지 클릭 > 뷰어 열기 > 이 이미지 다운로드 그냥 이미지 저장 누르면 안됨

나나바

09/19/25

수정하고나선 잘되는데 왜 안된다는건지 모르겠음...

ajwioegji

09/19/25

신이시여...감사합니다

미스터장

09/19/25

개추

dkssudgktpdy12

09/19/25 Edited 09/19/25

전통방법 여러개 써보길 감사합니다

stasis

09/19/25

닥추

qaqaqaaq

09/19/25

밑에 이미지는 전통방식 쓰는게 아녓구나 둘 다 하고 왜 밑에거 안되지 하고 있었네 ㅋㅋㅋㅋ

scov14

09/19/25

전통 다운로드 이후 실패.. 뷰여 열기로 이 이미지 다운로드 이후 실패.. 와씨 내가 뭘 잘못하고있는거지

혼란한난민1234

09/19/25

박수콘

haton

09/19/25

감사합니다

merianga

09/19/25 Edited 09/19/25

번역해주셔서 감사합니다. 이게 크롬이랑 엣지 둘다 전통으로 써봤는데 압축이 안풀려요 진짜 띠옹이네 정말 답답한건 7메가로 용량은 잡히는거 같단 말이에요

seien

09/19/25

같은 증상인듯 7342KB로 떠서 반디로 열면 압축파일이 아니라고 떠버리니

traveler

09/19/25

비슷한 제목의 게임을 봤다 싶었는데 같은 제작진 시리즈구나

에들렌

09/19/25

개추

89710157

09/19/25

즈언통 잘 됨

jdoe

09/19/25

그냥 마우스 올리면 뜨는 버튼 2개 중에서 왼쪽 눌러서 타이틀짤 원본으로 받고, 받을 때 확장자명만 바꾸면 잘 되는 거 같은데,, 크롬+반디집임

merianga

09/19/25

지금 그러고 있는데 압축파일이 아니라고 떠요 ㅋㅋㅋ

merianga

09/19/25

제가 이상한가 싶어서 다른 전통 다운 받아 봤는데 그건 또 되요 ㅋㅋ 그니까 돌아 버리겠음

업로드용깡통

09/19/25

갯추갯추

hagi0625

09/19/25

전통까지 잘 갔는데 정작 풀려니까 분할 파일이라고 뜨면서 오류나네...왜 나만

hellogate

09/19/25 Edited 09/19/25

크롬 엣지 안됫는데 방법 찾았다. 잘되네요 ㄳㄳ

tosochika

09/19/25

죄송하지만 혹시 노모로 만들때 썼던 ai가 뭔지 알려주실수 있나요

나나바

09/19/25

nai 썼어요

pittypuyo

09/19/25

개추

koouo

09/19/25

개추

lockpoll

09/19/25 Edited 09/19/25

압축파일이 아니라고 뜨는데 뭐가 문제일까요? ㅠ 아.. 아래꺼가 아니라 위에 타이틀이였군요!

비닐봉지

09/19/25 Edited 09/19/25

Deleted comment.

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60502

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

204465

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 204465 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1243225

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1243225 -14

번역

[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1

Ghost

06/24/25

27077

[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1

[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75

Ghost

06/24/25

23966

[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75

[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3

Ghost

06/24/25

22943

[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC

[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028

[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028

번역

소미소프트

s/somisoft