소미소프트

[구매보급,미번,번역요청] ST1777390/RJ01055524 Robolife2 - Nova Duty_Ver 1.7

04/11/2026, 19:29:08

20091 views · 45 likes

1

Steam

https://store.steampowered.com/app/1777390/Robolife2__Nova_Duty/

DL

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01055524.html

개발자 patreon : https://www.patreon.com/c/Robolife/home?vanity=Robolife

스팀 사용자 평가: 매우 긍정적

DL평점 4.5점

유니티 엔진

이 게임 평가가 꽤 좋길래 한번 해보고 싶은데 한글 지원이 안 됩니다…

직접 번역해 보려고 했는데 제 실력으로는 좀 무리네요

그래도 게임 자체는 너무 흥미로워서 포기하긴 아깝고요.

그래서 이렇게 첫 보급글을 쓰게 되었습니다.

혹시 번역 가능하신 분 계시면 해 주시면 감사하겠습니다.

ㅋㅇ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQW8wTEtnakY0U0UxX196eDBGejBi

ㅂㅂ : ㄱㄹ 0409

ㄱㄱ : 1달

"최신 버전, 스팀 버전이라 노모"

"첫 보급글이라 문제가 있다면 알려주시면 감사하겠습니다"

"스팀 버전이라 DL은 잘 모르겠습니다"

45

11 comments

Sign in to comment

04/11 Edited 04/11

구매보급추 이거랑 전작 자동번역판이 있었는데 여기에 올라온 적은 없나봄 *아니다 올라왔는데 버전이 다른거구나

04/11

그건 1.58입니다 그리고 기번이라 번역 퀄이 좀 마음에 안들어서...

04/12

04/12

3줄요약 완벽함

04/12

한글 없는 거 빼면 부족한 거 없는듯 전작도 시스템은 비슷하니 여주 취향에 맞게 골라잡고 하면 될듯함

04/12

전작도 한글 지원을 안해서...

04/12

갓겜추

04/13

마찬가지로 나도 진즉에 구매해놓고 일일히 번역창 보면서 하기엔 시간이 부족해서 유기했던 게임...

04/14

04/14

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91965 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205991 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254301 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244380 -14

[구매보급][번역요청]ニト -穢染隔離区の墜兎- 니토-예염격리구에 떨어진 토끼-

[구매보급][번역요청]ニト -穢染隔離区の墜兎- 니토-예염격리구에 떨어진 토끼-

[미번][구매보급][번역요청] RJ01422704 終電ノ檻:ループする快楽地獄 막차의 감옥: 반복되는 쾌락 지옥 (25.08.24)

[미번][구매보급][번역요청] RJ01422704 終電ノ檻:ループする快楽地獄 막차의 감옥: 반복되는 쾌락 지옥 (25.08.24)

[구매보급] [버전업] RJ01491971 마을의 간판녀가 권력자의 눈에 띄게 되는 이야기 26.05.07

[구매보급] [버전업] RJ01491971 마을의 간판녀가 권력자의 눈에 띄게 되는 이야기 26.05.07

[미번/번역요청]NymPri_Alpha_080h[님포](5월 패치) 적용

[미번/번역요청]NymPri_Alpha_080h[님포](5월 패치) 적용

[미번/구매보급] 绯月仙行录 비월선행록 간체자 V1.287 버그수정본

[미번/구매보급] 绯月仙行录 비월선행록 간체자 V1.287 버그수정본

05/07 30698 101

[구매 보급] RJ01485652 終末のオルターエゴイズム

[구매 보급] RJ01485652 終末のオルターエゴイズム

[구매보급][번역요청]AI) No Tomorrow Rebellion

마카라이트

[구매보급][번역요청]AI) No Tomorrow Rebellion

마카라이트

[후원업뎃/미번/이종간/촉수/수간?]La Vitalis : Immortal Loss 0.47 노모

[후원업뎃/미번/이종간/촉수/수간?]La Vitalis : Immortal Loss 0.47 노모

[버전업] [구매보급] RJ01588884 이노센트 도터 v1.1.0

[버전업] [구매보급] RJ01588884 이노센트 도터 v1.1.0

구매 보급/번역요청)RJ336598 로스트 메모리 사가 1.3.5 ,【夢幻の迷宮】2번 그리고 덤

구매 보급/번역요청)RJ336598 로스트 메모리 사가 1.3.5 ,【夢幻の迷宮】2번 그리고 덤

[구매보급] 기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실

[구매보급] 기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실

[구매보급, 미번] 아이스하트와 잭오

[구매보급, 미번] 아이스하트와 잭오

[미번] 메스가키 야구권 ver.1.3 (26.04.21)

[미번] 메스가키 야구권 ver.1.3 (26.04.21)

[미번] 미번 일겜 37개 + 미번 양겜 7개

[미번] 미번 일겜 37개 + 미번 양겜 7개

05/06 19013 100

[미번] 비주얼노벨계 야겜 5개

[미번] 비주얼노벨계 야겜 5개

(구매보급,버전업)RJ01613299 음최도시 휴포니즘

(구매보급,버전업)RJ01613299 음최도시 휴포니즘

[미번][구매보급][번역요청]NTR MOBILE v.0.23.0

졸라급한마음

[미번][구매보급][번역요청]NTR MOBILE v.0.23.0

졸라급한마음

[구매보급/미번/촉수/이종간] 星守のレイン

[구매보급/미번/촉수/이종간] 星守のレイン

[구매보급] [버전업] RJ01548918 포스트 블러섬 -꽃이 피는 라이히와 사랑의 여제- 26.05.06 ver 1.3.0

[구매보급] [버전업] RJ01548918 포스트 블러섬 -꽃이 피는 라이히와 사랑의 여제- 26.05.06 ver 1.3.0

[구매보급, 미번] 하늘을 나는 하렘성의 비밀

[구매보급, 미번] 하늘을 나는 하렘성의 비밀

[미번][번역요청] Magical Girl Konoha

[미번][번역요청] Magical Girl Konoha

[구매보급]RJ01200916 Succubus&magic

[구매보급]RJ01200916 Succubus&magic

Evening Survivor 1.1.35

Evening Survivor 1.1.35

[구매보급/미번/촉수?/이종간/수간/충간]Crynaria: Tears In The Abyss

[구매보급/미번/촉수?/이종간/수간/충간]Crynaria: Tears In The Abyss

[미번][번역요청]size me up

[미번][번역요청]size me up

[구매보급] RJ01602261 ReisenHDream

[구매보급] RJ01602261 ReisenHDream

[구매보급/버전업] RJ01527385 백작 저택의 사건부

[구매보급/버전업] RJ01527385 백작 저택의 사건부

[미번보급] 聖女リナリアの落葉～寝取淫紋解呪譚～

[미번보급] 聖女リナリアの落葉～寝取淫紋解呪譚～

[번역요청] [Yoshizou888] NTR 판타지 - 부패와 지배의 연쇄

[번역요청] [Yoshizou888] NTR 판타지 - 부패와 지배의 연쇄

[미번] RJ01549336 알미오시온의 의술사 アルミオシオンの医術師 v1.00

[미번] RJ01549336 알미오시온의 의술사 アルミオシオンの医術師 v1.00

05/04 36928 172

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43